نشر روزبهان دو کتاب «کاتالپسی» و «خزان» را در حوزه ادب و هنر روانه بازار نشر کرده است.

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، نشر روزبهان دو کتاب جدید در حوزه ادب و هنر روانه بازار نشر کرده است. نخستین کتاب «کاتالپسی» جدیدترین نمایشنامه علی امیرریاحی است.

روایت این کتاب با گفت‌وگوهای نُه شخصیت داستان در فضای یک آپارتمان پرداخت شده‌است. دغدغه‌هایی که شخصیت‌های اصلی نمایشنامه با آن مواجه‌اند، مسائلی به نسبت مدرن در رابطه با زیست اجتماعی ـ فرهنگی‌شان است.

در نگاهی جزئی‌تر به نمایشنامه، شخصیتِ «کیانوش» نوعی بُرشِ محتوایی از تیپ یا شخصیت‌های مدرن انسانی را نمایندگی می‌کند که در ارتباط با عنوان کتاب «کاتالپسی» به نوعی «بی‌جنبشی» نسبت به وقایع و بی احساسی نسبت به درد رسیده‌است. کیانوش اما لزوماً این بی‌جنبشی را در فیزیکِ جسمی خود حس نمی‌کند او در واقع نسبت به وقایع زندگی به نوعی بی‌جنبشی و بی‌تفاوتی پناه برده‌است!

کتاب «کاتالپسی» نوشته علی امیرریاحی با شمارگان 1000 نسخه در 80 صفحه به قیمت 20000 تومان منتشر شده است.

خزان Autumn الی اسمیت [Ali Smith]

خزان
اما عنوان اثر دوم «خزان» [Autumn] است. این کتاب روایتِ گیرای انسان‌هایی است که مجال یافتند تا زیستن را از دریچه تجربه‌های شخصی‌شان روایت کنند. نویسندۀ کتاب، امکانِ بیان اندیشه‌ها‌، خشم‌‌ها و کلنجارهای درونی را به شخصیت‌های قصه می‌دهد.

این کتاب، داستانِ هم‌صحبتی و مکالمه دختری به نام «الیزابت» با پیرمردی ترانه‌سراست. «دنی»، پیرمردِ همسایه، فرصت گفت‌وگو و پرسش را به الیزابتِ کودک می‌دهد. الیزابت می‌تواند بی‌پروا و بدون واهمه بپرسد؛ پرسش‌هایی دربارۀ تصاویر، انسان‌ها و رخدادها که درواقع با هرکدام، نوعی اندیشیدن را تمرین می‌کند؛ گفت‌وگوهایی که گاهی در ذهنِ الیزابتِ جوان هم تداوم پیدا می‌کنند و در نوع نگاه او به زندگی تأثیرگذارند.

جذابیتِ روایتِ داستان، نوعی سهیم‌شدن در تجربه‌های شخصیت‌هاست؛ از این رو فرقی نمی‌کند قصه از زبانِ «دنیِ» در کما روایت شود یا گاهی یک شخصیت، در دو تصویرِ کودکی و جوانی‌اش، واگویه‌هایی مناسبِ سن‌وسالش را بازگو ‌کند.

مؤلفِ کتاب، حتی این امکانِ هیجان‌انگیز را برای مخاطب فراهم می‌کند که از حدس‌های طنزآمیزِ ذهنِ شخصیت‌های داستان، آگاه شود! درواقع، در این رمان، اندیشه‌ها و حتی حدس‌های جزئی شخصیت‌های داستان، از زبان خودشان و بدونِ ساختارهای کلاسیکِ روایتگری بیان می‌شوند. از این رو، نویسنده «خزان»، خواننده تیزهوشی را مطالبه می‌کند که بتواند واگویه‌ها و حدیث نفسِ شخصیت‌ها را از هم تشخیص دهد.

اگر بخواهیم کمی از فُرم و ساختار کتاب فاصله بگیریم، می‌توان گفت این رمان، درباره اندیشیدن، تعمق راجع‌به تصاویر، رفتار انسان‌ها و گاهی نوعی نقد اجتماعی است. «آلی اسمیت»، این مفاهیم را با سفری مداوم در طولِ زیستِ شخصیت‌های داستان، روایت می‌کند؛ طیفی گسترده از الیزابتِ کودک یا جوان، دنی زنده یا خاطراتِ موهومش در کُما.

این روندِ روایتگری از دورنِ شخصیت‌ها، فقط محدود به شخصیت‌های اصلی داستان نمی‌شود؛ نویسنده خلاقِ داستان، ما را با روحیه جستجوگری الیزابت، به سفری انتزاعی درونِ تابلوهای نقاشی هم می‌کشاند و به آن‌ها هم این امکانِ عادلانه را می‌دهد که قصه‌هایشان را از زبان خودشان روایت کنند!

خزان می‌تواند شما را تا آخر با خود نگه دارد؛ به‌ویژه اگر علاقمند به روایت‌هایی باشید که گاهی راویان متعدد دارند!

کتاب «خزان» نوشته الی اسمیت [Ali Smith] به ترجمه آرمین کاظمیان به قیمت 69000 در 212 صفحه به چاپ رسیده است.

................ هر روز با کتاب ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...