مجموعه هشت‌جلدی «تصمیم بگیر، عمل کن!» برای کودکان منتشر شد.

به گزارش ایسنا، این مجموعه به نویسندگی اِلیسِندا روکا با ترجمه لیلا مینایی و تصویرگری کریستینا لوسانتوس، هر کدام در ۴۸ صفحه با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و بهای ۲۰ هزار تومانی در انتشارات فاطمی (کتاب طوطی) عرضه شده است.

«ورود اشباح ممنوع!»(داستانی برای این‌که یاد بگیریم از تاریکی نترسیم)، «ما سه‌تا بوگندو نیستیم»(داستانی برای این‌که یاد بگیریم تمیز و پاکیزه باشیم)، «سلام! ممنون! خدافظ!»(داستانی برای این‌که یاد بگیریم مودب باشیم)، «مال خودمه!»(داستانی برای این‌که یاد بگیریم وسایلمان را با دیگران قسمت کنیم)، «بزن! بزن»(داستانی برای این‌که یاد بگیریم با دیگران همزیستی کنیم)، «راست یا دروغ؟»(داستانی برای این‌که یاد بگیریم راستگو باشیم)، «روشن خاموش!»(داستانی برای این‌که یاد بگیریم مدام توی گوشی نباشیم) و «می‌خری برام؟»(داستانی برای این‌که یاد بگیریم پس‌انداز کنیم) کتاب‌های مجموعه «تصمیم بگیر، عمل کن!» هستند.

در نوشته پشت جلد این‌ کتاب‌ها هم آمده است: دنیا پر از قشنگیه، نگاه کن
نشین یه‌جا، باید که از جات پاشی
بهتر شدن آسونه خیلی، اما
باید تو هم بخوای که بهتر باشی

بنا بر اعلام ناشر، حق ترجمه، استفاده از تصاویر و انتشار کتاب به زبان فارسی در ایران و سایر کشورها به صورت انحصاری طبق قرارداد با ناشر اصلی و از طریق آژانس ادبی کیا به انتشارات فاطمی واگذار شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

همزمان زندگی و کارنامه ادبی ماندلشتام را بررسی می‌کند... هم متن و روش شعری ماندلشتام را توضیح می‌دهد و هم شرایط حاکم بر زمانه را. گذشته از شاعر، با روحیات، یأس‌ها و ناتوانی‌های ملت شوروی نیز آشنا می‌شویم. انگار که راوی می‌خواهد بگوید ماندلشتام، یکی از همه است... از احوال مردمی پرده برمی‌دارد که به رفتاری کودکانه و حقارت‌بار تن داده‌اند... برای حفظ جانش مجبور می‌شود تا قصیده‌ای در مدح استالین بسراید ...
آدمی هرگز برای خرابیهایی که به بار آورده چنین انگیزه‌­های خوبی نداشته است... یک روزنامه­‌نویس انگلیسی به نام فاول، که نقش نظاره‌­گر آسان­­‌طلب و بی‌­غم را ایفا می­‌کند؛ فوئنگ، معشوقه زیبای ویتنامی وی که نه زیاده اهل معنی است و نه زیاده شهوی؛ و آلدن پایل، جوان آمریکایی اهل بوستون... فاولر ناچار می‌­شود کینه خود را به عنوان عاشقِ معشوق از کف داده بروز دهد. ...
آنقدر منابع اقتصادی کمیاب شده است و تلاش برای حضور در بازارهای ملی و بین‌المللی گسترده شده که بین شرکت‌ها رقابتی شدید شبیه جنگ‌های دنیای باستان شکل گرفته است... استراتژی رقابتی یعنی راهبردهایی برای پیروزی در جنگ‌های اقتصادی و نبردهای فناورانه... این پیروزی با حمله، دفاع یا صلح به دست می‌آید... سربازان را به حکم فرزندان خود بنگرید... موفق نخواهی بود مگر اینکه مردان تو سرسختی و هدف مشترک داشته باشند ...
تقریبا همه کسانی که برای انقلاب و کشور جنگیده‌اند درست بعد از دستگیری اعتراف می‌کنند که خائن‌اند! ... با انتشار مخفیانه کتاب و نشریه و برگزاری مخفیانه جلسات ادواری سعی می‌کنند چراغ نوشتن و فرهنگ را زنده نگه ‌دارند... تحولاتی که زیرپوسته ظاهرا بدون تغییر جامعه در حال تغییر است... منجر به تغییری تدریجی در حکومت شود و با دموکراسی پیش از جنگ پیوند یابد و آینده‌ای بیاید ...
نثر و زبان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی آنچنان فوق‌العاده بود که گفته شد اصل این کتاب ایرانی است... «کتاب احمد یا سفینه طالبی»، در‌واقع کتابی درسی در قالب روایی و داستانی است. جلد اول آن ۱۸ صحبت در شناخت جهان است، جلد دوم در چهار صحبت به قوانین مدنی می‌پردازد و جلد سوم مسائل‌الحیات است. رمانی است علمی که در قالب یادداشت‌های روزانه نوشته‌شده و شاید بتوان آن را نخستین داستان مدرن فارسی با شخصیت کودک دانست. ...