کتاب «گفت‌وگو با شیاطین» [Talk of the devil : encounters with seven dictators] با صدای مرحوم احمد گنجی در قالب کتاب صوتی در نوین کتاب گویا منتشر شد. این کتاب روایتی متفاوت از زندگی دیکتاتورها پس از پایان قدرت آنهاست.

گفت‌وگو با شیاطین» [Talk of the devil : encounters with seven dictators] «ریكاردو اریزیو» [Riccardo Orizio]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، «گفت‌وگو با شیاطین» اثری منحصر به فرد در شناخت سرنوشت دیکتاتورهاست که نویسنده آن برای رسیدن به اطلاعات کافی تلاش فراوانی کرده است. «ریكاردو اُریزیو» [Riccardo Orizio]، یک روزنامه نگار ایتالیایی است که این سوال برایش مطرح می‌شود که وقتی دیکتاتوری برکنار می‌شود، زندگی‌اش به چه صورت می‌گذرد؟ یا به عبارت بهتر، چه بر سر دیکتاتورها می‌آید؟ آیا آنها وقتی که به زندان می‌افتند یا تبعید می‌شوند، همچنان سایه شوم و وحشتناکشان بر سر مردم است؟ او در راه رسیدن به این پاسخ، به نتایج عجیبی دست پیدا می‌کند. برای نمونه، رئیس جمهور خونخوار و اسبق اوگاندا، عیدی امین، که ساکن عربستان سعودی است، هم‌چنان در جنگ‌های آفریقا مداخله می‌کند. دیکتاتور اتیوپی، سرهنگ منگیستو، هنوز از سال‌های وحشت سرخ دفاع می‌کند و...

اریزیو در این ملاقات‌هایی که با این هفت دیکتاتور داشت، به نکات جالبی برمی‌خورد. برخی از آنها لباس‌های سراسر سفید به تن داشتند و برخی خود را تبرئه می‌کردند و معتقد بودند اگر هر شخص دیگری هم جایشان بود، قطعاً همین تصمیم را می‌گرفت. اما نظر مردمان کشورشان متفاوت است!

یکی دیگر از نکات تکان‌دهنده این اثر، فقری است که دیکتاتورها پس از پایان دوره‌شان با آن دست و پنجه نرم می‌کنند. برخی از آنها در گفت‌وگوهایشان به این اشاره می‌کنند که دلشان می‌خواهد مثل یک کارمند معمولی باشند و به زندگی عادی برگردند.

احمد گنجی، دبلور و صداپیشه، که در ۱۰ فروردین ماه ۱۴۰۰ از دنیا رفت، از اوایل دهه ۶۰ فعالیت حرفه‌ای خود را در حوزه صدا در رادیو آغاز کرده بود و با بیش از ۳۰ سال سابقه کاری در حوزه گویندگی در رادیو صدایی آشنا برای مخاطبان خود بود. مرحوم گنجی این کتاب را به گونه‌ای خوانده که حال و هوای روزگار عجیب پایان ابهت دیکتاتورها در آن به خوبی نشان داده شود. با شنیدن صدای احمد گنجی و تأثیری که او بر انتقال محتوای کتاب دارد، مخاطب به این فکر فروخواهد رفت که دیوانگان قدرت و دیکتاتور، چگونه دوران پیری‌شان را پشت سر می‌گذارند؟ آیا سرگذشت خود را برای فرزندان و نوه‌هایش نیز تعریف خواهند کرد؟ و....

«گفت‌وگو با شیاطین» نوشته ریکاردو اریزیو، ترجمه خجسته کیهان در نشر قطره منتشر شده که نوین کتاب گویا آن را با صدای احمد گنجی و موسیقی جاوید ارجمندی در قالب کتاب صوتی در ۹ ساعت و ۱۱ دقیقه تولید و منتشر کرده است.

پیش از این نیز، آثار زنده‌یاد احمد گنجی، با عنوان‌های «جک‌لندن به دنبال یک رویا» و «زندگی شگفت‌انگیز یک پستچی تنها» در نوین کتاب گویا در قالب کتاب صوتی منتشر شده بود.

................ هر روز با کتاب ...............

همه انسان‌ها عناصری از روباه و خارپشت در خود دارند و همین تمثالی از شکافِ انسانیت است. «ما موجودات دوپاره‌ای هستیم و یا باید ناکامل بودن دانشمان را بپذیریم، یا به یقین و حقیقت بچسبیم. از میان ما، تنها بااراده‌ترین‌ها به آنچه روباه می‌داند راضی نخواهند بود و یقینِ خارپشت را رها نخواهند کرد‌»... عظمت خارپشت در این است که محدودیت‌ها را نمی‌پذیرد و به واقعیت تن نمی‌دهد ...
در کشورهای دموکراتیک دولت‌ها به‌طور معمول از آموزش به عنوان عاملی ثبات‌بخش حمایت می‌کنند، در صورتی که رژیم‌های خودکامه آموزش را همچون تهدیدی برای پایه‌های حکومت خود می‌دانند... نظام‌های اقتدارگرای موجود از اصول دموکراسی برای حفظ موجودیت خود استفاده می‌کنند... آنها نه دموکراسی را برقرار می‌کنند و نه به‌طور منظم به سرکوب آشکار متوسل می‌شوند، بلکه با برگزاری انتخابات دوره‌ای، سعی می‌کنند حداقل ظواهر مشروعیت دموکراتیک را به دست آورند ...
نخستین، بلندترین و بهترین رمان پلیسی مدرن انگلیسی... سنگِ ماه، در واقع، الماسی زردرنگ و نصب‌شده بر پیشانی یک صنمِ هندی با نام الاهه ماه است... حین لشکرکشی ارتش بریتانیا به شهر سرینگاپاتام هند و غارت خزانه حاکم شهر به وسیله هفت ژنرال انگلیسی به سرقت رفته و پس از انتقال به انگلستان، قرار است بر اساس وصیت‌نامه‌ای مکتوب، به دخترِ یکی از اعیان شهر برسد ...
تجربه‌نگاری نخست‌وزیر کشوری کوچک با جمعیت ۴ میلیون نفری که اکنون یک شرکت مشاوره‌ی بین‌المللی را اداره می‌کند... در دوران او شاخص سهولت کسب و کار از رتبه ١١٢ (در ٢٠٠۶) به ٨ (در ٢٠١۴) رسید... برای به دست آوردن شغلی مانند افسر پلیس که ماهانه ٢٠ دلار درآمد داشت باید ٢٠٠٠ دلار رشوه می‌دادید... تقریبا ٨٠درصد گرجستانی‌ها گفته بودند که رشوه، بخش اصلی زندگی‌شان است... نباید شرکت‌های دولتی به عنوان سرمایه‌گذار یک شرکت دولتی انتخاب شوند: خصولتی سازی! ...
هنرمندی خوش‌تیپ به‌نام جد مارتین به موفقیت‌های حرفه‌ای غیرمعمولی دست می‌یابد. عشقِ اُلگا، روزنامه‌نگاری روسی را به دست می‌آورد که «کاملا با تصویر زیبایی اسلاوی که به‌دست آژانس‌های مدلینگ از زمان سقوط اتحاد جماهیر شوروی رایج شده است، مطابقت دارد» و به جمع نخبگان جهانی هنر می‌پیوندد... هنرمندی ناامید است که قبلا به‌عنوان یک دانشجوی جوان معماری، کمال‌گرایی پرشور بوده است... آگاهیِ بیشتر از بدترشدنِ زندگی روزمره و چشم‌انداز آن ...