«پاتریسیا» [Patricia] اثر ژنویو داما [Geneviève Damas] با ترجمه محبوبه فهیم کلام از سوی نشر ققنوس منتشر شد.
![پاتریسیا» [Patricia] اثر ژنویو داما [Geneviève Damas]](/files/164345264039538033.jpg)
به گزارش کتاب نیوز، ژنویو داما (1970- ) دانشآموختهی دانشگاه کاتولیک لوون در رشتهی حقوق و سپس مدرسهی عالی هنرهای نمایشی (IAD) لوون لنوو در بلژیک است. او علاوه بر بازیگری در نمایشنامههای کمدی و کارگردانی آثار نمایشی، مؤلف چندین نمایشنامه، داستان کوتاه و رمان است. نمایشنامهی مولی با دوچرخه (۲۰۰۴) و رمان «اگر از رودخانه بگذری» (۲۰۱۱) برایش چند جایزهی ادبی در بلژیک به ارمغان آورد. پاتریسیا (۲۰۱۷) یکی از رمانهای معروف او است.
ناشر در معرفی این اثر آورده است:
رمان پاتریسیا، برگرفته از زندگی پر فراز و فرود مهاجران و روایتگر سرگذشت یک سیاهپوست آفریقایی است که به دلیل مشکلات مالی و به امید برخورداری از زندگی مرفهتر به کانادا مهاجرت میکند. داستان از زبان سه شخصیت اصلی (پدر، دختر و معشوقه پدر) روایت میشود. هرکدام، در بخشی از کتاب، بیم و امید، نگرانی و آرزو و تمنیاتشان را با خواننده به اشتراک میگذارند. شخصیتها به قدری واقعیاند که خواننده ناخودآگاه با آنها هم ذاتپنداری میکند و همین ویژگی او را به خوانش ادامهی اثر ترغیب میکند. مهاجرت، هویت فردی، خانوادگی و شغلی، روابط عاطفی و عشق از جمله مضامین برجستهی این اثرند.
«پاتریسیا» اثر ژنویو داما در 95 صفحه و قیمت 25 هزارتومان در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.
