کتاب «درآمدی بر علوم اعصاب شناختی»‌  [Cognitive neuroscience : a very short introduction] نوشته ریچارد پسینگهام [R. E. Passingham] با ترجمه علی‌اکبر ارجمند راد و زهرا یمینی‌فر توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شد.

درآمدی بر علوم اعصاب شناختی»‌  [Cognitive neuroscience : a very short introduction] ریچارد پسینگهام [R. E. Passingham]

به گزارش خبرنگار مهر، این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «علم» است که این‌ناشر چاپ می‌کند.

نویسنده این‌کتاب، ریچارد پسینگهام پژوهشگر ۷۷ ساله انگلیسی علوم اعصاب و برنده جایزه انجمن همکاری سلطنتی انگلستان است. او در زمینه سازوکارهای لوب فرونتال در تصمیم‌گیری و کنترل اجرایی تخصص دارد. او علوم اعصاب‌شناختی را شاخه علمی نسبتا جدیدی معرفی می‌کند که ارائه دیدگاه ثابت در آن، بسیار آسان‌تر از فیزیک یا شیمی است. به این‌ترتیب کتاب «درآمدی بر علوم اعصاب‌شناختی» نشان‌دهنده نگاه این‌محقق به این‌شاخه علمی جدید است.

پسینگهام در این‌کتاب در پی ارائه پاسخ به سوالاتی مثل «چرا افراد مبتلا به آلزایمر در یافتن مسیر خود مشکل دارند؟»، «چرا برخی افراد که عضوی از بدنشان قطع شده، باز هم عضو قطع‌شده را حس می‌کنند؟»، «چرا برخی بیماران پس از سکته مغزی متوجه اشیای سمت چپشان نمی‌شوند؟» و «انسان چگونه قادر به استنباط منظور دیگران است؟» است.

با وجود این‌که کتاب موردنظر، علمی است اما پسینگهام می‌گوید مطالب آن را طوری نوشته که برای عموم مخاطبان هم کاربرد داشته باشند. علوم اعصاب شناختی پلی است بین روان‌شناسی شناختی و علوم اعصاب. این‌علم با ظهور روش‌های پیشرفته مطالعه فعالیت مغز هنگام انجام اعمال حرکتی و ذهنی پدیدار شده است؛ روش‌هایی مانند توموگرافی با نشر پوزیترون، مگنتوآنسفالوگرافی، تصویربرداری تشدید مغناطیسی کارکردی مغز و تصویربرداری انتشار وزنی.

کتاب پیش‌رو ۹ فصل دارد که به‌ترتیب عبارت‌اند از: حوزه‌ای جدید، ادراک، توجه، حافظه، استدلال، تصمیم‌گیری، نظارت، عملکرد، آینده.

پس از این‌فصول هم بخش‌های «منابع»، «برای مطالعه بیشتر» و «واژه‌نامه» درج‌ شده‌اند.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

حیاتی بودن سیستم آهیانه‌ای و پیش‌پیشانی پشتی برای اجرای آزمون‌های هوش سیال دلیلی دارد. آن‌ها معمولا شامل قواعدی می‌شوند که مستلزم به‌کارگیری روابط فضایی هستند و همان‌طور که در فصل ۳ توضیح داده شد، کورتکس آهیانه‌ای مختص بازنمایی فضاست.

برخی مسئله‌ها در ماتریس‌های ریون نیاز به توانایی ارزیابی قواعدی دارد که مستلزم چرخاندن طرح‌ها یا عناصری از طرح‌هاست. برای آزمودن این توانایی روشی مستقیم وجود دارد: اشکال یا حروف را در جهت‌های مختلف نمایش می‌دهند و از مشاهده‌گرها بخواهند قضاوت کنند که اگر در یک جهت قرار بگیرند، یکسان هستند یا نه. حل کردن این آزمون مستلزم دست‌کاری یا تغییر ذهنی است. وقتی افراد هنگام قضاوت‌هایی از این نوع اسکن شدند، در کورتکس آهیانه‌ای فعال‌سازی وجود داشت و مرکز این فعال‌سازی‌ها در شیار درون‌آهیانه‌ای بود (تصویر ۱۵).

این‌کتاب با ۱۳۹ صفحه، شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۳۴ هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

او اگرچه همچون «همینگوی»، روایتگری را مقدم بر توصیف‌گری «زولا» قرار می‌دهد، اما این روایتگری کاملا «ایرانیزه» و بومی شده است... نویسنده با تشخص‌بخشی به کلیسای «تارگمانچاتس» از این بنا، یک شخصیت تاریخی در داستان می‌آفریند، شخصیتی ارمنی! در قلب تهران... ملک بدرقه، شکارچی کلمات مقدس و فاتحه‌های سرگردان است، ملکی که مأمور است فاتحه‌های فرستاده‌شده و سرگردان را برای افراد بی‌وارث و بد‌وراث شکار کند ...
او «آدم‌های کوچک کوچه»ــ عروسک‌ها، سیاه‌ها، تیپ‌های عامیانه ــ را از سطح سرگرمی بیرون کشید و در قامت شخصیت‌هایی تراژیک نشاند. همان‌گونه که جلال آل‌احمد اشاره کرد، این عروسک‌ها دیگر صرفاً ابزار خنده نبودند؛ آنها حامل شکست، بی‌جایی و ناکامی انسان معاصر شدند. این رویکرد، روایتی از حاشیه‌نشینی فرهنگی را می‌سازد: جایی که سنت‌های مردمی، نه به عنوان نوستالژی، بلکه به عنوان ابزاری برای نقد اجتماعی احیا می‌شوند ...
زمانی که برندا و معشوق جدیدش توطئه می‌کنند تا در فرآیند طلاق، همه‌چیز، حتی خانه و ارثیه‌ خانوادگی تونی را از او بگیرند، تونی که درک می‌کند دنیایی که در آن متولد و بزرگ شده، اکنون در آستانه‌ سقوط به دست این نوکیسه‌های سطحی، بی‌ریشه و بی‌اخلاق است، تصمیم می‌گیرد که به دنبال راهی دیگر بگردد؛ او باید دست به کاری بزند، چراکه همانطور که وُ خود می‌گوید: «تک‌شاخ‌های خال‌خالی پرواز کرده بودند.» ...
پیوند هایدگر با نازیسم، یک خطای شخصی زودگذر نبود، بلکه به‌منزله‌ یک خیانت عمیق فکری و اخلاقی بود که میراث او را تا به امروز در هاله‌ای از تردید فرو برده است... پس از شکست آلمان، هایدگر سکوت اختیار کرد و هرگز برای جنایت‌های نازیسم عذرخواهی نکرد. او سال‌ها بعد، عضویتش در نازیسم را نه به‌دلیل جنایت‌ها، بلکه به این دلیل که لو رفته بود، «بزرگ‌ترین اشتباه» خود خواند ...
دوران قحطی و خشکسالی در زمان ورود متفقین به ایران... در چنین فضایی، بازگشت به خانه مادری، بازگشتی به ریشه‌های آباواجدادی نیست، مواجهه با ریشه‌ای پوسیده‌ است که زمانی در جایی مانده... حتی کفن استخوان‌های مادر عباسعلی و حسینعلی، در گونی آرد کمپانی انگلیسی گذاشته می‌شود تا دفن شود. آرد که نماد زندگی و بقاست، در اینجا تبدیل به نشان مرگ می‌شود ...