گروس عبدالملکیان در گفتوگو با هنرآنلاین، مطالعه چند کتاب در حوزههای مختلف را برای روزهای کرونایی پیشنهاد کرده است:
در زمینه نمایشنامه، خواندن «آتشسوزیها» اثر وجدی معود، «پرتره» نوشته اسلاومیر مروژک، «دومین محاکمه سقراط» اثر آلن بدیو هر سه با ترجمه محمدرضا خاکی، نمایشنامه «ترور» اثر فردیناند فون شیراخ با ترجمه رحمان افشاری که اثری فلسفی است و تقابل دو دیدگاه فلسفی در حوزه اخلاق در آن گنجانده شده و متنی درجه یک محسوب میشود؛ همچنین دو نمایشنامه «ملکه زیبایی لینین» و «مراسم قطع دست در اسپوکن» از نوشتههای مارتین مکدونا را به علاقهمندان توصیه میکنم.
شاعر مجموعه «سطرها در تاریکی جا عوض میکنند»، در حوزه رمان و داستان کوتاه به شکل متمرکز خواندن آثار هاروکی موراکامی را پیشنهاد داد و تصریح کرد: نوشتههای این نویسنده خوشنام در ایران شناخته شده است. به نظرم این روزها باید وقت گذاشت و کارهای مختلف او را به ویژه رمان «سوکورو تازاکی بیرنگ و سالهای سرگشتگی»، مجموعه داستان «بعد از زلزله»، مجموعه داستان «کجا ممکن است پیدایش کنم»، «کافکا در کرانه»، «جنگ نروژی»، «برقص برقص» و خودنوشت «از دو که حرف میزنیم از چه حرف میزنیم» را خواند.
او همچنین در حوزه مجموعه اشعار ترجمه، خواندن کتابهای ویسواوا شیمبورسکا شاعر فلسفی و متفاوت لهستان که برنده جایزه نوبل سال 1996 شده را توصیه کرد و اظهار داشت: از بهترینهای او میتوان «آدمها روی پل» ترجمه شهرام شیدایی و چوکا چکاد، «عکسی از یازده سپتامبر» ترجمه ایونا نوویسکا و علیرضا دولتشاهی، «هیچ چیز دوبار اتفاق نمیافتد» با ترجمه ملیحه بهارلو و مجموعه شعر «این جا» ترجمه بهمن طالبینژاد و آنا مارچینوفسکا را نام برد. کتابهای «کمی بزرگتر از تمام کائنات» نوشته فرناندو پسوا ترجمه احسان مهتدی و «نفس عمیق» گزینه اشعار یانیس ریتسوس شاعر یونانی با ترجمه بابک زمانی نیز خواندنی هستند.
................ هر روز با کتاب ...............
