به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، نویسنده کتاب «شبح در ماشین» [The demon in the machine] اثر پل دیویس [Paul Davies] سعی دارد به تعدادی از بزرگترین پرسش‌های بشر ازجمله ماهیت حیات، چرایی و چگونگی پیدایش آن و اینکه چه چیزی زنده را از غیرزنده متمایز می‌کند، پاسخ دهد.

«شبح در ماشین» [The demon in the machine] اثر پل دیویس [Paul Davies]

حیات چیست؟ این همان سوالی است که چارلز داروین 200 سال پیش از پاسخ دادن به آن طفره رفت و تلاش کرد، تنها منشأ آن را پیدا کند. در سال 1943 بود که آروین شرودینگر؛ فیزیکدان برجسته، مجموعه‌ای از بحث‌ها را تحت عنوان «حیات چیست؟» در ترینیتی کالجِ دوبلین ارائه کرد. این دانشمند شهرت جهانی داشت و برنده جایزه نوبل و از معماران اصلی نظریه کوانتوم بود که مهمترین نظریه علمی تاریخ بهشمار می‌رود.

درباره آنچه که حیات انجام می‌دهد، کتاب‌های زیادی وجود دارد و پل دیویس نویسنده کتاب «شبح در ماشین» هم در اثرش به بررسی چیستی حیات پرداخته است. نویسنده در این اثر گفته: «من شیفته چیزی هستم که ارگانیسم‌ها را متمایز می‌کند. چیزی که ماده زنده را قادر به انجام کارهایی می‌کند که دور از دسترس ماده غیرزنده است؛ اینکه تفاوت از کجا می‌آید، حتی یک باکتری پست رفتارهای آنچنان شگفت و خیره‌کننده دارد که هیچ مهندس انسانی را یارای مقابله با آن نیست. بنابراین باید گفت حیات به مانند یک معجزه می‌ماند و رازهای آن زیرلحافی از پیچیدگی غیرقابل نفوذ پوشانده شده است.»

پل دیویس؛ فیزیکدان سرشناس دانشگاه ایالتی آریزونا، نویسنده و سخنران و دارای جوایز علمی متعددی است که به خاطر نوشتن کتاب «شبح در ماشین؛ چگونه شبکه‌های پنهانی اطلاعات راز زندگی را آشکار می‌کنند؟» جایزه جهانی کتاب سال 2019 را نیز برنده شده است. این کتاب با ترجمه تورج حوری، سعی دارد به تعدادی از بزرگترین پرسش‌های بشر ازجمله ماهیت حیات، چرایی و چگونگی پیدایش آن و اینکه چه چیزی زنده را از غیرزنده تمایز می‌بخشد، پاسخ دهد. نویسنده در این اثر به توضیح برهم‌کنش ماده یعنی جاندار یا غیر جاندار با اطلاعات می‌پردازد. کتاب حاضر، نقطه اوج چندین دهه تحقیق در وحدت فیزیک، شیمی، زیست‌شناسی مولکولی، ژنتیک و نظریه اطلاعات برای توضیح جهان هستی و جایگاه انسان در آن است. از دیدگاه دیویس، مفاهیم ماده حیات و اطلاعات به‌سختی درهم بافته شدند و درک درستی از این ارتباطات پیچیده است که نهایتا نظریه‌ای برای همه‌چیز را به دنبال خواهد داشت.

شاید در ابتدا تصور کنید که کتاب برای شما کمی سخت باشد و فهم آن آسان نیست، اما با غنا و جذابیتی که دارد خواننده را با چالشی خاص رو به‌‌رو می‌کند، بنابراین پیشنهاد می‌شود این کتاب را آنگونه که هست بپذیرید.

دیویس، بیشتر زندگی حرفه‌ای خود را مشغول این پرسش‌ها کرده و هیچگاه زیست‌شناس نبوده، بلکه فیزیکدان و کیهان‌شناس است. بنابراین رهیافت وی در مواجهه با پرسش‌های بزرگ، احتراز از بیشتر پیچیدگی‌های فنی و دنبال کردن اصول اساسی است.

این نویسنده تلاش کرده که روی معماها و مفاهیمی تمرکز کند که در تلاش برای پاسخ دادن به این نوع پرسش‌های سوزان اهمیت دارند. اما باید گفت دیویس، شرودینگر را بسیار قبول دارد. وی می‌گوید که ارگانیسم‌های زنده، جلوه‌گاه اصول فیزیکی نوین و حرفه‌ای هستند که اکنون در آستانه کشف و مهار کردن آن‌ها قرار داریم، چیزی که این بار تفاوت دارد و چرایی طولانی ‌شدن کشف راز واقعی حیات را برملا می‌کند؛ این است که فیزیک جدید صرفا موضوع نوع اضافه‌ای از نیرو نیروی حیاتی نیست؛ بلکه چیزی به تمامی موشکافانه است چیزی که ماده و اطلاعات کل‌ها و جزها و سادگی و پیچیدگی را درهم می‌آمیزد، این «چیزی» موضوع محوری کتاب «شبح در ماشین» است.

نویسنده در این اثر برای توضیح آنچه که می‌خواهد دست به دامان تمامی نظریاتی در علم شده است که می‌توان گفت اگر می‌خواهید بدانید مهمترین دانشمندان در هر علمی چه کسانی بوده‌اند، حتما این کتاب را بخوانید در ریاضیات، زیست‌شناسی، بیوفیزیک و حتی در رشته ژنتیک تلاش کرده، تعریفی از حیات ارائه دهد. در واقع وی در این اثر، توسعه حوزه جدیدی را در علم ترسیم کرده است. در کل به ندرت روزی می‌گذرد که مقاله یا نتیجه تجربی جدیدی با تأثیر مستقیم روی فیزیک اطلاعات و نقشی در داستان حیات منتشر و اعلام نشود؛ اما باید گفت این حوزه جدید در دوران کودکی خود به‌سر می‌برد و پرسش‌های بدون پاسخ زیادی وجود دارند.

کتاب «شبح در ماشین» با ترجمه تورج حوری در 245 صفحه با شمارگان یک‌هزار نسخه به بهای 36 هزار تومان پاییز سال جاری از سوی انتشارات مازیار در قفسه کتابفروشی‌ها نشست.

................ هر روز با کتاب ...............

ما خانواده‌ای یهودی در رده بالای طبقه متوسط عراق بودیم که بر اثر ترکیبی از فشارهای ناشی از ناسیونالیسم عربی و یهودی، فشار بیگانه‌ستیزی عراقی‌ها و تحریکات دولت تازه ‌تأسیس‌شده‌ی اسرائیل جاکن و آواره شدیم... حیاتِ جاافتاده و عمدتاً رضایت‌بخش یهودیان در کنار مسلمانان عراق؛ دربه‌دری پراضطراب و دردآلود؛ مشکلات سازگار‌ شدن با حیاتی تازه در ارض موعود؛ و سه سال عمدتاً ناشاد در لندن: تبعید دوم ...
رومر در میان موج نویی‌ها فیلمساز خاصی‌ست. او سبک شخصی خود را در قالب فیلم‌های ارزان قیمت، صرفه‌جویانه و عمیق پیرامون روابط انسانی طی بیش از نیم قرن ادامه داده است... رومر حتی وقتی بازیگرانی کاملاً حرفه‌ای انتخاب می‌کند، جنس بازیگری را معمولاً از شیوه‌ی رفتار مردم معمولی می‌گیرد که در دوره‌ای هدف روسلینی هم بود و وضعیتی معمولی و ظاهراً کم‌حادثه، اما با گفت‌وگوهایی سرشار از بارِ معنایی می‌سازد... رومر در جست‌وجوی نوعی «زندگی‌سازی» است ...
درباریان مخالف، هر یک به بهانه‌ای کشته و نابود می‌شوند؛ ازجمله هستینگز که به او اتهام رابطه پنهانی با همسر پادشاه و نیز نیت قتل ریچارد و باکینگهم را می‌زنند. با این اتهام دو پسر ملکه را که قائم‌مقام جانشینی پادشاه هستند، متهم به حرامزاده بودن می‌کنند... ریچارد گلاستر که در نمایشی در قامت انسانی متدین و خداترس در کلیسا به همراه کشیشان به دعا و مناجات مشغول است، در ابتدا به‌ظاهر از پذیرفتن سلطنت سرباز می‌زند، اما با اصرار فراوان باکینگهم، بالاخره قبول می‌کند ...
مردم ایران را به سه دسته‌ی شیخی، متشرعه و کریم‌خانی تقسیم می‌کند و پس از آن تا انتهای کتاب مردم ایران را به دو دسته‌ی «ترک» و «فارس» تقسیم می‌کند؛ تقسیم مردمان ایرانی در میانه‌های کتاب حتی به مورد «شمالی‌ها» و «جنوبی‌ها» می‌رسد... اصرار بیش‌از اندازه‌ی نویسنده به مطالبات قومیت‌ها همچون آموزش به زبان مادری گاهی اوقات خسته‌کننده و ملال‌آور می‌شود و به نظر چنین می‌آید که خواسته‌ی شخصی خود اوست ...
بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...