کتاب «100 مفهومی که عکاسی را تغییر داد» [100 ideas that changed photography] نوشته‌ ماری وارنر مارین [Mary Warner Marien] با ترجمه مهدی نوری مقدم از سوی انتشارات چاو روانه بازار نشر شده است.

100 مفهومی که عکاسی را تغییر داد» [100 ideas that changed photography]  ماری وارنر مارین [Mary Warner Marien]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، عکاسی پیش از آنکه صناعت و هنری محصول ابزاری همچون دوربین، لنز و غیره باشد، ایده و تفکری است متفاوت با هر نوع اندیشه و نظری که انسان تا پیش از تولد آن داشته است.

این کتاب صد مفهوم از عکاسی را فهرست کرده است و حدود سه صفحه به هر مفهوم اختصاص داده است و با مثال‌ها و تصویرها باعث جا انداختن مفهوم مورد نظر شده‌است.
بسیاری از مفاهیمی که در این کتاب بررسی می‌شوند، مانند کارت ویزیت، بزرگنمایی، فتوگرام و بسیاری دیگر؛ مفاهیم و اصطلاحات مربوط به عکاسی هستند. در این فهرست مفاهیم تاثیرگذار زیادی وجود دارد که نمونه و گرته‌ای از مجموع مفاهیم بیشماری است که باعث شکل‌یابی و ارتقاء و پیشرفت هنر عکاسی از آغاز تا به امروز شده‌اند. در میان از سویی با برخی مفاهیم رو برو هستیم که دلالت بر ابزار و بخش های مکانیکی همچون اتاق تاریک، مسدود کننده و عکاسی دیجیتال دارند و از سوی دیگر با برخی نظریات که کمتر از دیگران آشکار و شناخته شده هستند، مثل تعویض بازی یا نظام مختصات جغرافیایی که در امور آموزشی، تجارت، هوانوردی و امور حکومتی استفاده می‌شود. عکاسی نسبت به دیگر هنرهای بصری، رسانه‌ای برنا و جوان است و در پی به ارمغان آوردن مفاهیمی بکر و تازه به عرصه این هنرهاست.

تعدادی از مفاهیم مطرح شده در کتاب:
مفهوم اتاق تاریک؛ موفقیت زمانی حاصل شد که اتاق تاریک به یک جعبه‌ی قابل حمل کوچک تبدیل شد.
مفهوم تصویر نهان؛ وقتی فیلم عکاسی در معرض نور قرار می‌گیرد، تغییراتی که در ترکیبات شیمیایی آن ایجاد شده قابل مشاهده نیست، از همین روی تصویر پدید آمده روی آن، نهان یا نامرئی است. این تصویر نهان، پس از طی مراحلی شیمیایی ظاهر و قابل مشاهده می‌شود.

مفهوم عکس‌های مثبت مستقیم، مفهوم منفی مثبت، مفهوم داگرئوتایپ صفحه‌ای جلا داده شده مانند آینه و عکس‌هایی بسیار شفاف که جزئیات ساختاری سوژه را نیز نمایش می‌دادند.
مفهوم پویش، مفهوم کالوتایپ؛ تا پیش از آن، با استفاده از روش داگرئوتایپ تنها امکان عکاسی نگاتیوی وجود داشت ولی در روش کالوتایپ امکان ظهور نگاتیو بر روی کاغذ حساس دیگری به وجود آمد.
مفهوم برهنگی، مفهوم لنز؛ از دیدگاه واقع‌گرایانه باید لنز را یکی از نخستین اختراعات عکاسی نامید. شناخته شده ترین کاربرد لنز متمرکز کردن و هدایت پرتوهای نور صحنه به داخل دوربین و پس از آن بر سطح فیلم یا حسگر تصویری دوربین است.
مفهوم مسدود کننده (شاتر)؛ قطعه‌ای درون دوربین برای کنترل مدت زمان نوردهی به سطح حساس.

مفهوم زیبایی‌شناسی، مفهوم سایانوتایپ؛ صفحه‌ی آبی رنگ یکی از گونه‌های عکاسی است که نام آن برگرفته از رنگ آبی تصویر آن بود.
مفهوم کولودیون؛ قابلیت پدید آوردن نگاتیو روی سطح شیشه که امکان تکثیر نسخه‌های مثبت متعدد از آن برکاغذ را بیشتر از نگاتیو کاغذی فراهم می‌کرد.
مفهوم برش؛ ترفندهای ویرایش عکس، مفهوم تاریک‌خانه؛جایی برای ظهور، مفهوم نقاشی کردن عکس؛ افزودن اندکی رنگ به دنیای سیاه و سفید.

مفهوم برجسته‌بین، مفهوم چشم‌انداز، مفهوم جنگ؛ عکاسی مستند با نگاهی نوواقع‌گرایانه، مفهوم تصاویر متحرک؛ ایجاد توهم حرکت، مفهوم بزرگنمایی، مفهوم رنگ؛ مفهوم عکس سه بعدی یا مجسمه‌ای، مفهوم فرایند گام بیکرومات؛ نقاشی هنگام چاپ، مفهوم تین تایپ؛ صفحه ای حساس با عکس‌العملی سریعتر و قیمتی ارزان تر، مفهوم روایت‌گر؛ داستانی در یک عکس، مفهوم پس‌زمینه؛ چیزی بیشتر از یک طرح پشتیبان، مفهوم اُتوکروم؛ رسیدن به تصویر رنگی درخشان با دانه‌های سیب‌زمینی، مفهوم نور مصنوعی، مفهوم متوقف کردن زمان، مفهوم انتزاع؛ چیزی فراتر از بازنمایی، مفهوم سولاریزاسیون؛ فرصتی برایث ریورسال‌ها، مفهوم فتوگرام؛ از سایه‌نگارها تا کیمیا، مفهوم فرا راستینه؛ ثبت واقعیت از غیر واقعیت، مفهوم پولاروید؛ یک خشنودی تقریبا فوری، مفهوم فتورئالیسم؛ رابطه‌ی پنهان عکاسی و نقاشی، مفهوم عکاسی مفهومی؛ عکاسی از ایده‌ها و بسیاری از مفاهیم تاثیرگذار در عکاسی در این کتاب آورده شده است.

کتاب صد مفهومی که عکاسی را تغییر داد نوشته‌ی ماری وارنر مارین ترجمه مهدی نوری مقدم از سوی انتشارات چاو در 355 صفحه به شمارگان 300 نسخه روانه بازار نشر شده است.

................ هر روز با کتاب ................

هنر |
بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...