مظاهر مصفا، علاوه بر اینکه مدرس دانشگاه تهران بود و پژوهش‌های بسیاری در حوزه ادبیات و زبان فارسی انجام داده بود، یکی از شاعران بخصوص قصیده‌سرایان شاخص ایرانی نیز بود که در کشورهای افغانستان و هند و دیگر کشورهای فارسی‌زبان نیز شناخته شده‌ است. موضوع پایان‌نامه او نیز با عنوان «تحول قصیده در ایران» بود که زیر نظر بدیع‌الزمان فروزان‌فر نوشت. تاکنون چند مجموعه شعر از او به‌چاپ رسیده است که از آن جمله ده فریاد، سی سخن، نسخه اقدم، توفان خشم، سپیدنامه، مهر دلبند هستند. اما به تازگی و پس از درگذشت مصفا، مجموعه شعری جدید از او منتشر شده است.

وحید عیدگاه شاگرد و گردآورنده جدیدترین کتاب مظاهر مصفا به نام «نسخه اقدم» در گفت‌و‌گو با ایبنا، درباره این کتاب گفت: این مجموعه «چهارپاره»های استاد مصفا ست که قبلا در انتشارات فرهنگ نشر نو منتشر شده بود، و بعد تصمیم بر این شد که همه آثار استاد بر اساس قالب در انتشارات روزنه منتشر شود.

این استادیار ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران افزود: از آنجایی که حال استاد در سال جاری خوب نبود خانواده مصفا آثار استاد را به من سپردند که تمام آثار ایشان را تدوین و منتشر کنم. اسم منظومه‌های مظاهر مصفا را روی این کتاب گذاشته‌ایم که منظور همان چهارپاره‌هاست.

وی اظهار کرد: تا زمانی که این مجموعه منتشر شد تمام چهارپاره‌های موجود را منتشر کردیم و اکنون چند چهارپاره دیگر هم پیدا کرده‌ایم که در دفترهای بعدی که براساس قالب خواهند بود آن را منتشر خواهیم کرد. قالب دفتر بعدی قصیده‌ها است و دفترهای بعدی در قالب غزل و مثنوی ادامه خواهد یافت تا جایی که تمام آثار منظوم استاد به صورت یک‌جا در اختیار خوانندگان قرار بگیرد.

عیدگاه بیان کرد: ما انتظار داشتیم انتشارات روزنه پیش از منتشر کردن کتاب نسخه نهایی را در اختیار ما قرار دهد تا اصلاحاتی روی آن انجام دهیم. اما چنین نکردند و ما انتظار داریم در بخش بعدی که می‌خواهند انتشار دهند، نسخه پیش از انتشار را به ما بسپارند که اصلاحات را روی آن انجام دهیم.

گردآورنده کتاب «نسخه اقدم» تصریح کرد: چندین سال پیش گردآوری این کتاب آغاز شد و استاد اظهار رضایت کرده و زمانی که من اولین بار کتاب آماده شد را به حضورشان بردم، راضی به نظر می‌رسیدند.

وی درباره انتخاب عنوان کتاب اظهار کرد: مهم‌ترین و معروف‌ترین شعر این منظومه نسخه اقدم است که استاد مصفا در آن منظومه زوایای زندگی خودشان را به نظم درآورده‌اند و داستان برادرشان است که در دو سالگی آبله گرفت و از دنیا رفت. دو سال بعد مادرش پسر دیگری به جایش آورد. نام او را هم مظاهر گذاشتند و شناسنامه مظاهر اول را، که هنوز باطل نکرده بودند، برای او نگه داشتند. بدین ترتیب مظاهر دوم، آن‌چنان که در منظومه نسخه اقدم هم آورده است، مرگ را مایه حیات خود می‌دانست و معتقد بود که برادرش نسخه اقدم و خودش نسخه متاخر است و برادرش اصل است و خودش فرع است.

این مدرس ادبیات و زبان فارسی درباره اهمیت این کتاب ادامه داد: این کتاب به دلیل ویژگی‌های خاصی که در آن است اغلب سلیقه‌های فرهیخته شعر معاصر را خرسند خواهد کرد. سلیقه‌هایی که به وصف و تصویرپردازی علاقه دارند در این کتاب به انواع تصویرپردازی‌های تاثیرگذار برخواهند خورد. همچنین سلیقه هایی که به واکنش عاطفی در شعر علاقه دارند در این اثر به انواع شعرها و بیت‌های عاطفی و تاثیرگذار برخواهند خورذ و افرادی که به بازی‌های زبانی و هنرمندی‌های لفظی علاقه دارند در این کتاب نیازشان ارضا خواهد شد.

عیدگاه در انتها اظهار کرد: انواع سلیقه‌هایی که از شعرهای اخوان ثالث و ملک‌الشعرای بهار و از شعرهای شاعران بزرگ معاصر لذت می‌برند، از این دفتر هم لذت خواهند برد.

قابل ذکر است کتاب «نسخه اقدم» سروده مظاهر مصفا از سوی انتشارات روزنه در ۲۹۲ صفحه و با قیمت 65هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

او به پاپ سینمای پاپ شهرت یافته... چگونه صد فیلم در هالیوود ساختم و هرگز پشیزی از دست ندادم... یکی از موارد درخشان کارنامه‌ او ساختن هشت فیلم بر اساس قصه‌های ادگار آلن پو است... فیلم‌سازی مستقل در هالیوود یعنی ساختن فیلم‌های کوچک، کم‌هزینه و سریع... احساسم این بود که به عنوان یک صنعت‌گر کار می‌کنم و اگر از خلال صنعت‌گریِ تمام‌عیار، امری متعالی پدید می‌آمد و بارقه‌ای از هنر ظاهر می‌شد، جای خوشحالی بود ...
ملال، جوهره و ماده اصیل حیات است... ملال‌انگیزترین وضعیت حیاتی بشر، اندیشیدن در تنهایی ست... نوعی میل به وضعیت «نیستی» و مرگ در راستای پایان بخشیدن به شرایط کنونی و ایجاد وضعیت حیات‌مند دیگری است... برای رهایی از ملال زندگی اجتماعی و آسیب‌های ناشی از آن ناگزیرند، فاصله‌ای مناسب از اجتماع و «همدیگر» داشته باشند که بتوانند تا اندازه‌ای از رنج‌های حاصل از «با هم بودن» در امان باشند... وضعیت جوجه‌تیغی‌! ...
من خیلی چیزها را ندیده‌ام، نمی‌دانم در زندان‌های کره‌شمالی چه خبر است؟... استادیوم جایی است که می‌توان دمای جامعه را آنجا سنجید. اگر بعد بازی شیشه می‌شکنند یعنی جامعه آمادگی شیشه شکستن دارد... در ساحت دین‌داری مدرن انسان ترک را به انسان ایرانی نزدیک می‌بینم... آمریکا برای بقا به عنوان ابرقدرت نیاز به وجود کشورهایی مانند کره شمالی و ایران دارد ...
کیست که ماریای راهبه با زخمی باز در سینه، تهمینه؛ مارکسیستِ بکارت ‌از دست‌ داده یا پدر خاچیک رمان‌خوان شک‌زده را از یاد ببرد؟... ناصر سوخته: باستان‌‌شناس و عاشق، مسعود سوخته: رزمنده و نیروی تحت‌الامر مهندس چمران، منصور سوخته: عکاس وقایع انقلاب، محمود سوخته: مارکسیست عاشق و طاهر: کودک و معصوم... قصه نسلی که سوخته، پسران ناکام در عشق و زندگی، جوانان در خون‌‌ شده وطن ...
جامه ساده‌ای را که همانند جامه راننده‌اش بود می‌پوشید... روزی چهارده ساعت کار می‌کرد... استوار کردن مجلس و گرداندن آن به ستاد استوار انقلاب، پشتوانه پیروزی‌های آینده مردم ایران می‌شد... دانست که بی‌اصلاحات درونی پیروزی در کار نفت شدنی نیست... هر اصلاحی با منافع خصوصی عده‌ای که سالیان دراز با هرج و مرج و عنان گسیختگی و سوءاستفاده خو گرفته‌اند تماس پیدا می‌کند ...