سفرِ ناخودآگاه و ناخودآگاهِ سفر | اعتماد


به بهانه چاپ دوم مجموعه دو نمایشنامه موزیکال کودکانه «نون و حلوا» نوشته مریم رها که منتخب جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان همدان در سال ۱۳۹۵ بود، بر آن شدم تا به واکاوی این مجموعه شایسته بپردازم.

نمایشنامه نون و حلوا

از آنجا که قصه بیشتر جنبه غیرواقعی و خیالی دارد تا جنبه واقعی و محسوس و برگرفته از الهام و خرق عادت و امور کلی است نویسنده با توجه به مسائل اخلاقی و معنوی که شاید خاص قصه ایرانی است با مضمونی شاد و موزیکال و برگرفته از افسانه‌ها و حکایات و ضرب‌المثل‌ها با انتقال مفاهیم به مخاطب، این متن را نوشته است. در نمایشنامه نخست که ماجرای پسربچه‌ای به نام «دارا» است، نمایش با صحنه همهمه مردم برای گرفتن نذری (که مظهر لطفی معنوی است) آغاز می‌شود. نام اثر نیز با مفهوم معنوی آن گره خورده است. (ابتدای صحنه نمایش تلاش ابدی انسان برای رسیدن به نعمت و انگیزه بهره‌مندی بهشت را یادآور است که همراه با مخاطرات است، فضا‌سازی نمایش از ابتدا و صحنه نذری دادن زیر درخت و مفهوم قدسی آن تاکید می‌شود) و دقیقا انسان پس از خوردن از درخت ممنوعه است که آگاه می‌شود. دارا که مظهر زندگی و عقل معاش است با چالش و مصائب زندگی و رسیدن به عقل معاد (پیرمرد- ماه) روبه‌رو است و در پایان نیز به این معنای عمیق می‌رسد. شخصیت‌های نمایش و گفت‌وگوهای موزیکال، این مفاهیم بلند را با زبانی شیرین ارایه می‌دهند.

ابتدای نمایشنامه کدهایی اساطیری وجود دارد که کلیدهای تحلیل نمایش‌اند‌. مزرعه مشرف به جنگل، درخت مقدس، پیر لاغر و خمیده، نان و حلوا، در فضایی قدسی مخاطب را به راحتی مجذوب نمایش می‌کند. یکی از مباحثی که در داستان‌ها و افسانه‌های کهن به شکل‌های گوناگون مطرح می‌شود وجود پیر یا مرشد است که در سفرهای معنوی و سفرهایی که منجر به پختگی شخصیت اصلی داستان می‌شود همراه او است و ویژگی‌های الهی و معنوی دارد. بسیار مهربان و خیرخواه است و می‌تواند بخش روشن وجود آدمی باشد. صحنه نخست نمایش یادآور این معنی است و در پایان نیز به همین مفهوم ختم می‌شود.

اصولا نمایش در فضایی قدسی اتفاق می‌افتد، لذا جغرافیای نمایش نیز جغرافیایی معنوی و عرفانی است. از ابتدای نمایش مخاطب وارد سفری روحانی می‌شود. زمان و زمانه قدسی‌اند و شخصیت‌های داستان علاوه بر داشتن بار عاطفی به ‌شدت اساطیری‌اند و یادآور کهن الگوی پیر خردمند در روانشناسی یونگ.

کهن الگوی پیر فرزانه در این نمایشنامه به عنوان پیرمردی که زیر درخت قدسی نذری می‌دهد و به شکل ماه که پس از ناکامی اولیه دارا در گرفتن نذری در نمایشنامه متجلی است، تکرار می‌شود. این کهن الگو در افسانه‌ها با عنوان پادشاه، پیر فرزانه یا پری که به کمک قهرمان گرفتار می‌شتابد، نمایان است و یادآور کهن الگوی سفر قهرمان در اساطیر است و از طریق عقل برتر به او کمک می‌کند تا از چالش‌هایش با موفقیت گذر کند. کهن الگوی پیر فرزانه مظهر زندگی است و در این نمایشنامه نخست ماه که شکل دیگری از پیرمرد است و پیرمرد که شکل دیگری از ماه، هر دو یک شخصیت‌اند و همراه دارا (قهرمان سفر) تا پایان نمایش همراهند. پایان نمایش، آغازی است از فهم جدید شخصیت دارا و می‌توان گفت پایان نمایش آغاز سفر دوم داراست و جالب‌تر آنکه در پایان دارا می‌فهمد و می‌بیند هر دوی اینها یک شخصیت‌اند. خلسه شخصیت قهرمان در سفر معنوی و عدم آگاهی نسبت به حضور پیر در پایان نمایش شهود می‌شود که یادآور نادانی انسان نسبت به انسان فرزانه و تقدیر او است. گویی ناکامی در گرفتن نذری در ابتدای داستان بهانه‌ای است برای این سفر متعالی و شخصیت‌سازی قهرمان داستان که داراست.

در پایان داستان دارا جای پیرمرد را می‌گیرد که نشان می‌دهد عقل معاش که در لباس کودکی ظاهر شده است به عقل معاد در لباس پیرمرد و پیر روحانی تبدیل می‌شود. داستان روحانی سفر انسان و سلوک معنوی او به شکل بسیار زیبایی و در قالب بسیار شاد و شیرینی در این نمایشنامه جلوه‌گر است. نویسنده با استفاده از مظاهر کودکانه و ناملایمات زندگی ماجراجویانه انسان با تکیه بر خودباوری و تبدیل مشکلات به فرصت‌های پیش رو قصد دارد شخصیت مخاطب را به عمق معنای زندگی برساند و مثل همان پیرمرد یا ماه نمایشنامه عمل کند. گویی نویسنده خود پیرمرد و ماهی است که مرحله به مرحله با مخاطب همراه است و در عمق بخشیدن به شخصیت کودکان و رساندن آنها به خوشبختی حقیقی عامدانه در لباسی دیگر جلوه‌گر است. در قسمتی از نمایشنامه، نویسنده چالش‌های زندگی را به شکل راهزن، همراه کودکان نشان می‌دهد و با سطح دیالوگ‌ها‌ی راهزنان و توجیه‌سازی آنها قصد دارد زندگی را در کمال جدیت، کودکانه ببیند و این خود دلیل دیگری است که نویسنده قصد آموزش و آموزگاری دارد. دارا که در سفر زندگی به سطحی از عقل معاد و شعور معنوی رسیده است به راحتی از عهده راهزنان برآمده و حتی آنان را فراری می‌دهد.

بستن دست راهزنان و فرار کردن آنها از دارا (که حالا دارای دانش رویارویی با چالش‌های زندگی است و به حدی از قدرت معنوی رسیده است) بسیار زیبا و جالب نمود یافته است. همراهی نمایشنامه با موسیقی شاد و جذاب و حرکات موزون باعث شده تا مخاطب کودک با شخصیت‌ها همذات‌پنداری کند و شخصیت‌های زن ارباب، هندوانه بزرگ و راهزن‌ها با توجه به کارکردهای نمایشی‌شان دقیق و بجا در نمایشنامه ظاهر شده‌اند و این فضا‌سازی مناسب در جهت تصویر‌سازی در ذهن کودکان از دیگر نقاط برجسته در این نمایشنامه است.

قسمت دوم کتاب که به کودکان کار تقدیم شده است با نمایشنامه چرخ چرخ عباسی آغاز می‌شود. این قسمت نمایشنامه ۵ پرده دارد. پرده اول با صحنه کهکشانی و راهنما بودن ستاره‌ها برای آنها که به سفر می‌روند، آغاز می‌شود. شاید بتوان گفت محوری‌ترین و کلیدی‌ترین بن‌مایه و تم اصلی کتاب نون و حلوا «سفر» است. سفر شخصیت‌ها از خود به خود و رسیدن به مفهوم نهایی زیستن. آنچه در نمایشنامه اول به شکل شخصیت راهزن‌ها ظاهر می‌شود در نمایشنامه چرخ چرخ عباسی در هیات روباه‌ها، مارها و باباقوری تجلی یافته‌اند که صدای آواز بچه‌ها که صدای حقیقت و صداقت است سرانجام بر روباه‌های شنی و فریاد مارهای گرسنه و زخمی فائق می‌آید. هر دو نمایش به‌رغم تفاوت‌های آشکاری که دارند یک مفهوم را بیان می‌کنند و شخصیت‌های هر دو نمایشنامه را از این حیث می‌توان با یکدیگر مقایسه کرد.

پرده چهارم و پنجم نمایشنامه با شعله‌ور شدن خورشید در آسمان صحنه آغاز می‌شود و در پایان جایش را به ماه تمام می‌دهد که یادآور ماه در نمایشنامه نخست (نون و حلوا) و مفهوم باطن کودکانه شخصیت‌های نمایشنامه است. پایان پرده نمایش پنجم نیز همان پرده اول است. اینکه هر انسانی ستاره دارد، این ستاره حقیقت او است که راه نهایی و سفر معنوی را برایش مشخص می‌کند. باباقوری که شخصیت منفی نمایشنامه است تا پایان با قهرمان‌ها همراه است که یادآور وجود کهن الگوی سایه در روانشناسی یونگ است. همان شخصیتی که در قالب دزدهای نمایشنامه اول ظهور یافته است.

نویسنده نمایشنامه «نون و حلوا» با قلمی گیرا و فضاسازی و پرداخت مناسب شخصیت‌ها به خوبی از عهده کار برآمده است و ناخودآگاه جمعی مخاطبین را از رهگذار شادی به آگاهی نخستین می‌رساند. از دید او زندگی یک سفر مخاطره‌انگیز و جذاب است که با رجوع به خویشتن می‌توان از مسیر لذت برد و بسیاری از چالش‌های آن همین‌قدر کودکانه است که فضای نمایش و نمود آن. مساله‌ای که در نمایشنامه‌های کودک و نوجوان جای پرداخت بیشتر و عالی‌تر دارد و چاپ دوم این‌گونه آثار فرصت تازه‌ای برای علاقه‌مندان این سبک از نوشتن است.

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...