کتاب «اسرار و ابزار طنزنویسی» با نگارش، تدوین و ترجمه مرحوم محسن سلیمانی توسط انتشارات سوره مهر به چاپ سوم رسید.
به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، اینکتاب از ۳ فصل اصلی با عناوین «اصول طنزنویسی»، «قالبهای طنزنویسی» و «طنزنویسی به روایت طنزنویسان» تشکیل شده که این سه فصل به ۳۱ بخش تقسیم شدهاند و در هر یک از این بخشها به جزئیات طنزنویسی پرداخته شده است.
واژهنامه انگلیسی- فارسی و فارسی- انگلیسی در انتهای کتاب هم از دیگر بخشهای تشکیلدهنده اینکتاب است. همچنین برای جستجو در فصلهای کتاب، در انتهای ایناثر فهرست اعلامی نیز منتشر شده است. فهرست منابع کتاب نیز در انتهای هر یکی از این بخشها آورده شده است.
در اینکتاب از شخصیتهای بزرگ حوزه طنز دنیا چون وودی آلن آرت بوخوالد، استیو مارتین، دیوید ایوانز و... مطالبی به صورت ترجمه آورده شده است.
محسن سلیمانی در بخشی از مقدمه اینکتاب نوشته است:
«اسرار و ابزار طنزنویسی» را میتوان گامی اولیه در این زمینه دانست که عاری از مشکلات و اشتباهات نخواهد بود ولی امیدوارم انگیزهای باشد تا دیگران هم در این حوزه بیشتر وارد شوند. عنوان این کتاب را به یاد منوچهر احترامی، «اسرار و ابزار طنزنویسی» گذاشتم که وی ایننام را بر یکی از کلاسهای خود نهاده بود همچنین از عمران صلاحی که در یکی از گفتگوهایش آرزو میکند روزی برسد که در ایران به مقوله طنزنویسی به صورت علمی پرداخته شود اشاره کردهام.
در ایران کتابهای منبع و مرجع در ارتباط با مباحث نظری و علمی طنزنویسی کم است و اینخلاء باعث شده که من تلاشی برای تدوین اینکتاب در قالب تالیف - ترجمه داشته باشم و در بخشی از آن یادی میشود.
چاپ اول اینکتاب خرداد سال ۹۱ عرضه شد و حالا به چاپ سوم رسیده است.
................ هر روز با کتاب ...............
