این کتاب ترکیبی از «آلیس در سرزمین عجایب»، «دن کیشوت»، و «کشتن مرغ مینا» است زیرا داستان دخترکی را روایت می‌کند که در روز تولدش در ماجراجویی عجیبی در جستجوی درخت آرزوست و درمی‌یابد انسان باید آرزوهایش را با مهربانی و لحاظ کردن زندگی دیگران برگزیند. فاکنر این کتاب را برای ویکتوریا فرانکلین، دختر معشوقه‌اش در کودکی نوشت. فاکنر امیدوار بود مادر ویکتوریا زندگی زناشویی‌اش را رها کند و با او ازدواج کند که البته این اتفاق چند سال بعد و شاید به دلیل نوشتن این کتاب توسط فاکنر رخ داد!

سحر حسابی

به گزارش لیت‌هاب، هفته گذشته انتشارات دانشگاه دوک بار دیگر کتاب کودکِ جیمز بالدوین تحت عنوان «مرد کوچک، مرد کوچک» را وارد بازار کرد. جیمز بالدوین هم مثل بسیاری دیگر از نویسندگان بزرگ دنیا، کتاب کودک نوشته است.
 
علاقه‌مندان حوزه کتاب اغلب از آثار کودک نویسندگانی چون تی. اس. الیوت، تونی موریسون، ایان فلمینگ، و حتی مارک تواین اطلاع دارند زیرا این آثار بارها در بازار کتاب دنیا تجدید چاپ شده‌اند و موردتوجه قرار گرفته‌اند اما نویسندگان دیگری هستند که هیچ‌کس نمی‌داند کتابی برای کودکان نوشته‌اند. به بهانه چاپ کتابِ جیمز بالدوین تصمیم گرفتیم نگاهی به نویسندگان مهمی بیندازیم که اثری در حوزه کتابِ کودک هم نوشته‌اند:
 
لنگستون هیوز: «اولین کتاب جاز»
سال 1995 بود که لنگستون هیوز، مهم‌ترین شاعر جنبش هارلم کتابی برای توصیف موسیقی جاز برای کودکان نوشت و منتشر کرد. اولین کتابی که درباره این موضوع با کودکان سخن می‌گفت. «اولین کتاب جاز» اثری قابل‌دفاع درباره تاریخچه موسیقی جاز است و توضیح اصطلاحات این نوع موسیقی در کتاب هیوز مورد توجه قرار گرفته بود.
 
اومبرتو اکو: «سه فضانورد»
اکو و یوجینیو کارمی سه کتاب کودک با همکاری یکدیگر به نگارش درآورده‌اند و «سه فضانورد» دومین کتابی است که با هم نوشته‌اند. در این داستان سه فضانورد از سه قاره مختلف-آمریکا، روسیه، و چین افرادی را به مریخ می‌فرستند. در این داستان به موضوعاتی چون کشف فضا، صلح جهانی، تحمل یکدیگر، و علاقه همه کودکان به مادرانشان پرداخته می‌شود.
 
سیلویا پلات: «کتاب تختخواب»
سیلویا پلات، شاعر آمریکایی در دنیای ادبیات محبوبیت فراوانی دارد. همه درباره ازدواج ناموفق او حرف می‌زنند، درباره تأثیرات او در ادبیات بحث می‌کنند و زندگی و شخصی اش را مورد ارزیابی قرار می‌دهند. اما همان قدر که بر شکست عشقی‌اش در زندگی زناشویی، خودکشی، و اشعار زیبایش سخن می‌گوییم به داستان‌هایش در حوزه کتاب کودک بی‌توجهی می‌کنیم. «لباسی که نشان می‌دهد هیچ‌چیز مهم نیست» و «کتاب تختخواب» دو کتابی هستند که نویسنده آمریکایی برای کودکان نوشته است. اولی در سال 1966 و دیگری در سال 1976 و پس از مرگش منتشر شد.

 
ویلیام فاکنر: «درخت آرزو»
ویلیام فاکنر فقط یک کتاب کودک نگاشته است اما ماریا پاپوا، بلاگر معروف معتقد است این کتاب ترکیبی از «آلیس در سرزمین عجایب»، «دن کیشوت»، و «کشتن مرغ مینا» است زیرا داستان دخترکی را روایت می‌کند که در روز تولدش در ماجراجویی عجیبی در جستجوی درخت آرزوست و درمی‌یابد انسان باید آرزوهایش را با مهربانی و لحاظ کردن زندگی دیگران برگزیند. فاکنر این کتاب را برای ویکتوریا فرانکلین، دختر معشوقه‌اش در کودکی نوشت. فاکنر امیدوار بود مادر ویکتوریا زندگی زناشویی‌اش را رها کند و با او ازدواج کند که البته این اتفاق چند سال بعد و شاید به دلیل نوشتن این کتاب توسط فاکنر رخ داد!
 
جیمز جویس: «گربه و شیطان»
جیمز جویس بیشتر با داستان «اولیس» در دنیا شناخته می‌شود اما داستانی کودکانه تحت عنوان «گربه و شیطان» دارد که طی نامه‌ای برای نوه پسری‌اش نوشته بود. این داستان اولین بار در سال 1957 به همراه دیگر نامه‌های جویس منتشر شد اما در سال 1964 به صورت جداگانه و تحت عنوان کتاب کودک وارد بازار کتاب شد. داستان شیطان و پُلی که برای عبور دیگران از دنیا به آخرت ساخته است و به شرط اینکه دیگران پس از عبور از پل روحشان را به او بفروشند اجازه می‌دهد پا بر روی آن بگذارند. شهردار شهر به گربه‌ای کلک می‌زند تا اولین موجودی باشد که این اتفاق را تجربه می‌کند.

پس از ۲۰ سال به موطن­‌شان بر می­‌گردند... خود را از همه چیز بیگانه احساس می‌­کنند. گذشت روزگار در بستر مهاجرت دیار آشنا را هم برای آنها بیگانه ساخته است. ایرنا که که با دل آکنده از غم و غصه برگشته، از دوستانش انتظار دارد که از درد و رنج مهاجرت از او بپرسند، تا او ناگفته‌­هایش را بگوید که در عالم مهاجرت از فرط تنهایی نتوانسته است به کسی بگوید. اما دوستانش دلزده از یک چنین پرسش­‌هایی هستند ...
ما نباید از سوژه مدرن یک اسطوره بسازیم. سوژه مدرن یک آدم معمولی است، مثل همه ما. نه فیلسوف است، نه فرشته، و نه حتی بی‌خرده شیشه و «نایس». دقیقه‌به‌دقیقه می‌شود مچش را گرفت که تو به‌عنوان سوژه با خودت همگن نیستی تا چه رسد به اینکه یکی باشی. مسیرش را هم با آزمون‌وخطا پیدا می‌کند. دانش و جهل دارد، بلدی و نابلدی دارد... سوژه مدرن دنبال «درخورترسازی جهان» است، و نه «درخورسازی» یک‌بار و برای همیشه ...
همه انسان‌ها عناصری از روباه و خارپشت در خود دارند و همین تمثالی از شکافِ انسانیت است. «ما موجودات دوپاره‌ای هستیم و یا باید ناکامل بودن دانشمان را بپذیریم، یا به یقین و حقیقت بچسبیم. از میان ما، تنها بااراده‌ترین‌ها به آنچه روباه می‌داند راضی نخواهند بود و یقینِ خارپشت را رها نخواهند کرد‌»... عظمت خارپشت در این است که محدودیت‌ها را نمی‌پذیرد و به واقعیت تن نمی‌دهد ...
در کشورهای دموکراتیک دولت‌ها به‌طور معمول از آموزش به عنوان عاملی ثبات‌بخش حمایت می‌کنند، در صورتی که رژیم‌های خودکامه آموزش را همچون تهدیدی برای پایه‌های حکومت خود می‌دانند... نظام‌های اقتدارگرای موجود از اصول دموکراسی برای حفظ موجودیت خود استفاده می‌کنند... آنها نه دموکراسی را برقرار می‌کنند و نه به‌طور منظم به سرکوب آشکار متوسل می‌شوند، بلکه با برگزاری انتخابات دوره‌ای، سعی می‌کنند حداقل ظواهر مشروعیت دموکراتیک را به دست آورند ...
نخستین، بلندترین و بهترین رمان پلیسی مدرن انگلیسی... سنگِ ماه، در واقع، الماسی زردرنگ و نصب‌شده بر پیشانی یک صنمِ هندی با نام الاهه ماه است... حین لشکرکشی ارتش بریتانیا به شهر سرینگاپاتام هند و غارت خزانه حاکم شهر به وسیله هفت ژنرال انگلیسی به سرقت رفته و پس از انتقال به انگلستان، قرار است بر اساس وصیت‌نامه‌ای مکتوب، به دخترِ یکی از اعیان شهر برسد ...