مجموعه شعر فارسی «میانِ آبی - دلبرک غمگین من» رتبه اول مسابقه بین‌المللی ادبی آدام میتسکیه‌ویچ را به دست آورد.

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، مجموعه شعر آزاد «nel blu» با عنوان فارسی «دلبرک غمگین من» موفق به دریافت جایزه ادبی بین‌المللی هشتمین دوره جشنواره ادبی بین‌المللی ALBO D'ORO 2021 PREMIO ADAM MICKIEWICZ - آدام میتسکیه‌ویچ ایتالیا شد.

این جایزه برای گرامیداشت نام شاعر ملی، مقاله‌نویس، مترجم، ناشر و نویسنده سیاسی لهستانی آدام میتسکیه‌ویچ، در سطح بین‌المللی سال ۲۰۲۱ در ایتالیا برگزار شد.

مجموعه شعر آزاد «میانِ آبی- دلبرک غمگین من» سروده سجاد قنواتی با ترجمه ایتالیایی غزل قربان‌پور، در بین شرکت کنندگان «ALBO D'ORO 2021 PREMIO ADAM MICKIEWICZ» رتبه اول را به دست آورد. کشورهای فرانسه و انگلیس به ترتیب مقام دوم و سوم و شرکت‌کننده روس در جایگاه شایسته تقدیر قرار گرفت.

مراسم اهدای جوایز این مسابقه به دلیل شرایط بهداشتی در دوران کرونا به صورت ویدئوکنفرانس و پخش زنده از یکی از شبکه‌های تلویزیونی ایتالیا در ماه جولای برگزار خواهد شد.

برندگان مسابقه در این برنامه تلویزیونی به شعرخوانی خواهند پرداخت.

................ هر روز با کتاب ...............

انسان‌ها با ترس، طمع، امید، حسرت و مقایسه زندگی می‌کنند و همین احساسات، حتی در آگاه‌ترین افراد، تصمیم‌های مالی را شکل می‌دهد. از این منظر، «روان‌شناسی پول» بیش از آنکه درباره پول باشد، کتابی درباره انسان معاصر و رابطه پرتنش او با مفهوم ثروت و دارایی است... اوزل به‌جای ارائه نسخه‌های مستقیم یا توصیه‌های دستوری، تجربه زندگی سرمایه‌گذاران، کارآفرینان، میلیاردرها و حتی افراد عادی را روایت می‌کند و از دل این داستان‌ها روایت خود را برمی‌سازد و بحث را به پیش می‌راند ...
جنگیدن با فرهنگ کار عبثی است... این برادران آریایی ما و برادران وایکینگ، مثل اینکه سحرخیزتر از ما بوده‌اند و رفته‌اند جاهای خوب دنیا مسکن کرده‌اند... ما همین چیزها را نداریم. کسی نداریم از ما انتقاد بکند... استالین با وجود اینکه خودش گرجی بود، می‌خواست در گرجستان نیز همه روسی حرف بزنند...من میرم رو میندازم پیش آقای خامنه‌ای، من برای خودم رو نینداخته‌ام برای تو و امثال تو میرم رو میندازم... به شرطی که شماها برگردید در مملکت خودتان خدمت کنید ...
اگر بخواهم فیلمی بسازم که بگویم دروغ چیز بدی است باور نمی‌کنند، چون دروغ یک امر جاری در این مملکت است. قبحش از بین رفته... ما بچه‌مسلمان بودیم. اما می‌گفتند این مسلمان نیست... وقتی به آدمی که در کار سینماست می‌گویند اجازه کار نداری، یعنی با شکنجه او را می‌کشند... می‌توانند من را زمین بزنند اما نمی‌توانند من را روی زمین نگه دارند، من بلند می‌شوم... فردین عاشقانه مردم را دوست داشت ...
غالباً خشونتِ خود را زیر نام «دفاع از خود» پنهان می‌کنند. باتلر می‌پرسد: این «خود» کیست که حق دارد برای دفاع از بقای خود، دیگری را نابود کند؟ او پیشنهاد می‌دهد که ما باید «خود» را نه به عنوان یک فردِ مجزا، بلکه به عنوان بخشی از یک کلِ پیوسته تعریف کنیم. اگر من به تو آسیب بزنم، درواقع به ساختاری که بقای خودم به آن وابسته است آسیب زده‌ام ...
20 سال پیش خانه در دامنه‌ی آتشفشان کردیم؛ بدان امید که چشم بر حقیقت بگشاییم... شرح همسایگی خاکستر و دود و آتش؛ نه گفتنی ست، نه خواندنی؛ که ما این خانه‌ی دور از نفت! به شوق و رغبت برگزیده بودیم و هیچ منت و ملامتی بر هیچ دولت و صنف و حزب و نماینده‌ای نداشتیم و نداریم ...