برگزیدگان بیست و یکمین و بیست و دومین دوره جایزه مهرگان ادب، دوره‌های دوم و سوم مهرگان ادب زبان مادری و شانزدهمین و هفدهمین دوره جایزه مهرگان علم توسط هیئت داوران هر بخش معرفی شدند.

اپرای خاموشی صدا در تالار رودکی» نوشته جمشید ملک‌پور،

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، مراسم پایانی جایزه مهرگان، روز پنجشنبه، ۱۱ آبان‌ماه در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد و برگزیدگان معرفی شدند:

بخش رمان و داستان بلند:

رمان برگزیده:
«اپرای خاموشی صدا در تالار رودکی» نوشته جمشید ملک‌پور، افراز

رمان‌های تحسین‌شده:
«بلیت برگشت» نوشته نسیم وهابی، مرکز
«بزها به جنگ نمی‎‌روند» نوشته مهیار رشیدیان، نیلوفر

رمان‌های تقدیرشده:
«پرده آهنین» اثر علی شروقی، ثالث
«غزال، آهوی باغ زعفرانیه» به قلم شرویندخت ایازی، روشنگران و مطالعات زنان

رمان شایسته دریافت نشان مهرگان ادب:
«او» اثر زاهد بارخدا، روزبهان
«طبرخون» محسن فاتحی، آماره

چیدن یال اسب

بخش داستان‌

مجموعه داستان برگزیده:
«چیدن یال اسب وحشی» نوشته علی صالحی بافقی، مرکز

مجموعه داستان‌های تحسین‌شده:
«برف سرخ و دیگر داستان‌ها» نوشته طیبه گوهری؛ نیلوفر
«چشم سگ» از عالیه عطایی، چشمه

مجموعه داستان‌های تقدیرشده:
«زمستان شغال» فرهاد رفیعی، نیماژ
«رنو ۵» از ارغوان پورعلی، بان

مجموعه داستان‌های شایسته دریافت نشان مهرگان:
«حافظه‌ی پروانه‌ای» از بهناز علی‌پور گسکری، آگه
«آختامار» اثر هما جاسمی، نگاه


بخش زبان مادری

رمان برگزیده:
«چشمان کهربایی درخت مُر» (ترکی‌آذربایجانی) نوشته رقیه کبیری با ترجمه حمزه فراهتی؛ تهران، نشانه.

رمان تقدیر شده زبان مادری:
«گنطره» (عربی) اثر هادی هیّالی با ترجمه نویسنده؛ کرج، نونوشت.

رمان‌های شایسته دریافت نشان مهرگان:
«برای دوست داشتن دیر نیست» (ترکی آذربایجانی) از صمد رحمانی خیاوی، با ترجمه نسیم جعفرزاده؛ تبریز، ییلاق قلم.
«پرندگان در باد» (کردی) نوشته عطا نهایی؛ با ترجمه رضا کریم مجاور؛ تهران، به‌نگار.

در این دوره جایزه مهرگان ادب زبان مادری در بخش مجموعه داستان برگزیده‌ای انتخاب نشد. اما مجموعه داستان «با شهرزاد در شب‌های کردستان» که توسط جمعی از نویسندگان به نگارش درآمده است و با ترجمه رضا کریم‌مجاور عرضه شده توانست نشان مهرگان ادب را دریافت کند.
 

بخش مهرگان علم

تشکل برگزیده:
انجمن سبز چیا، مریوان - کردستان، محمدناجی کانی سانانی، کاوه کردستانی (نماینده)

تشکل‌های تحسین‌شده:
انجمن دوستداران محیط زیست و طبیعت کلمرز، کهنوج - کرمان، عادل سالاری
بنیاد اَلگِن (سفیران امید چاروسا)، دهدشت - کهگیلویه و بویراحمد، سعید انصاریان.

تشکل‌های تقدیرشده:
کمپین مردمی حمایت از زاگرس مهربان، شهرکرد - چهار محال و بختیاری، یوسف فرهادی بابادی.
انجمن سرو سبز دالاهو، کرمانشاه، کسری حیدری

تشکل‌های شایسته دریافت نشان مهرگان:
انجمن دوستداران دماوندکوه، آمل - مازندران، مهدی مسچی
بلوط‌بانان پا به رکاب، سردشت - آذربایجان غربی، رئوف آذری

کتاب برگزیده:
«دوزیستان ایران؛ هانیه غفاری» از باربد صفایی مهرو، انتشارات دانشگاه کردستان.

کتاب‌های تحسین‌شده:
«اطلس مهره‌داران تالاب کویری میقان» اثر محمود کلنگری و ماندانا حضرتی، نشر هم‌میهن.
«راهنمای میدانی پروانه‌های ایران (ویرایش جدید)» از علیرضا نادری، انتشارات ایران‌شناسی

کتاب‌های تقدیرشده:
«پارک‌های ملی و سایر مناطق حفاظت‌شده»(مجموعه سه‌جلدی) از هنریک مجنونیان (تألیف و ترجمه)، دانشکده محیط زیست با همکاری نشر معارف.
«مهاجرت پرندگان، پرندگان مهاجر ایران» نوشته ایمان ابراهیمی، انتشارات نقش مانا (اصفهان).

کتاب‌های شایسته دریافت نشان مهرگان:
«سیل نفرین نیست، بخشش است در جامه‌ای ناشناخت» از سیدآهنگ کوثر و گردآورندگان دیگر، انتشارات نوید شیراز.
«یاد جنگل دور: فرضیه ساوانا و انتخاب زیستگاه در انسان» از گوردون اوراینز، مترجم کاوه فیض‌اللهی، فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم.

بخش یک عمر تلاش در عرصه فعالیت محیط زیست:
در این بخش بیژن فرهنگ دره‌شوری به عنوان شخصیت برگزیده دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان تندیس مهرگان علم، لوح سپاس و جایزه مهرگان برای «یک عمر تلاش در عرصه محیط ریست» را دریافت کرد.

مهدی تیموری نیز به عنوان محیط‌بان برگزیده در این دوره جایزه انتخاب شد. همچنین عبدالله اشتری، بهمن ایزدی و مظفر افشار به عنوان شخصیت‌های تقدیرشده این دوره معرفی شدند.

................ هر روز با کتاب ...............

صدام حسین بعد از ۲۴۰ روز در ۱۴ دسامبر ۲۰۰۳ در مزرعه‌ای در تکریت با ۷۵۰ هزار دلار پول و دو اسلحه کمری دستگیر شد... جان نیکسون تحلیلگر ارشد سیا بود که سال‌های زیادی از زندگی خود را صرف مطالعه زندگی صدام کرده بود. او که تحصیلات خود را در زمینه تاریخ در دانشگاه جورج واشنگتن به پایان رسانده بود در دهه ۱۹۹۰ به استخدام آژانس اطلاعاتی آمریکا درآمد و علاقه‌اش به خاورمیانه باعث شد تا مسئول تحلیل اطلاعات مربوط به ایران و عراق شود... سه تریلیون دلار هزینه این جنگ شد ...
ما خانواده‌ای یهودی در رده بالای طبقه متوسط عراق بودیم که بر اثر ترکیبی از فشارهای ناشی از ناسیونالیسم عربی و یهودی، فشار بیگانه‌ستیزی عراقی‌ها و تحریکات دولت تازه ‌تأسیس‌شده‌ی اسرائیل جاکن و آواره شدیم... حیاتِ جاافتاده و عمدتاً رضایت‌بخش یهودیان در کنار مسلمانان عراق؛ دربه‌دری پراضطراب و دردآلود؛ مشکلات سازگار‌ شدن با حیاتی تازه در ارض موعود؛ و سه سال عمدتاً ناشاد در لندن: تبعید دوم ...
رومر در میان موج نویی‌ها فیلمساز خاصی‌ست. او سبک شخصی خود را در قالب فیلم‌های ارزان قیمت، صرفه‌جویانه و عمیق پیرامون روابط انسانی طی بیش از نیم قرن ادامه داده است... رومر حتی وقتی بازیگرانی کاملاً حرفه‌ای انتخاب می‌کند، جنس بازیگری را معمولاً از شیوه‌ی رفتار مردم معمولی می‌گیرد که در دوره‌ای هدف روسلینی هم بود و وضعیتی معمولی و ظاهراً کم‌حادثه، اما با گفت‌وگوهایی سرشار از بارِ معنایی می‌سازد... رومر در جست‌وجوی نوعی «زندگی‌سازی» است ...
درباریان مخالف، هر یک به بهانه‌ای کشته و نابود می‌شوند؛ ازجمله هستینگز که به او اتهام رابطه پنهانی با همسر پادشاه و نیز نیت قتل ریچارد و باکینگهم را می‌زنند. با این اتهام دو پسر ملکه را که قائم‌مقام جانشینی پادشاه هستند، متهم به حرامزاده بودن می‌کنند... ریچارد گلاستر که در نمایشی در قامت انسانی متدین و خداترس در کلیسا به همراه کشیشان به دعا و مناجات مشغول است، در ابتدا به‌ظاهر از پذیرفتن سلطنت سرباز می‌زند، اما با اصرار فراوان باکینگهم، بالاخره قبول می‌کند ...
مردم ایران را به سه دسته‌ی شیخی، متشرعه و کریم‌خانی تقسیم می‌کند و پس از آن تا انتهای کتاب مردم ایران را به دو دسته‌ی «ترک» و «فارس» تقسیم می‌کند؛ تقسیم مردمان ایرانی در میانه‌های کتاب حتی به مورد «شمالی‌ها» و «جنوبی‌ها» می‌رسد... اصرار بیش‌از اندازه‌ی نویسنده به مطالبات قومیت‌ها همچون آموزش به زبان مادری گاهی اوقات خسته‌کننده و ملال‌آور می‌شود و به نظر چنین می‌آید که خواسته‌ی شخصی خود اوست ...