جهان در آتش | آرمان امروز


از ابتدای آفرینش تا این روزها که در دو سوی جهان شاهد دو جنگ ویران‌گر هستیم - از یک‌سو جنگ روسیه و اوکراین و از سوی دیگر جنگ اسراییل و حماس- جهان با تصویری ازلی‌ ابدی در هر قرن پژواک یافته که گویا بدون جنگ نمی‌تواند باشد؛ جنگ‌ها در سراسر جهان بیداد می‌کنند، ملت‌ها را متلاشی می‌کنند، امپراتوری‌ها را ایجاد و نابود می‌کنند و رنج گسترده‌ای را برای بشر به وجود می‌آورند. اما چرا کشورها به‌سمت نبرد سوق داده می‌شوند؟ چه چیزی پیروزی یا شکست را تعیین می‌کند؟ و جنگ‌های کلیدی چگونه مسیر تاریخ را تغییر داده‌اند؟

چارلز مسنجر [Charles Messenger]، جنگ‌هایی که دنیا را تغییر دادند» [Wars that changed the world]،

چارلز مسنجر [Charles Messenger]، سرباز سابق بریتانیایی و تاریخ‌دان نظامی، در کتاب «جنگ‌هایی که دنیا را تغییر دادند» [Wars that changed the world]، به این پرسش‌ها از طریق داستان‌هایی از بزرگ‌ترین جنگ‌های جهان پاسخ می‌دهد. این کتاب با ترجمه منوچهر پزشک در نشر ققنوس منتشر شده است.

کتاب با جنگ بزرگ پلوپونزی، از 2500 سال پیش آغاز می‌شود و با جنگ علیه تروریسم در دنیای معاصر پایان می‌یابد. چارلز مسنجر، پیشینه تاریخی و دلایل مختلف درگیری - خواه ایدئولوژیک، مذهبی، یا مبارزه شخصی برای قدرت - را بررسی می‌کند و میراث جنگ و تأثیر آن بر جهان را روشن می‌کند. مکمل این روایت‌های متقاعدکننده، جداول زمانی با جزییات دوره، نقشه‌های منطقه که مکان‌های نبردهای اصلی و تئاترهای جنگ را نشان می‌دهند، و تصاویر نمادینی است که درام نبرد و شخصیت‌های درگیر را دربرمی‌گیرد. این گزارش‌های روشنگر نه‌تنها تاریخچه مختصری از مبارزات و رویارویی های خاص را ارائه می‌دهد، بلکه یک مرور کلی جذاب و قابل دسترس از تاریخ جهان را نیز به همراه دارد. شامل نمایه‌هایی از فتوحات اسکندر، فتح مکزیک اسپانیایی، جنگ هفت‌ساله، جنگ استقلال آمریکا، جنگ‌های ناپلئونی، جنگ داخلی آمریکا، جنگ‌های جهانی اول و دوم، ویتنام، و بسیاری از درگیری‌های دیگر است.

چارلز مسنجر به‌عنوان مورخی مستقل در این کتاب درباره اهمیت تاریخی جنگ فرانسه و پروس و چرایی و چگونگی آغاز آن نیز توضیح می‌دهد. او می‌گوید یکی از دلایل ناپدیدشدن آن از کتاب‌های تاریخ لطف صنایع سینما و تلویزیون بوده است. از نظر مسنجر عمدتاً جنگ جهانی دوم، گاهی اوقات جنگ جهانی اول و کمی از تاریخ روم و یونان مورد بی‌مهری قرار گرفته است. دلیل دیگر نحوه ارائه تاریخ در مدارس است، به‌عنوان مجموعه‌ای از جنبه‌های مستقل و نه یک فرآیند دیالکتیکی مستمر. نویسنده با تثبیت این فرض، روایت خود را با جنگ‌هایی که منجر به منحل‌شدن امپراتوری روم شد آغاز می‌کند. در 6 آگوست 1806، امپراتور سابق روم یعنی فرانسیس دوم، بر امپراتور فرانسیس اول اتریش پیروز شد. در 19 ژوئیه 1806، امپراتور فرانسه، ناپلئون، کنفدراسیون راین را ایجاد کرد و 360 ایالت فئودال آلمان را در حدود چهل ایالت ادغام کرد. ناپلئون بدون اینکه چنین قصدی داشته باشد، روند اتحاد ملت آلمان را آغاز کرد.

همچنین این کتاب، جنگ‌های جهانی، جنگ‌های آزادی‌بخش ملی، جنگ‌های داخلی، جنگ‌های چریکی و ظهور تروریسم را پوشش می‌دهد. مسنجر ظهور زیردریایی، تانک و هواپیمای نظامی را توصیف می‌کند و به طعنه مشاهده می‌کند که بسیاری از درگیری‌های امروزی با فناوری تسلیحاتی انجام می‌شود که تفاوت چندانی با فناوری سال 1900 ندارد. این دیدگاه به هیچ وجه محدود به رویارویی‌های میدان نبرد نیست. به‌عنوان مثال، او تأثیر فروپاشی نظام پزشکی بر روحیه ارتش فرانسه را مورد بحث قرار می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه جنگ دوم بالکان در سال 1913 پیش‌بینی رقابت‌های قومیتی بود که منطقه را تا به امروز گرفتار کرده است. این گزارش رضایت‌بخش، تحلیل ادراکی را با روایت دراماتیک ترکیب می‌کند.

به‌طور کلی، کتاب «جنگ‌هایی که دنیا را تغییر دادند» با مختصرترین جزییات ممکن درگیری‌ها را توصیف می‌کند، جنگی که نتایج آن به جنگ جهانی اول منجر شد، و در پی آن جنگ جهانی دوم دوباره شعله‌ور شد. حتی می‌توان جنگ ویتنام را به‌عنوان پیامد جنگ فرانسه و پروس در نظر گرفت؛ زیرا پس از سال 1873 فرانسه جمهوری‌خواه، به‌دنبال گسترش قدرت خود در خارج از کشور بود، و حتی تلاش زیادی برای توسعه قدرت استعماری خود بر هند و چین داشت. درنتیجه می‌توان گفت این کتاب فوق العاده با روشن‌کردن اولین شعله جنگ، تصویری نازیبا از جنگ نشان می‌دهد به امید روزی که جهانی بدون جنگ داشته باشیم.

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...