هیات داوران جایزه کاندیل [The cundill history prize] با معرفی نامزدهای ۲۰۲۰ بهترین کتاب‌های یک سال اخیر را که به مسایل تاریخی توجه کرده‌اند، انتخاب کردند.

جایزه کاندیل [The cundill history prize] 2020

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، روایت‌های تقابل آمیز از فعالیت طبقه کارگر سیاه‌پوست، شورش مهم بردگان قرن هجدهم، اخراج بومیان آمریکا از سرزمین‌های مادری در دهه ۱۹۳۰، دو روایت متفاوت از هند، آزتک‌ها به زبان خودشان و روایتی از درگیرهای فلسطینی-اسراییلی از منظر فلسطینی‌ها از جمله نامزدهای جایزه کاندیل ۲۰۲۰ هستند.

در این فهرست که دربرگیرنده ۱۰ کتاب است، رویدادهایی از یونان تا فلسطین و از بریتانیا تا مکزیک و از آمریکا تا خاورمیانه مورد توجه قرار گرفته است.

پیتر فرانکوفون رییس هیات داوران اسامی این کتاب‌ها را دیروز سه‌شنبه به شکل آنلاین اعلام کرد.

این جایزه که از سوی دانشگاه مک‌گیل بنیاد نهاده شد با همکاری کانادا، آمریکا و بریتانیا به کتاب‌های انگلیسی زبان در حوزه تاریخ اهدا می‌شود.

در مراسم معرفی نامزدها که با حضور برندگان دوره‌های پیش شامل جولیا لوول برنده سال ۲۰۱۹ برای کتاب «مائویسم»، مایا جیسانوف برنده ۲۰۱۸ برای «ساعت طلوع» و دانیل بیر برنده ۲۰۱۷ برای «خانه مرده» برگزار شد هیات داوران شاهد گفت‌وگویی از منظر تاریخی به مسایل روز از جمله پاندمی و تاثیر آن در آموزش تاریخ شدند.

رییس هیات داوران نیز تاکید کرد: سال ۲۰۲۰ سال تغییرات عمیق بود، از بسیاری جهات، نه فقط پاندمی؛ این تغییرات چهره کرده‌اند. مطالعه و بررسی گذشته به ما کمک می‌کند تا با به یادآوردن مردم، مکان‌ها، دوران‌ها و خوب و بد دریابیم وقتی تاریخ تغییر می‌کند هر کشور، هر منطقه و هر قاره و در نهایت کل جهان تغییر می‌کند. این تغییرات در کتاب‌هایی که به فهرست این رقابت راه یافته‌اند نیز قابل مشاهده است.

وی همچنین تاکید کرد با وجود همه ناامیدی‌هایی که در دنیا وجود دارد بررسی این کتاب‌ها نشان می‌دهد تا چه اندازه نوشتن کتاب‌های غیرداستانی در جهان امروز زنده، پرتحرک و شکوفا شده و در عین حال تاریخ تا چه اندازه زنده و روان است.

کتاب‌هایی که به فهرست جایزه کاندیل ۲۰۲۰ راه یافته‌اند عبارتند از:

«یونان: بیوگرافی ملتی مدرن» نوشته رودریک بیتون از انتشارات دانشگاه شیکاگو
«شورش تاکی: داستان جنگ بردگان آتلانتیک» نوشته وینست براون از انتشارات دانشگاه هاروارد
«آنارشی: ظهور بی‌امان کمپانی هند شرقی» نوشته ویلیام دارلیمپل از انتشارات بلومزبری
«هند در عصر پارسایی: ۱۷۶۵-۱۰۰۰» نوشته ریچارد ام.ایتون از انتشارات دانشگاه کالیفرنیا
«موج سیاه: رقابتی که خاورمیانه را گشود» نوشته کیم گتس از انتشارات هری هولت و کمپانی
«رادیکال سیاه: زندگی و دوران ویلیام مونرو تروتر» نوشته کری گرینیج از انتشارات لویریت
«جنگ صد ساله سر فلسطین: تاریخ استعمار و مقاومت مهاجران، ۱۹۱۷-۲۰۱۷» نوشته رشید خالدی از انتشارات متروپولیتن بوکز
«مشیت الهی از دست رفته: ظهور و سقوط قیمومیت کرامول» نوشته پل لی، از انتشارات زئوس
«جمهوری غیر شایسته: خلع ید از بومیان آمریکا و جاده به سرزمین سرخپوستان» نوشته کلودیو سونت از انتشارات نورث اند کو
«خورشید پنجم: تاریخچه جدید آزتک‌ها» نوشته کامیلا تاونسند از انتشارات دانشگاه آکسفورد

جایزه کتاب تاریخی کاندیل با اهدای ۷۵۰۰۰ دلار به برنده و ۱۰،۰۰۰ دلار به دو کتاب دوم و سوم بزرگترین جایزه برای کتابی غیرداستانی به زبان انگلیسی است. در این رقابت کتاب‌ها بدون در نظر گرفتن ملیت نویسنده از هر نقطه از جهان که به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شده باشند، جای دارند.

فینالیست‌های این رقابت ۲۰ اکتبر معرفی می‌شوند و نام برنده اواخر نوامبر اعلام می‌شود.

................ هر روز با کتاب ..............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...