مجموعه چهار جلدی «مدرسه فوتبال» [Football Academy] نوشته تام پامر [Tom Palmer] از سوی انتشارات محراب قلم راهی کتابفروشی‌ها شد.

مجموعه چهار جلدی مدرسه فوتبال [Football Academy] نوشته تام پامر [Tom Palmer]

به گزارش کتاب نیوز به نقل ازایبنا، «مدرسه فوتبال» عنوان مجموعه چهار جلدی نوشته تام پامر است که با ترجمه گروهی از مترجمان از سوی انتشارات محراب قلم برای کودکان علاقه‌مند به فوتبال منتشر شده است. عنوان‌های این مجموعه عبارتند از: «ضربه آزاد»، «خواندن بازی»، «کاپیتان افسانه‌ای» و «بازی رئال».

داستان‌های «مدرسه فوتبال» درباره کودکان زیر 12 سالی است که برای تیم یونایتد ازجمله باشگاه‌های لیگ برتر بازی می‌کنند. در هرکدام از کتاب‌های این مجموعه به شخصیت‌های مختلفی مانند «رایان»، «تیم»، «جیمز» و «بن» پرداخته شده و داستان با محوریت آن‌ها پیش می‌رود.
در «ضربه آزاد» که با ترجمه زهره ناطقی منتشر شده، جیمز که مدت‌ها بازیکن تیم یونایتد بوده، به این نتیجه رسیده که نمی‌خواهد فوتبال را به طور حرفه‌ای دنبال کند. اما همه توقع دارند او هم مانند پدرش که یکی از ستاره‌های فوتبال بوده، در این رشته بماند. براین اساس جیمز بر سر دو راهی وحشتناکی قرار گرفته است.

بن در «خواندن بازی» با ترجمه فرزانه کریمی، از بازیکنان برتر یونایتد است و بازی برای این تیم را خیلی دوست دارد. اما حضور در مدرسه برایش غیرقابل تحمل شده چون مجبور است راز بزرگی را از معلم‌ها و هم‌کلاسی‌هایش پنهان کند. این مشکل به بازی او هم ضربه زده است اما غرورش اجازه نمی‌دهد کمک بخواهد.

در «کاپیتان افسانه‌ای» که با ترجمه دلارام حقیقت منتشر شده، رایان از وقتی به دلیل رفتار نامناسبش با ابزیکنان دیگر توبیخ شده، قصد دارد بهترین کاپیتان باشد به هیمن دلیل با دیدن رفتارهای دردسرساز کریگ درصدد برمی‌آید تا از مشکل اصلی این بازیکن باخبر شود و به او کمک کند اما مشکل کریگ بزرگتر از چیزی است که تصور کرده است.

در «بازی رئال» با ترجمه زهره ناطقی، تیم زیر 12 سال یونایتد برای مسابقات قهرمانی وارد لهستان شده و توماس، دروازه‌بان لهستانی تیم، از سویی خوشحال است که در سرزمین مادری‌اش بازی می‌کند و از سویی ناراحت است چون با رایان، کاپیتان تیم مشکل دارد. رایان از لهستان و لهستانی‌ها بدش می‌آید و رفتارش سبب بروز مشکلاتی برای تیم در زمین بازی و بیرون زمین بازی شده است.

تام پامر، نویسنده پرکار انگلیسی است که داستان‌هایی با موضوعات متنوع کارآگاهی و ورزشی و تاریخی و ... در کارنامه‌اش به چشم می‌خورد. وی علاوه بر نویسندگی، برنامه‌هایی برای ارتقای کتابخوانی در مدارس و کارگاه‌هایی نیز به منظور آشنایی دانش‌آموزان با تاریخ برگزار می‌کند. در بین آثار او می‌توان از «مدرسه راگبی»، «استادیوم ارواح» و «جوخه» و «راز اف. سی» نام برد.

مجموعه چهار جلدی «مدرسه فوتبال» با شمارگان هزار و صد نسخه برای هرجلد و قیمت کلی 68 هزار تومان برای کل مجموعه منتشر شده است.

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

حیوانات با استفاده از تاریکی شب در اطراف رئیس معمرشان، خوک نری که انقلاب حیوانات علیه انسان استثمارگر را تبلیغ می‌کند و اینک در حال مرگ است،‌ گرد می‌آیند؛ دو خوک جوان،‌ موسوم به اسنوبال و سزار،‌ در رأس جنگ مقدس قرار می‌گیرند. با راندن آقای جونز،‌ مزرعه را آزاد می‌کنند،‌ یک ارتش کار و منافع اشتراکی ترتیب می‌دهند... گاهگاهی فردی معترض بانگ برمی‌دارد که به انقلاب خیانت شده است،‌ اما سگ‌های نگهبان خیلی زود او را به سر عقل می‌آوردند ...
تمام دکترهای خوب یا اعدام شده‌اند یا تبعید! دکتر خوب در مسکو نداریم... رهبر بزرگ با کالبدی بی جان و شلواری خیس در گوشه ای افتاده است... اعضای کمیته‌ی رهبری حزب مخصوصا «نیکیتا خروشچف» و «بریا» رئیس پلیس مخفی در حال دسیسه چینی برای جانشینی و یارگیری و زیرآب‌زنی... در حالی‌که هواپیمای حامل تیم ملی هاکی سقوط کرده است؛ پسر استالین و مدیر تیم‌های ملی می‌گوید: هیچ هواپیمایی سقوط نکرده! اصولا هواپیماهای شوروی سقوط نمی‌کنند... ...
تلفیق شیطنت‌های طنزآمیز و توضیحات داده شده، که گاهی خنده‌دارتر از آن هستند‌ که‌ درست باشند، اسنیکت را بلافاصله از نقش راوی سنتی و تعلیم دهنده‌ در اکثر کتاب‌های ادبیات کودکان کنار می‌گذارد... سانی می‌گوید‌: «گودو»! اسنیکت‌ این کلمه را این طور تفسیر می‌کند: «ما نه می‌دونیم کجا می‌خوایم‌ بریم‌ نه‌ می‌دونیم چه جوری باید بریم.» کلمه‌ی «گودو» ارجاعی است به نمایشنامه‌ی «در انتظار‌ گودو‌»... ...
پول زمانی به نحو احسن به انجام معاملات کمک می‌کند که عواطف هیچ نقشی در روابط نداشته باشند... برای خصلت کاملا پویای جهان، نمادی چشمگیرتر از پول نمی‌توان یافت... پول هیچ‌گاه دست کسی نمی‌ماند. پول اگر از حرکت بازایستد دیگر در مقام پول ارزش و معنای خاصی نخواهد داشت... من فقط به شرطی می‌توانم میل خود را برآورم که قادر باشم - دست‌کم تا حدی- میل دیگری را برآورم: زایش ارزش از روح مبادله ...
در مرز ایالت ترانسیلوانیا، قلعه وحشتناک کنت دراکولا قرار دارد... شب‌ها از گورش برخاسته و به دنبال طعمه‌هایش می‌گردد... در نور مهتاب به سراغ لوسی جوان می‌آید و پس از نوشیدن خونش، به‌شکل یک‌خفاش فرار می‌کند... این‌زنان شیطانی به چشم ون‌هلسینگ یکی از یکی زیباتر می‌آیند... فیلسوف، متخصص علوم ماوراءالطبیعه و یک مسیحی دوآتشه است... یکی از مشهورترین رمان‌های وحشت در جهان است که برای اولین‌ بار در ۱۸۹۷ منتشر شد ...