روایتِ هندسی فضیلت و شرافت | اعتماد


آدم‌های بزرگی درباره هنر سنتی نوشته و پژوهش کرده‌اند. در جهان، رنه گنون، تیتوس بورکهارت و... و در ایران کسانی مثل سید حسین نصر، محمدرضا ریخته‌گران و... اما بازتاب هنر سنتی در قالب یک گفتمان رفتاری در ادبیات داستانی بدیع است و از این رو آن نویسندگانی که با نگاهی بومی و ملی و با جزییات و دغدغه‌های ‌فضیلت‌گرایانه به بازتاب هنر سنتی در داستان خود پرداخته‌اند، از دلدادگان راستین این گستره از هنر به شمار می‌روند با رویکردی که در آن هنر نه فقط راهی برای زیبا کردن زیست و جهان که سرفصلی از هویت انسانی و تعالی‌بخشی به آن است.

جزیره سرگردانی» سیمین دانشور

این رویکرد می‌تواند به روشنی ناظر باشد بر آن تعریفی که دهخدا ذیل واژه هنر می‌نویسد: «هنر، علم و معرفت و دانش و فضل و فضیلت و کمال، کیاست، فراست و زیرکی (ست)؛ این کلمه درواقع به معنی آن درجه از کمال آدمی است که هوشیاری و فراست و دانش را دربر دارد و نمود آن صاحب هنر را برتر از دیگران می‌نماید.»

در میان این داستان‌نویسان که هنر را در روایت خود با همین تعریف آرمانی از کمال انسانی بازتاب داده‌اند، هنری که رسالت هدایت فرهنگی را هم گویی بر دوش دارد، سیمین دانشور را می‌توان نام برد. نویسنده‌ای دلداده هنر اصیل ایرانی که با آن نگاه ژرفانگر دوستدار جزییاتش یکی از بهترین‌ها در قالب چنین نگاهی به هنر در ادبیات است، او که فرهنگ ایرانی را در دل داستان‌هایش می‌گنجاند، وقتی که قهرمانان روایتش از جمله هنرمندانند، دغدغه‌اش آن است که از رویکرد هنری آنها نیز در راستای فهم و تبیین موضوعی کلان‌تر و فراتر از هنر و کاراکتر هنری آنها بهره بگیرد و از همین روست که هنر در این رهیافت روایی، به نوعی نظریه‌پردازی و کنشگری در بستری تاریخی-سیاسی نزدیک می‌شود.

از این منظر هنر در چنین گفتمانی فقط توصیف پیشه و مشغله آدم‌های روایت و آثاری که خلق کرده‌اند نیست بلکه کنشگری سیاسی و فکری آنها را نیز در تاریخ معاصر بازنمایی می‌کند؛ برای فهم این نگرش، زیستن در «جزیره سرگردانی» سیمین دانشور راهگشا خواهد بود. روایتی از عشق و اندیشه در داستان زندگی و روزمرّگی‌های هستی. دختری نقاش و هنرمند در کنار استادانی همچون استاد مانی و خود سیمین که هنر و مباحث آکادمیک مربوط به آن را در این روایت فربه می‌کنند و مراد که عاشق هستی ا‌ست اما مبارزه و آرمان‌خواهی را بر عشق‌ورزی ترجیح می‌دهد و اتفاقا هم‌اوست که بار نگاه ایدئولوژیک و پیام‌محور هنر را با موضع‌گیری‌های صریح خود در این روایت داستانی بر گرده کشیده است. گویی هنر برای او راهی برای اعتلای انسان در بحران ازخودباختگی و غربزدگی و قدرتمداری است؛ نگرشی که جلال آل‌احمد را فرایاد می‌آورد؛ در‌بندی که در سطرهای زیر روایت می‌شود، هم توجه به جزییات یکی از هنرهای سنتی ملی ایرانی یعنی طرح و نقش قالی مشهود است و هم مراد را به عنوان یکی از هنرمندان کنشگر در تاریخ معاصر بازنمایی می‌کند:

«استاد عیسی رو به مراد گفت: غرض از این شورا، انتخاب بهترین نقش قالی است نه شر و ور بافتن و شعار سیاسی دادن. مراد پرسید: چرا به این حد از سیاست می‌ترسید؟ - از سیاست نمی‌ترسم. اما سیاست‌بافی‌های تو آبکی است. مغزهای امثال تو علیل است... استاد مانی عینکش را زد و طرح‌ها را یکی بعد از دیگری از روی میز برمی‌داشت، دور می‌گرفت، نزدیک می‌آورد و به نفر پهلودستی می‌داد و با چه تقدیسی، انگار هر طرحی برگی از کتاب مقدس بود. طرح بهادری اول شد. یک پرنده با پرهای رنگارنگ ترنج وسط قالی را لانه خود ساخته بود. پرنده نه سیمرغ بود، نه طاووس، نه عنقا، نه ققنوس، نه مرغ آمین. بوتیمار که حتما نبود. پرنده‌ای بود از عالم علیین. به ذهن نقاش همچون وحی فرود آمده بود و گفته بود مرا ثبت کن. پرنده آماده پرواز بود اما هستی می‌دانست که تار و پود قالی گیرش می‌اندازد و اسلیمی‌ها و ختایی‌ها و گل‌ها و برگ‌های طراحی شده، منقارها و پاهایش لابه‌لای گل‌ها و برگ‌های حاشیه، گمشده بود. باید می‌گشتی تا پیدای‌شان می‌کردی. در انتخاب طرح دوم مراد تردید برانگیخت. خودش انگشت بر طرح ختایی جواهرنشان صادق گذاشت. خطوط نسبتا کلفت، اشکال هندسی از مثلث و لوزی و ذوزنقه را محدود کرده بود و رنگارنگی شکل‌ها، پنجره مرصع به شیشه‌های رنگین چهل‌ستون اصفهان را به یاد می‌آورد. استاد مانی گفت: رنگ قهوه‌ای ختایی‌ها، رنگ اشکال هندسی را تحت‌الشعاع قرار داده است. مراد گفت: می‌توان به نقاش گفت خطوط ختایی را نازک‌تر بکند. مراد طرح صادق را برای شرکت فرش خرید. طرحی که خود مراد کشیده بود، دوم شد. مراد به طرح خودش رای نداد. دامن دامن ستاره‌های ریز و درشت روی یک متن آبی سیر افشانده شده بود. ستاره‌های دنباله‌دار، هاله‌دار. اشکال گوناگون ماه کلید وحدت طرح بود. همه حالات ماه بررسی شده بود. از هلال ماه به باریکی ابروی یار، تا تربیع و بدر کامل. محاقی نبود. طرح مراد یک شب عمیق پرستاره و ماه بود که ستاره‌ها و ماه‌ها، جاهای خود را خودشان برگزیده بودند. شبی بود از سیاره‌ای دیگر و با کهکشانی دیگر. استاد مانی رو کرد به مراد و گفت: از تو آدم خشن، چنین اثر شاعرانه‌ای بعید است. سهراب گفت: آقای پاکدل، ایده‌آلیسم خود را زیر پرده خشونت پنهان می‌کند. استاد مانی به هستی دستور داد که یادداشتی برای مهندس ساختمان بنویسد تا او بیاید و طرح مراد را ببیند و سقف اتاق ناهارخوری را متناسب با آن طرح تزیین کند. مراد پا شد و طرحش را چنگ زد و داد زد: نگفتم که جهیزیه عروسی یکی از سوگلی‌ها... لب‌هایش می‌لرزید: نمی‌خواهم طرح من زیر پای کسانی بیفتد که نمی‌فهمند... نمی‌فهمند پا روی چه چشم‌ها و دست‌ها و مغزهایی می‌گذارند. نگفتم؟»

چنانچه پیداست مراد در این روایت به درستی نماینده آن نگرش فضیلت‌گرایانه در هنر سنتی، هنر شرقی یا هنر اسلامی است به آن تعبیری که تیتوس بورکهارت تبیینش می‌کند: «هنر بر وفق کلی‌ترین بینش اسلامی از هنر، فقط روشی برای شرافت روحانی دادن به ماده است.» و دقیقا با همین رویکرد است که مراد در قصه سیمین، بیش از آنکه از تکنیک هنری دفاع کند دغدغه خدشه‌دار شدن شرافت هنری آن را دارد.

............... تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

ما خانواده‌ای یهودی در رده بالای طبقه متوسط عراق بودیم که بر اثر ترکیبی از فشارهای ناشی از ناسیونالیسم عربی و یهودی، فشار بیگانه‌ستیزی عراقی‌ها و تحریکات دولت تازه ‌تأسیس‌شده‌ی اسرائیل جاکن و آواره شدیم... حیاتِ جاافتاده و عمدتاً رضایت‌بخش یهودیان در کنار مسلمانان عراق؛ دربه‌دری پراضطراب و دردآلود؛ مشکلات سازگار‌ شدن با حیاتی تازه در ارض موعود؛ و سه سال عمدتاً ناشاد در لندن: تبعید دوم ...
رومر در میان موج نویی‌ها فیلمساز خاصی‌ست. او سبک شخصی خود را در قالب فیلم‌های ارزان قیمت، صرفه‌جویانه و عمیق پیرامون روابط انسانی طی بیش از نیم قرن ادامه داده است... رومر حتی وقتی بازیگرانی کاملاً حرفه‌ای انتخاب می‌کند، جنس بازیگری را معمولاً از شیوه‌ی رفتار مردم معمولی می‌گیرد که در دوره‌ای هدف روسلینی هم بود و وضعیتی معمولی و ظاهراً کم‌حادثه، اما با گفت‌وگوهایی سرشار از بارِ معنایی می‌سازد... رومر در جست‌وجوی نوعی «زندگی‌سازی» است ...
درباریان مخالف، هر یک به بهانه‌ای کشته و نابود می‌شوند؛ ازجمله هستینگز که به او اتهام رابطه پنهانی با همسر پادشاه و نیز نیت قتل ریچارد و باکینگهم را می‌زنند. با این اتهام دو پسر ملکه را که قائم‌مقام جانشینی پادشاه هستند، متهم به حرامزاده بودن می‌کنند... ریچارد گلاستر که در نمایشی در قامت انسانی متدین و خداترس در کلیسا به همراه کشیشان به دعا و مناجات مشغول است، در ابتدا به‌ظاهر از پذیرفتن سلطنت سرباز می‌زند، اما با اصرار فراوان باکینگهم، بالاخره قبول می‌کند ...
مردم ایران را به سه دسته‌ی شیخی، متشرعه و کریم‌خانی تقسیم می‌کند و پس از آن تا انتهای کتاب مردم ایران را به دو دسته‌ی «ترک» و «فارس» تقسیم می‌کند؛ تقسیم مردمان ایرانی در میانه‌های کتاب حتی به مورد «شمالی‌ها» و «جنوبی‌ها» می‌رسد... اصرار بیش‌از اندازه‌ی نویسنده به مطالبات قومیت‌ها همچون آموزش به زبان مادری گاهی اوقات خسته‌کننده و ملال‌آور می‌شود و به نظر چنین می‌آید که خواسته‌ی شخصی خود اوست ...
بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...