رمان «این دروغ تو را خواهد کشت» [This lie will kill you] نوشته چلسی پیچر [Chelsea Pitcher] با ترجمه شهره نورصالحی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.

این دروغ تو را خواهد کشت» [This lie will kill you] نوشته چلسی پیچر [Chelsea Pitcher]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، چلسی پیچر نویسنده جوان آمریکایی این‌کتاب برای نوجوانان می‌نویسد و ۶ کتاب در کارنامه دارد که «این‌دروغ تو را خواهد کشت» او سال ۲۰۱۸ چاپ شده است. داستان این‌رمان درباره چند نوجوان است که با یک‌پرونده قتل درگیرند.

شخصیت اصلی قصه «این‌دروغ تو را خواهد کشت» جونیپر است که برای ورود به کالج درخواست بورس داده اما درخواستش رد می‌شود. یک‌سال پیش از این‌رویداد یکی از دوستان جونیپر به‌نام شین کشته شده است. حالا وقتی که درخواست بورس جونیپر رد می‌شود برای او و چهار همکلاسی دیگر دعوتنامه‌ای می‌رسد تا با حضور در یک‌مهمانی، قاتل دوستشان را پیدا کنند. در نامه‌ای که برای این‌پنج‌نفر می‌رسد، تاکید شده هرکس بتواند معمای قتل را حل و قاتل را پیدا کند، یک‌بورسیه ۵۰ هزار دلاری برای هر کالجی که بخواهد دریافت می‌کند.

در ادامه داستان، مادر جونیپر که برای دریافت مبلغ جایزه طمع کرده، به فرزندش اصرار می‌کند حتما دعوت را بپذیرد. چهارنفر دیگر هم این‌دعوت را می‌پذیرند و همگی به مهمانی مورد اشاره می‌روند.

مهمانی مرموز در خانه‌ای بزرگ و دورافتاده برگزار می‌شود که بالای یک‌تپه قرار دارد. پنج جوان حاضر در داستان هم در ابتدا فکر می‌کنند برای حضور در مهمانی و دریافت جایزه آماده‌اند اما این‌طور نیست و خیلی‌زود متوجه می‌شوند اشتباه کرده‌اند...

«این دروغ تو را خواهد کشت» در ۳۹ فصل نوشته شده است. این‌کتاب برای مخاطبان بالای ۱۶ سال نوشته شده است.

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

واقعا هم یکی از آنها این کار را کرده بود. پارکر مثل پادشاه روی تخت شاهی نشست و تماشا کرد تا بقیه موبایل‌های‌شان را تحویل آن عروسک بدهند. غیبت‌شان کمتر از یک دقیقه طول کشید. واقعا به اندازه یک‌چشم‌به‌هم‌زدن به نظر آمده بود، اما همین مدت برای اینکه از پشت به کسی چاقو بزنی، کافی بود.
برت با دهن خشک و قلبی که به‌شدت می‌تپید تماشا می‌کرد، شاه پارکر دست کرد تو جیبش و یک‌قطره چشم بیرون آورد. اما آن‌ظرف پلاستیکی فقط یک‌ سرپوش بود، مگر نه؟ یک‌وسیله ایمنی که اگر یک وقت در حال عملیات مچش را گرفتند...
فکرش را که می‌کردی، می‌دیدی زرنگی کرده بوده. حتی می‌شود گفت استادانه عمل کرده.
پارکر ظرف را فشار داد و مایع داخلش را ریخت تو دستش و در عرض چند ثانیه آن مایع را به لبه لیوان گوین مالید. اما این آخر کار نبود. باید مطمئن می‌شد که ماده بیهوش‌کننده عمل کند. برای همین وقتی گوین لیوانش را بو کشید و افتاد زمین، پارکر کنارش زانو زد.

این‌کتاب با ۳۲۸ صفحه،‌ شمارگان هزار نسخه و قیمت ۸۲ هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

زمانی که برندا و معشوق جدیدش توطئه می‌کنند تا در فرآیند طلاق، همه‌چیز، حتی خانه و ارثیه‌ خانوادگی تونی را از او بگیرند، تونی که درک می‌کند دنیایی که در آن متولد و بزرگ شده، اکنون در آستانه‌ سقوط به دست این نوکیسه‌های سطحی، بی‌ریشه و بی‌اخلاق است، تصمیم می‌گیرد که به دنبال راهی دیگر بگردد؛ او باید دست به کاری بزند، چراکه همانطور که وُ خود می‌گوید: «تک‌شاخ‌های خال‌خالی پرواز کرده بودند.» ...
پیوند هایدگر با نازیسم، یک خطای شخصی زودگذر نبود، بلکه به‌منزله‌ یک خیانت عمیق فکری و اخلاقی بود که میراث او را تا به امروز در هاله‌ای از تردید فرو برده است... پس از شکست آلمان، هایدگر سکوت اختیار کرد و هرگز برای جنایت‌های نازیسم عذرخواهی نکرد. او سال‌ها بعد، عضویتش در نازیسم را نه به‌دلیل جنایت‌ها، بلکه به این دلیل که لو رفته بود، «بزرگ‌ترین اشتباه» خود خواند ...
دوران قحطی و خشکسالی در زمان ورود متفقین به ایران... در چنین فضایی، بازگشت به خانه مادری، بازگشتی به ریشه‌های آباواجدادی نیست، مواجهه با ریشه‌ای پوسیده‌ است که زمانی در جایی مانده... حتی کفن استخوان‌های مادر عباسعلی و حسینعلی، در گونی آرد کمپانی انگلیسی گذاشته می‌شود تا دفن شود. آرد که نماد زندگی و بقاست، در اینجا تبدیل به نشان مرگ می‌شود ...
تقبیح رابطه تنانه از جانب تالستوی و تلاش برای پی بردن به انگیره‌های روانی این منع... تالستوی را روی کاناپه روانکاوی می‌نشاند و ذهنیت و عینیت او و آثارش را تحلیل می‌کند... ساده‌ترین توضیح سرراست برای نیاز مازوخیستی تالستوی در تحمل رنج، احساس گناه است، زیرا رنج، درد گناه را تسکین می‌دهد... قهرمانان داستانی او بازتابی از دغدغه‌های شخصی‌اش درباره عشق، خلوص و میل بودند ...
من از یک تجربه در داستان‌نویسی به اینجا رسیدم... هنگامی که یک اثر ادبی به دور از بده‌بستان، حسابگری و چشمداشت مادی معرفی شود، می‌تواند فضای به هم ریخته‌ ادبیات را دلپذیرتر و به ارتقا و ارتفاع داستان‌نویسی کمک کند... وقتی از زبان نسل امروز صحبت می‌کنیم مقصود تنها زبانی که با آن می‌نویسیم یا حرف می‌زنیم، نیست. مجموعه‌ای است از رفتار، کردار، کنش‌ها و واکنش‌ها ...