کتاب «اتاق کار: روایتهایی از عشق، تعلیق و گیرههای کاغذ» [Speaking of Work: A Story of Love, Suspense and Paperclips] با روایتهایی از جویس کارول اوتس [Joyce Carol Oates] و دیگران منتشر شد.
![اتاق کار: روایتهایی از عشق، تعلیق و گیرههای کاغذ [Speaking of Work: A Story of Love, Suspense and Paperclips] با آثاری از جویس کرول کارول اوتس](/files/158316478397418329.jpg)
به گزارش کتاب نیوز، یازده نویسندهی این کتاب (گری اشتینگارت، جویس کارول اوتس، جاناتان ایمس، لی چایلد، جاناتان سفرن فوئر، جاشوا فریس، بیلی کالینز، اسلون کراسلی، روکسان گی، والریا لوئیزلی، الن مابانکو، ایمی مان و جاناتان کولتون) در یک تلاش جمعیِ هنرمندانه و به درخواست مؤسسهی زیراکس، کوشیدهاند گوشهای از فضای کار مدرن یا موضوعی مرتبط با آن را در ژانر مورد نظرشان روایت کنند و گویی در یک اتاق کار مجازی حاصل تلاششان را به شکل کتاب پیشِ رو ارائه دادهاند.
اتاق کار در یازده روایت در قالب داستانکوتاه، خاطره، جستار و حتی شعر و نمایشنامهی تلویزیونی، جهانهای مختلفی را بازنمایی میکند و تأثیر محیط کار، روابط کاری و نقش شغلی که انتخاب میکنیم بر «آدمی که میشویم» را یادمان میاندازد. فضای کار همیشه در حال دگرگونی است اما به رغم همهی این تغییرات، خود ما فرقی با اجداد اولیهمان نداریم؛ کماکان در همهی شغلها و اتاقهای کار دنبال پیدا کردن نقشمان در غار زندگی هستیم.
نسخه اصلی این کتاب در سال 2018 به چاپ رسیده و اکنون با ترجمه کیوان سررشته در ایران منتشر شده است.
برشی از متن کتاب:
«نمیشود آدم به شغل اولش احساس دلبستگی نداشته باشد؛ هر قدر هم آن شغل نامناسبتر و پربدبختیتر، بهتر. من خودم منشی مزخرفی بودم. در یک مؤسسهی ادبی کار میکردم و اشتباههای کوچک بیشماری ازم سر میزد که تأثیرات موجی چشمگیری داشتند. با این حال هنوز هم موقع فکر کردن به آن سیزده و نیم ماهی که آنجا، به عنوان بدترین منشی نسل خودم کار میکردم، غرق خیالپردازی میشوم.»
کتاب«اتاق کار» با ترجمه کیوان سررشته در ۱۷۶ صفحه و با قیمت 30هزار تومان توسط نشر اطراف منتشر شده است.
................ هر روز با کتاب ...............
