کتاب‌های «تدریس مطالعات اجرا» [Teaching performance studies] نوشته ناتان استاکی [Nathan Stucky]، «مسیر بازیگر» [Putʹ aktera (Путь актера)] نوشته میخاییل چخوف [Michael Chekhov]، «سرقت آتش از خدایان» [Stealing fire from the gods] نوشته جیمز بونت [James Bonnet] و «بداهه پردازی، قصه‌سازی یا هنر خلق چیزها» [Impro for storytellers] نوشته کیت جانستون [Keith Johnstone] توسط نشر نیماژ منتشر و راهی بازار نشر شدند. ‭

تدریس مطالعات اجرا» [Teaching performance studies] نوشته ناتان استاکی [Nathan Stucky]، «مسیر بازیگر» [Putʹ aktera (Путь актера)] نوشته میخاییل چخوف [Michael Chekhov]، «سرقت آتش از خدایان» [Stealing fire from the gods] نوشته جیمز بونت [James Bonnet] و «بداهه پردازی، قصه‌سازی یا هنر خلق چیزها» [Impro for storytellers] نوشته کیت جانستون [Keith Johnstone

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، کتاب‌های «تدریس مطالعات اجرا» نوشته ناتان استاکی و سینتیا ویمر با ترجمه آفاق میرقاسمی، «مسیر بازیگر» نوشته میخاییل چخوف و با ترجمه مرضیه موسوی، «سرقت آتش از خدایان» نوشته جیمز بونت و با ترجمه پوپک رحیمی، «بداهه‌پردازی، قصه‌سازی و هنر خلق چیزها» با ترجمه علی شمس و افسانه کمالی به‌تازگی توسط نشر نیماژ منتشر و راهی بازار نشر شده‌اند.

کتاب تدریس مطالعات اجرا ماهیت نوظهور و چالش‌برانگیز این حوزه را منعکس می‌کند، حوزه‌ای که به طیف گسترده‌ای از رفتارها و اعمال انسانی از گفت‌وگوهای روزمره تا تئاتر رسمی و آیین‌های فرهنگی می‌نگرد. این آزادی عمل میان‌رشته‌ای که توسط نویسندگان وضع شده است، دیدگاه جدیدی از مطالعات اجرا را نشان می‌دهد؛ یک رابطه و رفت و برگشت عمدی بین زیست روزمره و کلاس درس. ناتان استاکی و سینتیا ویمر پدیدآورندگان این کتاب هر دو از اساتید دانشگاه و محققان حوزه اجرا هستند که این کتاب را در قالب ۱۶ مقاله از محققان و مربیان برجسته حوزه‌های تئاتر و انسان‌شناسی گردآوری کرده‌اند.

این کتاب ۳۶۰ صفحه‌ای با ترجمه آفاق میرقاسمی در قطع رقعی، با کاغذ بالک، جلد شومیز و قیمت ۱۲۰,۰۰۰ تومان در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.

میخائیل چخوف، چهره‌ای بزرگ و تراژیک در تاریخ تئاتر روسیه است، او برادرزاده آنتون چخوف نویسنده معروف روس بود و از سن ۱۶ سالگی فعالیت بازیگری خود را در تئاتر سووُرین آغاز کرد و با تایید استانیسلاوسکی در تئاتر هنری مسکو پذیرفته شد. کتاب «مسیر بازیگر» مجموعه‌ای است از تجربیات ارزشمند بازیگری درخشان، که بزرگ‌ترین بازیگران جهان، شاگردی او را مایه افتخار خود می‌دانند. این مجموعه شامل خاطرات و تاملاتش در مورد اسرار تحول صحنه و بازیگری است، شیوه بازیگری چخوف سرشار از صداقت و سبکی است و از درونش نشات می‌گیرد، درونی که عریان در برابر دیده تماشاگران قرار گرفته و به جان‌شان نفوذ می‌کند.

این کتاب ۱۶۸ صفحه‌ای با ترجمه مرضیه موسوی در قطع رقعی، با کاغذ بالک، جلد شومیز و قیمت ۵۹,۰۰۰ تومان از هم‌اکنون در دسترس علاقه‌مندان است.

کتاب «سرقت آتش از خدایان» نوشته جیمز بونت با ترجمه پوپک رحیمی راهنمای مناسبی برای علاقه‌مندان به نوشتن است. «سرقت آتش از خدایان» با عنوان فرعی (راهنمای جامع داستان‌نویسی برای نویسندگان و فیلم‌سازان) دانشی بدیع، تازه و بسیار مهم ارائه می‌دهد که هیچ جای دیگری در دسترس نیست و به نوع داستان، واقعی یا غیرواقعی‌بودن آن، رسانه‌ای که قرار است داستان در آن روایت شود و چیزهایی از این دست بستگی ندارد. ازاین‌رو، یکی از مهم‌ترین و بهترین راهنماهای نویسندگان، فیلم‌سازان و هرکسی است که زندگی‌اش به فهم چگونگی قدرت‌بخشیدن به داستان‌ها و خلق داستان‌هایی بزرگ یا موفق بستگی دارد. این کتاب به دنبال واکاوی مفاهیم مربوط به نوشتن است و دانشی که این کتاب درصدد تبیین آن است، درحقیقت ادامه همان کاری است که ژوزف کمبل و کارل گوستاو یونگ آغاز کردند.

این کتاب ۳۸۸ صفحه‌ای با ترجمه پوپک رحیمی در قطع رقعی، با کاغذ بالک، جلد شومیز و قیمت ۱۲۰,۰۰۰ تومان در دسترس عموم علاقه‌مندان قرار گرفت.

«بداهه‌پردازی، قصه‌سازی یا هنرِ خلق چیزها» کتابی برای عاشقان بداهه‌پردازی است. این کتاب برای بازیگران، یک کتاب Must read است. نویسنده در این کتاب، تئوری بداهه‌پردازی خود را به‌طور مفصل توضیح می‌دهد و مفهوم وضعیت و ماسک را معرفی می‌کند. در این کتاب رابطه میان بازیگر و نقش در صحنه به بحث گذاشته می‌شود. هر مفهوم و گزاره به‌همراه یک یا چند مثال توضیح داده می‌شود و مثال‌ها از تجربیات زیسته مؤلف به کتاب راه پیدا کرده‌اند. بازیگر خلاق نیازمند مراجعه به این کتاب است، کیت جانستون این کتاب را بر اساس زیست شخصی خود نگاشته است و هر فرد برای دارا بودن و فهم خلاقیت نیازمند مراجعه به این کتاب است.

این کتاب ۳۹۱ صفحه‌ای با ترجمه مشترک علی شمس و افسانه کمالی در قطع رقعی، با کاغذ بالک، جلد شومیز و قیمت ۱۲۹,۰۰۰ تومان در دسترس علاقه‌مندان و محققان حوزه تئاتر و بازیگری قرار گرفت.

................ هر روز با کتاب ...............

هنر |
هنرمندی خوش‌تیپ به‌نام جد مارتین به موفقیت‌های حرفه‌ای غیرمعمولی دست می‌یابد. عشقِ اُلگا، روزنامه‌نگاری روسی را به دست می‌آورد که «کاملا با تصویر زیبایی اسلاوی که به‌دست آژانس‌های مدلینگ از زمان سقوط اتحاد جماهیر شوروی رایج شده است، مطابقت دارد» و به جمع نخبگان جهانی هنر می‌پیوندد... هنرمندی ناامید است که قبلا به‌عنوان یک دانشجوی جوان معماری، کمال‌گرایی پرشور بوده است... آگاهیِ بیشتر از بدترشدنِ زندگی روزمره و چشم‌انداز آن ...
آیا مواجهه ما با مفهوم عدالت مثل مواجهه با مشروطه بوده است؟... «عدالت به مثابه انصاف» یا «عدالت به عنوان توازن و تناسب» هر دو از تعاریف عدالت هستند، اما عدالت و زمینه‌های اجتماعی از تعاریف عدالت نیستند... تولیدات فکری در حوزه سیاست و مسائل اجتماعی در دوره مشروطه قوی‌تر و بیشتر بوده یا بعد از انقلاب؟... مشروطه تبریز و گیلان و تاحدی مشهد تاحدی متفاوت بود و به سمت اندیشه‌ای که از قفقاز می‌آمد، گرایش داشت... اصرارمان بر بی‌نیازی به مشروطه و اینکه نسبتی با آن نداریم، بخشی از مشکلات است ...
وقتی با یک مستبد بی‌رحم که دشمنانش را شکنجه کرده است، صبحانه می‌خورید، شگفت‌آور است که چقدر به ندرت احساس می‌کنید روبه‌روی یک شیطان نشسته یا ایستاده‌اید. آنها اغلب جذاب هستند، شوخی می‌کنند و لبخند می‌زنند... در شرایط مناسب، هر کسی می‌تواند تبدیل به یک هیولا شود... سیستم‌های خوب رهبران بهتر را جذب می‌کنند و سیستم‌های بد رهبران فاسد را جذب می‌کنند... به جای نتیجه، روی تصمیم‌گیری‌ها تمرکز کنیم ...
دی ماهی که گذشت، عمر وبلاگ نویسی من ۲۰ سال تمام شد... مهر سال ۸۸ وبلاگم برای اولین بار فیلتر شد... دی ماه سال ۹۱ دو یا سه هفته مانده به امتحانات پایان ترم اول مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه اخراج شدم... نه عضو دسته و گروهی بودم و هستم، نه بیانیه‌ای امضا کرده بودم، نه در تجمعی بودم. تنها آزارم! وبلاگ نویسی و فعالیت مدنی با اسم خودم و نه اسم مستعار بود... به اعتبار حافظه کوتاه مدتی که جامعه‌ی ایرانی از عوارض آن در طول تاریخ رنج برده است، باید همیشه خود را در معرض مرور گذشته قرار دهیم ...
هنگام خواندن، با نویسنده‌ای روبه رو می‌شوید که به آنچه می‌گوید عمل می‌کند و مصداق «عالِمِ عامل» است نه زنبور بی‌عسل... پس از ارائه تعریفی جذاب از نویسنده، به عنوان «کسی که نوشتن برای او آسان است (ص17)»، پنج پایه نویسندگی، به زعم نویسنده کتاب، این گونه تعریف و تشریح می‌شوند: 1. ذوق و استعداد درونی 2. تجربه 3. مطالعات روزآمد و پراکنده 4. دانش و تخصص و 5. مخاطب شناسی. ...