مجموعه سه‌جلدی «باشگاه پرستاران بچه» [The Baby-Sitters Club] نوشته آن ام. مارتین [Ann M. Martin] با ترجمه سعیده بوغیری توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شدند.

باشگاه پرستاران بچه» [The Baby-Sitters Club] نوشته آن ام. مارتین [Ann M. Martin

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، آن ام. مارتین مولف این‌مجموعه، نویسنده آمریکایی ادبیات کودکان است و ۶۶ سال دارد. او متولد سال ۱۹۵۵ در نیوجرسی آمریکاست و کتاب‌های داستانی، تصویری و رمان‌های مختلفی برای بچه‌ها نوشته است. او ۸ مجموعه در کارنامه خود دارد که «باشگاه پرستاران بچه» یکی از آن‌هاست.

در مجموعه پیش‌رو، داستان از این‌قرار است که چند دوست نوجوان که در محورشان دختری به‌نام کریستی قرار دارد، تصمیم می‌گیرند باشگاهی برای نگهداری و پرستاری از کودکان تاسیس کنند. این‌باشگاه با فکر کریستی و حمایت دوستانش کارلا، لوسی، ماری‌آن و کلودیا تاسیس می‌شود. بعد از تاسیس باشگاه هم اتفاقات عجیب و غریبی مثل گم‌شدن بچه‌ها، مواجهه با جادوگر و موجودات قلدر و گردنکش و ... رخ می‌دهند. این‌مجموعه سال ۲۰۱۵ منتشر شد و ترجمه مجلداتش به فارسی، از نسخه‌های زبان فرانسه انجام شده است.

اولین‌کتاب این‌مجموعه «فکر بکر کریستی» [L'idée géniale de Kristy] است که شروع قصه و تاسیس باشگاه پرستاران بچه از آن شروع می‌شود. این‌رمان در ۱۵ فصل نوشته شده و در ابتدای آن همه شخصیت‌های اصلی یعنی موسسان باشگاه با علایق‌شان معرفی شده‌اند. مثلا شخصیت کریستی که رئیس باشگاه است، این‌گونه معرفی شده است:
نام: کریستی پارکر، رئیس باشگاه
لباس مورد علاقه: شلوار جین، کفش‌های بسکتبال و کلاه کاسکت
ویژگی‌ها: کوشا، پرانرژی، قاطع
تکیه‌کلام: من یک فکر بکری دارم.
علاقه‌مندی‌ها: ورزش، به‌خصوص بسکتبال

این‌کتاب با ۱۵۹ صفحه مصور، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۳۸ هزار تومان منتشر شده است.

در جلد دوم که «راز لوسی» [Le secret de lucy] نام دارد، بعد از تاسیس باشگاه نگهداری بچه‌ها، دردسرها تازه شروع شده و از راه می‌رسند. سر و کله رقبا پیدا می‌شود و مسئولیت اهالی باشگاه سنگین‌تر می‌شود. این‌مشکلات زمانی خود را نشان می‌دهند که لوسی یکی از دوستان کریستی و یکی از مسئولان باشگاه، با یک راز بزرگ و عصبی‌کننده درگیر شده است. این‌رمان هم مانند جلد اول مجموعه در ۱۵ فصل نوشته شده است.

این‌کتاب با ۱۵۰ صفحه مصور، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۳۵ هزار تومان عرضه شده است.

در سومین‌جلد از مجموعه «باشگاه پرستاران بچه» با عنوان «کارلا و سه وروجک» [Carla et les trois monstres] پس از آن‌که کریستی و همراهانش رقبا را کنار زده و سر و سامانی به باشگاهشان داده‌اند، ظاهرا همه‌چیز خوب پیش می‌رود اما همیشه این‌طور نیست که اوضاع بر وفق مراد باشد و آن‌طور که آن‌ها دوست دارند، پیش برود. چون این‌بار ماجرایی برای کارلا یعنی یکی از اعضای باشگاه پیش آمده است...

باشگاه پرستاران بچه» [The Baby-Sitters Club] نوشته آن ام. مارتین [Ann M. Martin

در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:

این‌طوری بود که به طرف اتاق بازی هجوم بردیم و با وجود تلاشی که کردیم نتوانستیم رکورد خودمان را بزنیم. همه این‌ها به این‌معنا بود که وقتی خانم بارِت برمی‌گشت، خانه خودش را نمی‌شناخت!
بعد از این‌که کارمان تمام شد، همه روی کاناپه ولو شدیم. فرِد، همان‌طور که با لوندی خودش را روی زمین می‌کشید، سر و کله‌اش در سالن پیدا شد. بادی انگشتش را به طرف او نشانه گرفت.
«بنگ! بنگ! بنگ!»
«بادی، یادت باشه چی به‌ت گفتم. وقتی من این‌جا هستم، تفنگ‌بازی بی تفنگ‌بازی.»
«اول از همه گفته باشم، این تو نیستی که دستور می‌دی!»
پسرک این را گفت و، در حالی که دست‌هایش را کنار ران‌هایش مشت کرده بود، با کلاه کج و معوج روبه‌روی من ایستاد. بعد انگشتش را به طرف من نشانه رفت.
آرام به او هشدار دادم: «حواست رو جمع کن بادی، من باهات شوخی ندارم. تا وقتی من مراقب شما هستم، این منم که دستور می‌دم. و یه بار گفتم تفنگ بی‌تفنگ!»

این‌کتاب هم با ۱۵۹ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۳۸ هزار تومان به چاپ رسیده است.

................ هر روز با کتاب ................

آثاری از این دست فقط ما را عالم‌تر یا محقق‌تر نمی‌کنند، بلکه حال ما را خوش‌تر و خوب‌تر می‌کنند... می‌گوید مفاهیم اخلاقی 8 تاست... ما نخست قهرمانان اخلاقی و قدیسان اخلاقی و فرزانگان اخلاقی (به صورت خلاصه اسوه‌های اخلاقی) را تشخیص می‌دهیم، سپس می‌گوییم هر چه در اینها هست، از نظر اخلاقی خوب یا درست یا فضیلت است... اما ما نمی‌توانیم به احساسات و عواطف صرف تکیه کنیم... ممکن است کسی از یک جنبه الگو باشد و از جنبه‌های دیگر خیر... پس ما معیاری مستقل از وجود الگوها یا اسوه‌ها داریم! ...
شناخت ما از خودمان را معطوف به نوشته‌های غیرایرانی کردند... سرنوشت تاسیس پارلمان در ایران با مشاهدات سفرنامه‌نویسان گره خورده... مفهوم و کارکرد پارلمان در اواخر دوره ناصری... مردم بیشتر پیرو و تابع بودند، یعنی متابعت و اطاعت از دالِّ سیاسی مرکز قدرت، امری پذیرفته شده تلقی می‌شده ... مشورت برای نخبگان ایرانی اغلب جنبه تاسیسی نداشته و تنها برای تایید، ‌همفکری و یاری‌دهندگی به شاه مورد استفاده قرار می‌گرفته... گفت‌وگو و تعاملی بین روشنفکران ملی‌گرا و روحانیون مشروطه‌خواه ...
با خنده به دنیا آمده است... به او لقب سفیر شادی، خنده و گشاده‌رویی می‌دهند... از لرزش بال حشره‌ای تا آه زنی در حسرت عشق را می‌تواند بشناسد و تحلیل کند... شخصیتی که او به‌عنوان معجزه‌گر در روابط انسانی معرفی می‌کند و قدرت‌اش را در برقراری و درک ارتباط با آدم‌ها و سایر موجودات به‌تفصیل نشان می‌دهد، در زندگی شخصی خود عاجز از رسیدن به تفاهم است ...
سرچشمه‌های ایران‌دوستی متعدد هستند... رفتار دوربین شعیبی در مکان مقدسی مثل حرم، رفتاری سکولاریستی است... جامعه ما اما جامعه بیماری است و این بیماری عمدتا محصول نگاه سیاسی است. به این معنا که اگر گرایش‌های دینی داری حتما دولتی و حکومتی هستی و اگر می‌خواهی روشنفکر باشی باید از دین فاصله بگیری... در تاریخ معاصر همین روس‌ها که الان همه تکریم‌شان می‌کنند و نباید از گل نازک‌تر به آنها گفت، گنبد امام رضا (ع) را به توپ بستند اما حرم امن ماند ...
با بهره‌گیری از تکنیک کات‌آپ و ‌تکه‌تکه کردن روایت، متن‌هایی به‌ظاهر بریده‌ و ‌بی‌ربط را نوشته ‌است، تکه­‌هایی که در نهایت همچون پازلی نامرئی خواننده را در برابر قدرت خود مبهوت می‌کند... با ژستی خیرخواهانه و گفتاری مبتنی بر علم از هیچ جنایتی دریغ نمی‌کند... مواد مخدر به نوعی تسلط و کنترل سیستم بدن ‌ِفرد معتاد را در دست می‌گیرد؛ درست مانند نظام کنترلی که شهروندان بدون آن احساس می‌کنند ناخوش‌اند، شهروندانی محتاج سرکوب امیال­شان... تبعید‌گاهی‌ پهناور است که در یک کلمه خلاصه می‌شود: مصونیت ...