مجموعه چهار جلدی «مدرسه فوتبال» [Football Academy] نوشته تام پامر [Tom Palmer] از سوی انتشارات محراب قلم راهی کتابفروشی‌ها شد.

مجموعه چهار جلدی مدرسه فوتبال [Football Academy] نوشته تام پامر [Tom Palmer]

به گزارش کتاب نیوز به نقل ازایبنا، «مدرسه فوتبال» عنوان مجموعه چهار جلدی نوشته تام پامر است که با ترجمه گروهی از مترجمان از سوی انتشارات محراب قلم برای کودکان علاقه‌مند به فوتبال منتشر شده است. عنوان‌های این مجموعه عبارتند از: «ضربه آزاد»، «خواندن بازی»، «کاپیتان افسانه‌ای» و «بازی رئال».

داستان‌های «مدرسه فوتبال» درباره کودکان زیر 12 سالی است که برای تیم یونایتد ازجمله باشگاه‌های لیگ برتر بازی می‌کنند. در هرکدام از کتاب‌های این مجموعه به شخصیت‌های مختلفی مانند «رایان»، «تیم»، «جیمز» و «بن» پرداخته شده و داستان با محوریت آن‌ها پیش می‌رود.
در «ضربه آزاد» که با ترجمه زهره ناطقی منتشر شده، جیمز که مدت‌ها بازیکن تیم یونایتد بوده، به این نتیجه رسیده که نمی‌خواهد فوتبال را به طور حرفه‌ای دنبال کند. اما همه توقع دارند او هم مانند پدرش که یکی از ستاره‌های فوتبال بوده، در این رشته بماند. براین اساس جیمز بر سر دو راهی وحشتناکی قرار گرفته است.

بن در «خواندن بازی» با ترجمه فرزانه کریمی، از بازیکنان برتر یونایتد است و بازی برای این تیم را خیلی دوست دارد. اما حضور در مدرسه برایش غیرقابل تحمل شده چون مجبور است راز بزرگی را از معلم‌ها و هم‌کلاسی‌هایش پنهان کند. این مشکل به بازی او هم ضربه زده است اما غرورش اجازه نمی‌دهد کمک بخواهد.

در «کاپیتان افسانه‌ای» که با ترجمه دلارام حقیقت منتشر شده، رایان از وقتی به دلیل رفتار نامناسبش با ابزیکنان دیگر توبیخ شده، قصد دارد بهترین کاپیتان باشد به هیمن دلیل با دیدن رفتارهای دردسرساز کریگ درصدد برمی‌آید تا از مشکل اصلی این بازیکن باخبر شود و به او کمک کند اما مشکل کریگ بزرگتر از چیزی است که تصور کرده است.

در «بازی رئال» با ترجمه زهره ناطقی، تیم زیر 12 سال یونایتد برای مسابقات قهرمانی وارد لهستان شده و توماس، دروازه‌بان لهستانی تیم، از سویی خوشحال است که در سرزمین مادری‌اش بازی می‌کند و از سویی ناراحت است چون با رایان، کاپیتان تیم مشکل دارد. رایان از لهستان و لهستانی‌ها بدش می‌آید و رفتارش سبب بروز مشکلاتی برای تیم در زمین بازی و بیرون زمین بازی شده است.

تام پامر، نویسنده پرکار انگلیسی است که داستان‌هایی با موضوعات متنوع کارآگاهی و ورزشی و تاریخی و ... در کارنامه‌اش به چشم می‌خورد. وی علاوه بر نویسندگی، برنامه‌هایی برای ارتقای کتابخوانی در مدارس و کارگاه‌هایی نیز به منظور آشنایی دانش‌آموزان با تاریخ برگزار می‌کند. در بین آثار او می‌توان از «مدرسه راگبی»، «استادیوم ارواح» و «جوخه» و «راز اف. سی» نام برد.

مجموعه چهار جلدی «مدرسه فوتبال» با شمارگان هزار و صد نسخه برای هرجلد و قیمت کلی 68 هزار تومان برای کل مجموعه منتشر شده است.

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

بی‌مهری و خیانت مادر به پدر، خانواده را دچار تشنج می‌کند. موجب می‌شود آلیسا نفرت عمیقی از عشق زمینی پیدا کند. آلیسا برای رفع این عقده به عشق آسمانی پناه می‌برد و نافرجامی برای خود و ژروم و ژولیت به بار می‌آورد... بکوشید از در تنگ داخل شوید. دری که به تباهی منتهی می‌شود، فراخ و راه آن گسترده است زیرا دری که به حیات منتهی می‌شود، تنگ است. برای ژروم این در همان در اتاق آلیسا است ...
گوشه‌هایی مهم از تاریخ تجدد در ایران... 6 محصل مسلمان از ایران، برای آموختن علوم جدید و آشنایی با تمدن غرب وارد لندن می‌شوند... روبه‌رو شدن با تندروهای مسیحی، تبشیری های متعصب، حلقه‌ی فراماسون‌های پنهان کار، انجمن‌های کارگری رادیکال... جامعه‌ای که تصویر دقیقی از آن در آثار جین آستین ترسیم شده است... یکی از آنها نام کتاب خاطرات خود از این سفر را «حیرت نامه» نامید ...
ماجرای گروه پیکان سیاه در زمان جنگ گل‌ها در انگلستان اتفاق می‌افتد... پدر ریچارد را کشته است تا بتواند قیم او شود و از دارایی‌اش سوءاستفاده کند... ریاکار، خائن، مرافعه‌جو و پیمان‌شکن است و حتی حاضر است در گرماگرم جنگ تغییر تابعیت بدهد تا بتواند از بدبختی شکست‌خوردگان بهره‌برداری کند... جان، در واقع جواناست! دختری یتیم که سر دانیل، قصد دارد او را به همسری ریچارد دربیاورد ...
بازنویسی بخشی از روایت هفت پیکر... یکی از چکمه‌های سمانه گم می‌شود... کابوس‌های جوانی را حکایت می‌کند که خاطرات پدر مرده‌اش، شهر زادگاهش یعنی اصفهان و رودخانه زاینده رود او را به مرز پریشانی می‌رساند... روایت‌گر پسر خنگی است که تا پیش از رفتن به مدرسه حرف نمی‌زند... باید به تنهایی چند اسیر عراقی را به پشت جبهه منتقل کند... تصمیم می گیرد که با همسر واقعی اش همبازی شود ...
ماجرای رستم و سهراب، تنها موردی است که در آن پدری ناخواسته فرزندش را -چون که معترض حکومت شاه ایران شده بود- می‌کشد و تراژدی فرزندکشی را رقم می‌زند... تنها زن باقرآباد که بلد است از روی کتاب شعر بخواند... با یکه‌بزن‌های دیگر به طمع پول همراه شده تا دل «آذر» را به دست بیاورد... اما آذر دلش برای زندگی با «گروهبان رستمی» هوایی شده... معلوم نمی‌شود این مادر متفاوت و قوی، چه تأثیری در زندگی سالار داشته ...