کتاب خاطرات وودی آلن که به خاطر انتقادهای فراوان توسط ناشر اصلی کنار گذاشته شده بود حالا با ناشری جدید منتشر ‌شد.

انتشار خاطرات وودی آلن درست در زمان هیچ اتهام

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، کتاب ۴۰۰ صفحه‌ای وودی آلن که «درست در زمان هیچ» [Apropos of Nothing یا بی‌خود و بی‌جهت] نام دارد، دوشنبه توسط آرکید پابلیشینگ منتشر شد.

آرکید در بیانیه‌ای گفت: «این کتاب یک نمایش شخصی صادقانه و جامع توسط وودی آلن از زندگی‌اش است که از دوران کودکی در بروکلین تا مسیر کاری حرفه‌ای تحسین‌شده او در فیلم، تئاتر، تلویزیون، نشر و استندآپ کمدی او را دربرمی‌گیرد و به اکتشاف در روابط او با خانواده و دوستان هم می‌پردازد».

کتاب این فیلمساز ۸۴ ساله به طور ناگهانی در حالی منتشر شده که بیشتر دنیا با شیوع کروناویروس دست‌وپنجه نرم می‌کند. هنوز تصمیمی درباره اینکه آلن مصاحبه‌ای خواهد داشت یا نه گرفته نشده و مشخص نیست کتاب در اروپا توسط کشورهایی که ابراز علاقه کرده‌اند منتشر خواهد شد یا خیر.

«درست در زمان هیچ» با لحن شوخ‌طبعانه شبیه به قهرمانان ادبی از جمله جی‌دی سلینجر و جورج اس کافمن آغاز می‌شود و دوران کودکی آلن در نیویورک سیتی و حسی نوستالژیک را به تصویر می‌کشد؛ اما وقتی او از رابطه خود با میا فارو و اتهام‌های آزار جنسی دخترش دیلن فارو می‌گوید، لحنش دفاعی‌تر می‌شود.

آلن به خاطر این اتهام‌ها محکوم نشد اما آن‌ها تصویر عمومی او را در چند دهه اخیر مخدوش کرده‌اند. دیلن همیشه اتهام‌های خود را حفظ کرده و خیلی‌ها اخیراً از او حمایت کرده‌اند. بازیگرانی از جمله الن پیج و گرتا گرویگ گفتند دیگر با آلن همکاری نخواهند کرد و آمازون قرارداد خود با آلن را فسخ کرد. گفته می‌شود چند ناشر اوایل سال گذشته از قبول کردن قرارداد کتاب خاطرات آلن سر باز زدند.

ابتدا قرار بود «درست در زمان هیچ» روز هفتم آوریل توسط گرند سنترال پابلیشینگ منتشر شود، اما انتقادهای زیادی شکل گرفت و ده‌ها کارمند انتشارات در اعتراض به تصمیم انتشار کتاب اعتصاب کردند. این در نهایت باعث شد کمتر از یک هفته بعد این انتشارات کتاب را کنار بگذارد.

اکنون آرکید انتشار کتاب را قبول کرده و حالا جنت سیور ویراستار آن در بیانیه‌ای گفته است: «در این دوران عجیب که در آن حقیقت اغلب به عنوان «اخبار جعلی» کنار گذاشته می‌شود، ما ناشرها ترجیح می‌دهیم به یک هنرمند مورد احترام امکان سخن بدهیم تا اینکه بخواهیم تسلیم افرادی بشویم که می‌خواهند او را ساکت کنند».

این انتشارات تا به حال بسیار پرکار و بعضی مواقع بحث برانگیز بوده است. از جمله کتاب‌هایی که تا به حال توسط این ناشر منتشر شده می‌توان به کتاب‌های ساموئل بکت، اکتاویو پاز، جیم گریسون درباره جان اف کندی و تئوری توطئه و کتاب آلن درشوویتز وکیل دونالد ترامپ اشاره کرد.

................ هر روز با کتاب ...............

دوران قحطی و خشکسالی در زمان ورود متفقین به ایران... در چنین فضایی، بازگشت به خانه مادری، بازگشتی به ریشه‌های آباواجدادی نیست، مواجهه با ریشه‌ای پوسیده‌ است که زمانی در جایی مانده... حتی کفن استخوان‌های مادر عباسعلی و حسینعلی، در گونی آرد کمپانی انگلیسی گذاشته می‌شود تا دفن شود. آرد که نماد زندگی و بقاست، در اینجا تبدیل به نشان مرگ می‌شود ...
تقبیح رابطه تنانه از جانب تالستوی و تلاش برای پی بردن به انگیره‌های روانی این منع... تالستوی را روی کاناپه روانکاوی می‌نشاند و ذهنیت و عینیت او و آثارش را تحلیل می‌کند... ساده‌ترین توضیح سرراست برای نیاز مازوخیستی تالستوی در تحمل رنج، احساس گناه است، زیرا رنج، درد گناه را تسکین می‌دهد... قهرمانان داستانی او بازتابی از دغدغه‌های شخصی‌اش درباره عشق، خلوص و میل بودند ...
من از یک تجربه در داستان‌نویسی به اینجا رسیدم... هنگامی که یک اثر ادبی به دور از بده‌بستان، حسابگری و چشمداشت مادی معرفی شود، می‌تواند فضای به هم ریخته‌ ادبیات را دلپذیرتر و به ارتقا و ارتفاع داستان‌نویسی کمک کند... وقتی از زبان نسل امروز صحبت می‌کنیم مقصود تنها زبانی که با آن می‌نویسیم یا حرف می‌زنیم، نیست. مجموعه‌ای است از رفتار، کردار، کنش‌ها و واکنش‌ها ...
می‌خواستم این امکان را از خواننده سلب کنم؛ اینکه نتواند نقطه‌ای بیابد و بگوید‌ «اینجا پایانی خوش برای خودم می‌سازم». مقصودم این بود که خواننده، ترس را در تمامی عمق واقعی‌اش تجربه کند... مفهوم «شرف» درحقیقت نام و عنوانی تقلیل‌یافته برای مجموعه‌ای از مسائل بنیادین است که در هم تنیده‌اند؛ مسائلی همچون رابطه‌ فرد و جامعه، تجدد، سیاست و تبعیض جنسیتی. به بیان دیگر، شرف، نقطه‌ تلاقی ده‌ها مسئله‌ ژرف و تأثیرگذار است ...
در شوخی، خود اثر مایه خنده قرار می‌گیرد، اما در بازآفرینی طنز -با احترام به اثر- محتوای آن را با زبان تازه ای، یا حتی با وجوه تازه ای، ارائه می‌دهی... روان شناسی رشد به ما کمک می‌کند بفهمیم کودک در چه سطحی از استدلال است، چه زمانی به تفکر عینی می‌رسد، چه زمانی به تفکر انتزاعی می‌رسد... انسان ایرانی با انسان اروپایی تفاوت دارد. همین طور انسان ایرانیِ امروز تفاوت بارزی با انسان هم عصر «شاهنامه» دارد ...