کتاب «ماه مربع» [القمر المربع] از غاده السمان با ترجمه سمیه آقاجانی منتشر شده است.
![ماه مربع» [القمر المربع] از غادة السّمان](/files/168899143373196904.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، این کتاب در ۲۱۱ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و قیمت ۱۶۰ هزار تومان در انتشارات مروارید راهی بازار کتاب شده است.
«بریدن سر گربه»، «تمساح فلزی»، «نقشه برای بدیع»، «دیدارکنندگان آستانه مرگ»، «پری قوها»، «سی سال زنبوری»، «آن سوی در» و «تخمِ دستگاه سرمایش» عنوان داستان‌های این مجموعه است.
در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم:
کتاب حاضر مجموعه داستان‌هایی از غاده السّمان، نویسنده و شاعر پرآوازده ادبیات معاصر عربی است. در این داستان‌ها واقعیت با فراواقعیت همراه شده است و ما در آن با داستان زندگی شخصیت‌هایی از کشورهای عربی در غرب آشنا می‌شویم. نویسنده دست شخصیت‌های کتاب را می‌گیرد، به خیابان‌های پاریس می‌برد و از دریچه نگاه آنها از یک سو چشم‌اندازهای زیبای طبیعی و تاریخی این شهر را به تصویر می‌کشد و از سوی دیگر، تفاوت ذهنیت انسان معاصر عربی را در مقایسه با همنوع غربی خود نشان می‌دهد...
................ هر روز با کتاب ................
