برگزیدگان بیست و یکمین و بیست و دومین دوره جایزه مهرگان ادب، دوره‌های دوم و سوم مهرگان ادب زبان مادری و شانزدهمین و هفدهمین دوره جایزه مهرگان علم توسط هیئت داوران هر بخش معرفی شدند.

اپرای خاموشی صدا در تالار رودکی» نوشته جمشید ملک‌پور،

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، مراسم پایانی جایزه مهرگان، روز پنجشنبه، ۱۱ آبان‌ماه در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد و برگزیدگان معرفی شدند:

بخش رمان و داستان بلند:

رمان برگزیده:
«اپرای خاموشی صدا در تالار رودکی» نوشته جمشید ملک‌پور، افراز

رمان‌های تحسین‌شده:
«بلیت برگشت» نوشته نسیم وهابی، مرکز
«بزها به جنگ نمی‎‌روند» نوشته مهیار رشیدیان، نیلوفر

رمان‌های تقدیرشده:
«پرده آهنین» اثر علی شروقی، ثالث
«غزال، آهوی باغ زعفرانیه» به قلم شرویندخت ایازی، روشنگران و مطالعات زنان

رمان شایسته دریافت نشان مهرگان ادب:
«او» اثر زاهد بارخدا، روزبهان
«طبرخون» محسن فاتحی، آماره

چیدن یال اسب

بخش داستان‌

مجموعه داستان برگزیده:
«چیدن یال اسب وحشی» نوشته علی صالحی بافقی، مرکز

مجموعه داستان‌های تحسین‌شده:
«برف سرخ و دیگر داستان‌ها» نوشته طیبه گوهری؛ نیلوفر
«چشم سگ» از عالیه عطایی، چشمه

مجموعه داستان‌های تقدیرشده:
«زمستان شغال» فرهاد رفیعی، نیماژ
«رنو ۵» از ارغوان پورعلی، بان

مجموعه داستان‌های شایسته دریافت نشان مهرگان:
«حافظه‌ی پروانه‌ای» از بهناز علی‌پور گسکری، آگه
«آختامار» اثر هما جاسمی، نگاه


بخش زبان مادری

رمان برگزیده:
«چشمان کهربایی درخت مُر» (ترکی‌آذربایجانی) نوشته رقیه کبیری با ترجمه حمزه فراهتی؛ تهران، نشانه.

رمان تقدیر شده زبان مادری:
«گنطره» (عربی) اثر هادی هیّالی با ترجمه نویسنده؛ کرج، نونوشت.

رمان‌های شایسته دریافت نشان مهرگان:
«برای دوست داشتن دیر نیست» (ترکی آذربایجانی) از صمد رحمانی خیاوی، با ترجمه نسیم جعفرزاده؛ تبریز، ییلاق قلم.
«پرندگان در باد» (کردی) نوشته عطا نهایی؛ با ترجمه رضا کریم مجاور؛ تهران، به‌نگار.

در این دوره جایزه مهرگان ادب زبان مادری در بخش مجموعه داستان برگزیده‌ای انتخاب نشد. اما مجموعه داستان «با شهرزاد در شب‌های کردستان» که توسط جمعی از نویسندگان به نگارش درآمده است و با ترجمه رضا کریم‌مجاور عرضه شده توانست نشان مهرگان ادب را دریافت کند.
 

بخش مهرگان علم

تشکل برگزیده:
انجمن سبز چیا، مریوان - کردستان، محمدناجی کانی سانانی، کاوه کردستانی (نماینده)

تشکل‌های تحسین‌شده:
انجمن دوستداران محیط زیست و طبیعت کلمرز، کهنوج - کرمان، عادل سالاری
بنیاد اَلگِن (سفیران امید چاروسا)، دهدشت - کهگیلویه و بویراحمد، سعید انصاریان.

تشکل‌های تقدیرشده:
کمپین مردمی حمایت از زاگرس مهربان، شهرکرد - چهار محال و بختیاری، یوسف فرهادی بابادی.
انجمن سرو سبز دالاهو، کرمانشاه، کسری حیدری

تشکل‌های شایسته دریافت نشان مهرگان:
انجمن دوستداران دماوندکوه، آمل - مازندران، مهدی مسچی
بلوط‌بانان پا به رکاب، سردشت - آذربایجان غربی، رئوف آذری

کتاب برگزیده:
«دوزیستان ایران؛ هانیه غفاری» از باربد صفایی مهرو، انتشارات دانشگاه کردستان.

کتاب‌های تحسین‌شده:
«اطلس مهره‌داران تالاب کویری میقان» اثر محمود کلنگری و ماندانا حضرتی، نشر هم‌میهن.
«راهنمای میدانی پروانه‌های ایران (ویرایش جدید)» از علیرضا نادری، انتشارات ایران‌شناسی

کتاب‌های تقدیرشده:
«پارک‌های ملی و سایر مناطق حفاظت‌شده»(مجموعه سه‌جلدی) از هنریک مجنونیان (تألیف و ترجمه)، دانشکده محیط زیست با همکاری نشر معارف.
«مهاجرت پرندگان، پرندگان مهاجر ایران» نوشته ایمان ابراهیمی، انتشارات نقش مانا (اصفهان).

کتاب‌های شایسته دریافت نشان مهرگان:
«سیل نفرین نیست، بخشش است در جامه‌ای ناشناخت» از سیدآهنگ کوثر و گردآورندگان دیگر، انتشارات نوید شیراز.
«یاد جنگل دور: فرضیه ساوانا و انتخاب زیستگاه در انسان» از گوردون اوراینز، مترجم کاوه فیض‌اللهی، فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم.

بخش یک عمر تلاش در عرصه فعالیت محیط زیست:
در این بخش بیژن فرهنگ دره‌شوری به عنوان شخصیت برگزیده دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان تندیس مهرگان علم، لوح سپاس و جایزه مهرگان برای «یک عمر تلاش در عرصه محیط ریست» را دریافت کرد.

مهدی تیموری نیز به عنوان محیط‌بان برگزیده در این دوره جایزه انتخاب شد. همچنین عبدالله اشتری، بهمن ایزدی و مظفر افشار به عنوان شخصیت‌های تقدیرشده این دوره معرفی شدند.

................ هر روز با کتاب ...............

او «آدم‌های کوچک کوچه»ــ عروسک‌ها، سیاه‌ها، تیپ‌های عامیانه ــ را از سطح سرگرمی بیرون کشید و در قامت شخصیت‌هایی تراژیک نشاند. همان‌گونه که جلال آل‌احمد اشاره کرد، این عروسک‌ها دیگر صرفاً ابزار خنده نبودند؛ آنها حامل شکست، بی‌جایی و ناکامی انسان معاصر شدند. این رویکرد، روایتی از حاشیه‌نشینی فرهنگی را می‌سازد: جایی که سنت‌های مردمی، نه به عنوان نوستالژی، بلکه به عنوان ابزاری برای نقد اجتماعی احیا می‌شوند ...
زمانی که برندا و معشوق جدیدش توطئه می‌کنند تا در فرآیند طلاق، همه‌چیز، حتی خانه و ارثیه‌ خانوادگی تونی را از او بگیرند، تونی که درک می‌کند دنیایی که در آن متولد و بزرگ شده، اکنون در آستانه‌ سقوط به دست این نوکیسه‌های سطحی، بی‌ریشه و بی‌اخلاق است، تصمیم می‌گیرد که به دنبال راهی دیگر بگردد؛ او باید دست به کاری بزند، چراکه همانطور که وُ خود می‌گوید: «تک‌شاخ‌های خال‌خالی پرواز کرده بودند.» ...
پیوند هایدگر با نازیسم، یک خطای شخصی زودگذر نبود، بلکه به‌منزله‌ یک خیانت عمیق فکری و اخلاقی بود که میراث او را تا به امروز در هاله‌ای از تردید فرو برده است... پس از شکست آلمان، هایدگر سکوت اختیار کرد و هرگز برای جنایت‌های نازیسم عذرخواهی نکرد. او سال‌ها بعد، عضویتش در نازیسم را نه به‌دلیل جنایت‌ها، بلکه به این دلیل که لو رفته بود، «بزرگ‌ترین اشتباه» خود خواند ...
دوران قحطی و خشکسالی در زمان ورود متفقین به ایران... در چنین فضایی، بازگشت به خانه مادری، بازگشتی به ریشه‌های آباواجدادی نیست، مواجهه با ریشه‌ای پوسیده‌ است که زمانی در جایی مانده... حتی کفن استخوان‌های مادر عباسعلی و حسینعلی، در گونی آرد کمپانی انگلیسی گذاشته می‌شود تا دفن شود. آرد که نماد زندگی و بقاست، در اینجا تبدیل به نشان مرگ می‌شود ...
تقبیح رابطه تنانه از جانب تالستوی و تلاش برای پی بردن به انگیره‌های روانی این منع... تالستوی را روی کاناپه روانکاوی می‌نشاند و ذهنیت و عینیت او و آثارش را تحلیل می‌کند... ساده‌ترین توضیح سرراست برای نیاز مازوخیستی تالستوی در تحمل رنج، احساس گناه است، زیرا رنج، درد گناه را تسکین می‌دهد... قهرمانان داستانی او بازتابی از دغدغه‌های شخصی‌اش درباره عشق، خلوص و میل بودند ...