مترجم کتاب «فمینیستدرمانی» از رویکردی کمتر شناختهشده در روان درمانی میگوید؛ فمینیستدرمانی مختص زنان نیست؛ بلکه برای یاریرساندن به همه کسانی-اعم از زن و مرد- است که با قالبهای از پیش تعیینشده زنانگی و مردانگی در تعارض هستند و نمیتوانند خود و نقشهای تحمیلشده به خود را در درون آن تعاریف تنگ بگنجانند و احساس اسارت و حقارت نکنند.
![فمینیست درمانی» [Feminist therapy] نوشته لائورا براون [Laura S Brown](/files/162737314735317516.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، انتشارات ارجمند کتاب «فمینیست درمانی» [Feminist therapy] نوشته لائورا براون [Laura S Brown] با ترجمه رابعه موحد را روانه بازار کتاب کرده است. این کتاب تلاشی کوچک برای توضیح و تفهیم درست فمینیسم و فمینیستدرمانی است. متأسفانه این واژه با هر پیشوند و پسوندی که همراه شود، اولین تفسیری که در ذهن مردم ایجاد میکند، طرفداری از زنان، آن هم صرفاً به دلیل مونثبودن آنهاست.
فمینیستدرمانی مختص زنان نیست بلکه برای یاریرساندن به همه کسانی -اعم از زن و مرد- است که با قالبهای از پیش تعیینشده زنانگی و مردانگی در تعارض هستند و نمیتوانند خود و نقشهای تحمیلشده به خود را در درون آن تعاریف تنگ بگنجانند و احساس اسارت و حقارت نکنند. این شرایط به احساس بیکفایتی، ناشادی و نارضایتی از خود میانجامد و انواع اختلالات روانی را دامن میزند. انگشت اشاره فمینیستدرمانی به سوی تبعیضها و ستمها و فشارهای غیرمنصفانه محیطی است که گاهی بهطور برابر ولی متفاوت به زنان و مردان وارد میکند و به آنها اجازه نمیدهند خود را آنگونه که باید، بشناسند. فمینیستدرمانگر میداند که چگونه باورها و الگوها و آموزههای تبعیضآمیز با لباس مبدل و به عنوان باورها و تعاریف خودمان در ذهن ما جای میگیرند و مبارزه با آنها به مبارزه با خود و ذهنیت خود، تبدیل میشود. فمینیستدرمانگر، در راه دشوارِ این مبارزه با مراجعان خود، همدرد و همدل و همراه میشود.
این کتاب در 176 صفحه با قیمت 42هزار تومان روانه بازار نشر شده است.
