نامه‌هایی برای جان اسمیت | جام جم


شخصیت اصلی رمان «بابا لنگ دراز» [Daddy-Long-Legs] جروشا ابوت یا جودی ابوت است که در نوانخانه‌ای غم انگیز به نام جان گریر زندگی می‌‎کند. او استعداد خوبی در نوشتن دارد. یکی از نوشته‌های او مورد توجه یکی از بانیان نوانخانه قرار می‌‎گیرد. این فرد با نام مستعار جان اسمیت، قیمومیت جودی را تقبل می‌‎کند و او را به بهترین دبیرستان شبانه روزی می‌‎فرستد. جودی موظف است در ازای این لطف قیم خود هر ماه به او نامه‌ای بنویسد و وی را از اتفاقات و پیشرفت‌های درسی‌اش با خبر کند. جودی در زندگی جدید خود در حالی که بسیار خوشحال است، اما غمی سنگین نیز دارد. او مجبور است هویتش را پنهان نگه دارد و همین موضوع رنجش می‌‎دهد.

بابا لنگ دراز» [Daddy-Long-Legs] جین وبستر [Jean Webster]

در دبیرستان، جودی با سالی مک براید و جولیا پندلتون هم اتاق می‌‎شود. سالی دختری خجالتی، اما شیرین است و پس از مدتی رابطه دوستی عمیقی بین او و جودی برقرار می‌‎شود. در مقابل، جولیا دختری مغرور و افاده‌ای است که مدام سعی دارد سر از کار جودی درآورد. جولیا عمویی به نام جرویس پندلتون دارد که آدمی سرشناس و پولدار است؛ اما در عین حال مردم گریز و تا حدی عجیب است که از روش‌های خانواده متمول خود دوری می‌‎کند. در طول داستان، شاهد ملاقات‌های گاه به گاه جرویس پندلتون و جودی هستیم و کم کم جودی به جرویس علاقه مند می‌‎شود. داستان زمانی به اوج می‌‎رسد که متوجه می‌‎شویم قیم جودی آقای جان اسمیت همان جرویس پندلتون است. داستان علاوه بر وجود جنبه‌های سرگرم کننده و توجه به عواطف و احساسات لطیف انسانی مثل بخشش، کمک به همنوع، نوع دوستی، صبر، پایداری و... جذابیت‌هایی دارد که همه را در هر سنی جذب خود می‌‎کند. اگرچه در ظاهر این داستان برای نوجوانان نوشته شده، اما سبک نگارش به گونه‌ای است که مخاطبان بزرگسال را نیز شیفته خود می‌‎کند و به همین دلیل این کتاب یکی از آثار ماندگار ادبی جهان به شمار می‌‎آید.

...
جین وبستر [Jean Webster] نویسنده و نمایشنامه نویس آمریکایی (۱۹۱۶-۱۸۷۶) با کتاب مشهورش بابا لنگ دراز در جهان ادبیات چهره‌ای شناخته شده دارد. مادرش از نزدیکان مارک تواین، نویسنده معروف آمریکایی بود و پدرش نیز یک موسسه انتشاراتی داشت که برخی از کتاب‌های مارک تواین توسط این موسسه به جاپ رسید.

کتاب بابا لنگ دراز ابتدا در قالب پاورقی در نشریه‌ای با موضوع زنان به چاپ رسید و در اکتبر ۱۹۱۲ به شکل کتاب وارد بازار شد. اختلاف شدید طبقاتی در آمریکا و تفاوت رفتار کادر آموزشی در مدارس با بچه‌های فقیر و پولدار، مهم ترین انگیزه او در نگارش این کتاب بود. استقبال از کتاب، جین وبستر را ترغیب به اقتباس نمایشنامه‌ای بر اساس کتابش کرد که این نمایشنامه در تئاتر نیویورک به مدت بیش از شش ماه روی صحنه رفت. بسیاری از درآمدهای حاصل از فروش کتاب و بلیت‌های نمایش برای کودکان یتیم هزینه شد. جین وبستر سال ۱۹۱۵ کتاب «دشمن عزیز» را که دنباله بابالنگ دراز بود، نوشت. در این کتاب، جودی به خانمی متشخص تبدیل می‌‎شود، اما بیشتر هم و غم خود را صرف امور خیریه می‌‎کند که در صدر همه آنها رسیدگی به نوانخانه جان گریر است که کودکی سیاه و تلخی خود را در آن گذرانده است. حال ااو و آقای پندلتون که رئیس هیات امنای پرورشگاه است، به این فکر افتاده‌اند تا تحولی بنیادی در آنجا به وجود بیاورند. به همین علت به عنوان اولین گام برای تغییرات، سالی مک براید جوان را نامزد مدیریت پروشگاه می‌‎کنند و... دشمن عزیز، آخرین اثر جین وبستر بود. او یک سال بعد هنگام تولد فرزندش درگذشت. از داستان بابا لنگ دراز چند اقتباس سینمایی ساخته شده که یکی از آنها فیلمی به همین نام محصول کره جنوبی است که سال ۲۰۰۵ ساخته شد. سریال مشهور انیمیشن «بابا لنگ دراز» هم در سال 1990 در 40 قسمت و توسط شرکت معروف انیمیشن‌سازی نیپون ژاپن ساخته و به نمایش درآمد.

اقتباس سریالی [انیمیشن] «بابا لنگ دراز» اثر کازویوشی یوکوتا 1990 م.

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

جنبش‌های اجتماعی نوعی همبستگی اجتماعی به ارمغان می‌آورند که می‌توانند فرصتی برای احیای دو عنصر کلیدی حیات مبتنی بر سرمایه اجتماعی ـ یعنی ارزش‌های مشترک و ارتباطات بیشتر ـ فراهم کند... «اجتماع» عرصه‌ای است که نه منافع فردی در آن سیطره دارد، نه فرد در جمع ذوب شده است... سه‌ضلع دولت، بازار و اجتماع سرنوشت جامعه را رقم می‌زنند... برخورد انحصارگرایانه گروه‌های مذهبی نسبت به سکولارها در داخل و دین‌ستیزی بنیادگراهای سکولار در خارج کشور، منازعه‌ای برابر نیست ...
قدرت در هر زمان و مکان نقاب‌هایی مسخ‌شده از چهره‌ی دین می‌سازد و آن را به‌عنوان دین عرضه می‌کند تا ستم خویش را مشروع جلوه دهد... نشان می‌دهد که خوانش ایدئولوژیک از حاکمیت چگونه بر دیدگاه اسلام‌گرایانی همچون ابوالاعلی مودودی و سید قطب تاثیر گذاشته است... بسیاری از حاکمان از شعار «اطاعت از اولی‌الامر» استفاده می‌کنند و افراد جامعه را سرکوب و آزادی آن‌ها را سلب می‌کنند... معترضان از عثمان خواستند که ترک حکومت کند، اما او نپذیرفت و به‌جای حل اعتراضات از طریق دموکراتیک دست به خشونت زد ...
انسان را به نظاره‌ی شاعرانه‌ی اشیا در درونی‌ترین زندگی آنها می‌برد... اراده‌ی خدا را جانشین اراده‌ی خویش می‌کند، و به همین سبب، استقلال مطلق در برابر خلق و وارستگی در برابر اشیا پیدا می‌کند؛ دیگر خلق و اشیا را برای خودشان دوست می‌دارد؛ همان‌گونه که خدا آنها را دوست می‌دارد... انسان به عنوان آفریده‌ی عشق مرکز آزادی است و مغرورانه در برابر خدا و سراسر جهان هستی می‌ایستد. عمق درون او را تنها خدا می‌تواند بخواند! ...
گراس برای تک‌تک سال‌های یک قرن، داستانی به وجود آورده است... از اتفاقات بزرگ و گاه رویدادهای به نظر بی‌اهمیت تا تحولات فنی و اکتشافات علم و تکنولوژی، خودبزرگ‌بینی انسان‌ها، شکنجه و کشتار و در نهایت، شروع‌های دوباره... طوری به جنگ جهانی نگاه می‌کنند که انگار دارند درباره یک بازی فوتبال حرف می‌زنند...دلسردی چپ‌ها از تئودور آدورنو، تیراندازی به رودی دوچکه، محرک جنبش دانشجویی آلمان، ملاقات پل سلان و مارتین هایدگر ...
اکنون می‌توانند در زندگی زمینی خود تأمل کنند، گناهان و خطاهای خود را خود داوری کنند... نخست غرور است و حسد و خشم؛ در پی آنها تنبلی، خست، شکم‌پرستی و شهوت‌رانی... خدا دل‌هایی را که میان خود برادرند برکت می‌دهد. این راز ارواح است که زندگی آنها عین زندگی خداست... رفیق نوش‌خواری‌ها و سرگردانی‌های خود را ملاقات می‌کند. هردو، خوشحال از بازیافتن یکدیگر، از گذشته‌ی مشترک خود یاد می‌کنند ...