برندگان شاخه‌های مختلف جوایز کتاب سال بریتانیا در حالی معرفی شدند که رمان «‌آدم‌های معمولی»‌ [Normal People] به عنوان برنده بزرگ این دوره از جوایز انتخاب شد.

هیولای یخی و آدم‌های معمولی بر صدر نشستند

به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، با وجود حضور کتاب پرفروش زندگی‌نامه بانوی اول سابق ایالات متحده آمریکا در لیست نامزدهای ‌نهایی جوایز کتاب بریتانیا،‌ داوران این آکادمی «سلی رونی»‌ [Sally Rooney] را برای نگارش رمان «‌آدم‌های معمولی» به عنوان برنده بزرگ این جوایز برگزیدند.

رمان «آدم‌های معمولی»‌ نوشته «‌سلی رونی» نویسنده ایرلندی درحالی برنده جایزه اصلی جوایز کتاب بریتانیا شد که «شدن» کتاب زندگی‌نامه پرفروش «‌میشل اوباما» و  رمان «‌شیرفروش» ‌اثر برنده جایزه بوکر سال گذشته از رقیبان اصلی او در این دوره از جوایز کتاب بریتانیا به شمار می‌رفتند.

کتاب دوم این نویسنده ۲۸ ساله ایرلندی که داستان روابط عاطفی دو آدم معمولی را طی سال‌های متمادی روایت می‌کند جایزه اصلی کتاب بریتانیا را که با عنوان «بفتای کتاب»‌ نیز شناخته می‌شود دوشنبه شب طی مراسمی به خود اختصاص داد. رمان «‌آدم‌های معمولی»‌ پیش‌تر نامزد جوایز مختلفی همچون «بوکر»‌،‌ «فولیو»‌ و «‌دیلن توماس» شده بود و به عنوان برنده جایزه «کاستا»‌ و کتاب سال «واتراستون» نیز ‌انتخاب شده بود.

از آن‌جایی که کتاب زندگی‌نامه‌ «میشل اوباما» ‌۲۵۳ درصد فروش بیشتری نسبت به رمان «‌آدم‌های معمولی» ‌داشته،‌ انتظار می‌رفت این کتاب به عنوان کتاب سال بریتانیا انتخاب شود، اما «آلیس اوکیف» رئیس داوران این جایزه بیان کرد علی‌رغم آمار فروش قابل‌ توجه کتاب «‌شدن»، رمان «‌آدم‌های معمولی»‌ شایستگی بیشتری برای کسب این عنوان داشته است.

او افزود: «تصمیم‌گیری درباره این مسئله بسیار دشوار بود، اما در نهایت پس از مشورت‌های فراوان به این نتیجه رسیدیم که «‌سلی رونی» یک استعداد حقیقی است و رمان دوم او همچون اثر اولش درخشان و تاثیرگذار است.»   

به گفته «‌اوکیف»، در نظر گرفتن فاکتور پرفروش بودن یک اثر برای انتخاب آن به عنوان کتاب سال بریتانیا به آن معناست که دیگر فاکتورهای مهم را کنار گذاشته‌ایم.‌ با این حال به نظر او،‌ کتاب «‌آدم‌های معمولی» یک کتاب پرفروش در ژانر ادبیات داستانی محسوب می‌شود.

او همچنین بیان کرد: «سلی رونی ادبیات داستانی را ارتقا داد و این حقیقتی نیست که بتوان به نویسندگان جوان زیادی نسبت داد.»‌

زندگی‌نامه «میشل اوباما»‌ که مسیر زندگی او را از کودکی تا کاخ سفید روایت می‌کند، دو جایزه از دیگر شاخه‌های جایزه کتاب بریتانیا یعنی جایزه بهترین کتاب غیرداستانی سال و کتاب صوتی سال را به خود اختصاص داد.

 از برگزیدگان دیگر شاخه‌های جوایز کتاب بریتانیا می‌توان به «دیوید ویلیامز»‌ به عنوان برنده کتاب سال کودکان برای نگارش «‌هیولای یخی»‌ اشاره کرد.  کتاب ترجمه «سم تیلور» از رمان «‌آوای شیرین» نوشته «‌لیلا سلیمانی»‌ نیز به عنوان برترین رمان نخست سال انتخاب شد. کتاب آشپزی «بوش»‌ نوشته «‌هنری فرس» و «‌ایان تیزبی»‌ نیز در شاخه سبک زندگی برگزیده شد.

................ هر روز با کتاب ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...