رمان «دفترچه مرگ» نوشته نیسیو ایسین با ترجمه سیما تقوی توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش مهر، تا به‌حال دو رمان ۴ جلدی «دیگری» و «سائو، هنر شمشیرزنی آنلاین» در قالب مجموعه «رمان راحت‌خوان» توسط این‌ناشر منتشر شده‌اند.

برای برقراری ارتباط بهتر با «رمان راحت‌خوان»، باید آن را راس سوم مثلثی دانست که دو ضلع دیگرش، «آنیمه» (انیمیشن ژاپنی) و «مانگا» (کمیک ژاپنی) هستند. رمان‌های راحت‌خوان، می‌توانند هر ژانر و مضمونی داشته باشند و ممکن است مناسب مخاطبان کودک یا بزرگسال باشند. ولی به‌هرحال نوعی فلسفه و مساله اخلاقی در آن‌ها وجود دارد و البته خواندنشان برای مخاطب راحت است.

«دفترچه مرگ» دربرگیرنده یک رمان پلیسی برای نوجوانان و درباره یک قاتل در لس‌آنجلس است. در ابتدای داستان این‌رمان، قتل‌های هولناکی در لس‌آنجلس رخ داده‌اند و قاتل سرنخ‌هایی در صحنه قتل به‌جای گذاشته است. کشف رمز این قتل‌ها از عهده‌ پلیس خارج است. شاید وقتش شده باشد آدمی به هوشمندی قاتل وارد صحنه شود؛ کسی مانند L کارآگاه مشهور با قدرت‌های ورای بشر...

نیسیو ایسین نویسنده ژاپنی این‌کتاب متولد سال ۱۹۸۱ است و ۳۵ سال دارد. او سه سری رمان و چند تک‌نگاری در کارنامه دارد که «دفترچه مرگ» یکی از عناوین تکی اوست و برای اولین‌بار در سال ۲۰۰۸ چاپ شده است. در این‌داستان، کارآگاه L باید با همکاری نائومی میسورا مامور اف‌.بی‌.آی قاتل پرونده را پیدا کند.

در قسمتی از این‌رمان می‌خوانیم:

میسورا به شنیدن صدای کامپیوتری او عادت کرده بود، به سرعت وقایع را، بدون اینکه ثانیه‌ای را هدر بدهد، برای او توضیح داد، زمانی که داشت سیر وقایع و دلیل دمرو افتادن قربانی را برای او توضیح می‌داد احساس هیجان بسیاری داشت، اما جلوی احساساتش را گرفت و سعی کرد آرام باشد… یعنی خودش فکر می‌کرد که موفق شده این کار را بکند!
«بسیار خوب متوجه شدم… میسورا من در انتخاب تو اشتباه نکردم و اگر بخواهم صادق باشم اصلاً انتظار نداشتم که چنین نتایج فوق‌العاده‌ای از این پرونده به دست بیاوری!»
«نه اصلاً این‌طور نیست… من لایق این‌همه تعریف و تمجید نیستم، مهم‌تر از همه اینها اینه که من باید از این به بعد چی کار کنم؟ هیچ ایده‌ای داری؟ ما نمی‌دونیم قتل چهارم کی اتفاق می‌افته پس به نظرم بهتره همین الان به غرب شهر برم!»
«نیازی نیست، ترجیح می‌دم فعلاً جای پاهات رو محکم کنی، براساس گزارش‌هایت تا زمان وقوع قتل بعدی زمان کافی در اختیار داریم!»
«یعنی چی؟»
میسورا هیچ‌وقت چنین چیزی نگفته بود.
«قاتل، جنایت بعدی‌اش رو در ۲۲ آگوست انجام می‌ده بنابراین تو ۶ روز وقت داری!»
«۶ روز؟»

این‌کتاب با ۲۵۶ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۳۹ هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

پیش از بوکر او هرگز نتوانسته بود صرفا از طریق داستان‌هایش مخارج زندگیش را تامین کند... تنها در بریتانیا ۸۰۰ هزار نسخه فروخته... برنده شدن در این جایزه به یک نوع «تاج‌گذاری» تبدیل شده است... هر سال مجموعه جدیدی از داوران انتخاب می‌شوند... برخی از ناشران نیز رزومه داوران را موشکافی می‌کنند و آثار پیشنهادی را مطابق سلیقه آنها ارائه می‌دهند... برنده شدن بسیاری را تبدیل به نویسندگانی مضطرب می‌کند ...
حکومتی که بنیادش بر تمایز و تبعیض میان شهروندان شکل گرفته است به همان همبستگی اجتماعی نیم‌بند هم لطمات فراوانی وارد می‌کند... «دولت صالحان» همان ارز زبان‌بسته را به نورچشمی‌ها، یا صالحان رده پایین‌تر، اهدا می‌کند... مشکل ایران حتی مقامات فاسد و اصولا فساد نیست. فساد خود نتیجه حکمرانی فشل، نبود آزادی و اقتصاد دولتی است... به فکر کارگران و پابرهنگان و کوخ‌نشینانید؟‌ سلمنا! تورم را مهار کنید که دمار از روزگار همان طبقه درآورده است، وگرنه کاخ‌نشینان که کیف‌شان با تورم کوک می‌شود ...
عشقش او را ترک کرده؛ پدرش دوست ندارد او را ببیند و خودش هم از خودش بیزار است... نسلی که نمی‌تواند بی‌خیال آرمان‌زدگی و شعار باشد... نسلی معلق بین زمین ‌و هوا... دوست دارند قربانی باشند... گذشته‌ای ساخته‌اند برای خودشان از تحقیرها، نبودن‌ها و نداشتن‌ها... سعی کرده زهر و زشتی صحنه‌های اروتیک را بگیرد و به جایش تصاویر طبیعی و بکر از انسان امروز و عشق رقم بزند... ...
دو زن و یک مرد همدیگر را، پس از مرگ، در دوزخ می‌یابند... همجنس‌بازی است که دوستش را به نومیدی کشانده و او خودکشی کرده است... مبارز صلح‌طلبی است که به مسلکِ خود خیانت کرده است... بچه‌ای را که از فاسقش پیدا کرده در آب افکنده و باعث خودکشی فاسقش شده... دژخیم در واقع «هریک از ما برای آن دو نفرِ دیگر است»... دلبری می‌کند اما همدمی این دو هم دوام نمی‌آورد... در باز می‌شود، ولی هیچ‌کدام از آنها توانایی ترک اتاق را ندارد ...
«سم‌پاشی انسان‌ها» برای نجات از آفت‌های ایدئولوژیک اجتناب‌ناپذیر است... مانع ابراز مخالفتِ مخالفین آنها هم نمی‌شویم... در سکانس بعد معلوم می‌شود که منظور از «ابراز مخالفت»، چماق‌کشی‌ و منظور از عناصر سالم و «پادزهرها» نیز «لباس‌شخصی‌ها»ی خودسر!... وقتی قدرت در یک حکومت، مقدس و الهی جلوه داده شد؛ صاحبان قدرت، نمایندگان خدا و مجری اوامر اویند و لذا اصولا دیگر امکانی! برای «سوءاستفاده» باقی نمی‌ماند ...