کتاب خاطرات وودی آلن که به خاطر انتقادهای فراوان توسط ناشر اصلی کنار گذاشته شده بود حالا با ناشری جدید منتشر ‌شد.

انتشار خاطرات وودی آلن درست در زمان هیچ اتهام

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، کتاب ۴۰۰ صفحه‌ای وودی آلن که «درست در زمان هیچ» [Apropos of Nothing یا بی‌خود و بی‌جهت] نام دارد، دوشنبه توسط آرکید پابلیشینگ منتشر شد.

آرکید در بیانیه‌ای گفت: «این کتاب یک نمایش شخصی صادقانه و جامع توسط وودی آلن از زندگی‌اش است که از دوران کودکی در بروکلین تا مسیر کاری حرفه‌ای تحسین‌شده او در فیلم، تئاتر، تلویزیون، نشر و استندآپ کمدی او را دربرمی‌گیرد و به اکتشاف در روابط او با خانواده و دوستان هم می‌پردازد».

کتاب این فیلمساز ۸۴ ساله به طور ناگهانی در حالی منتشر شده که بیشتر دنیا با شیوع کروناویروس دست‌وپنجه نرم می‌کند. هنوز تصمیمی درباره اینکه آلن مصاحبه‌ای خواهد داشت یا نه گرفته نشده و مشخص نیست کتاب در اروپا توسط کشورهایی که ابراز علاقه کرده‌اند منتشر خواهد شد یا خیر.

«درست در زمان هیچ» با لحن شوخ‌طبعانه شبیه به قهرمانان ادبی از جمله جی‌دی سلینجر و جورج اس کافمن آغاز می‌شود و دوران کودکی آلن در نیویورک سیتی و حسی نوستالژیک را به تصویر می‌کشد؛ اما وقتی او از رابطه خود با میا فارو و اتهام‌های آزار جنسی دخترش دیلن فارو می‌گوید، لحنش دفاعی‌تر می‌شود.

آلن به خاطر این اتهام‌ها محکوم نشد اما آن‌ها تصویر عمومی او را در چند دهه اخیر مخدوش کرده‌اند. دیلن همیشه اتهام‌های خود را حفظ کرده و خیلی‌ها اخیراً از او حمایت کرده‌اند. بازیگرانی از جمله الن پیج و گرتا گرویگ گفتند دیگر با آلن همکاری نخواهند کرد و آمازون قرارداد خود با آلن را فسخ کرد. گفته می‌شود چند ناشر اوایل سال گذشته از قبول کردن قرارداد کتاب خاطرات آلن سر باز زدند.

ابتدا قرار بود «درست در زمان هیچ» روز هفتم آوریل توسط گرند سنترال پابلیشینگ منتشر شود، اما انتقادهای زیادی شکل گرفت و ده‌ها کارمند انتشارات در اعتراض به تصمیم انتشار کتاب اعتصاب کردند. این در نهایت باعث شد کمتر از یک هفته بعد این انتشارات کتاب را کنار بگذارد.

اکنون آرکید انتشار کتاب را قبول کرده و حالا جنت سیور ویراستار آن در بیانیه‌ای گفته است: «در این دوران عجیب که در آن حقیقت اغلب به عنوان «اخبار جعلی» کنار گذاشته می‌شود، ما ناشرها ترجیح می‌دهیم به یک هنرمند مورد احترام امکان سخن بدهیم تا اینکه بخواهیم تسلیم افرادی بشویم که می‌خواهند او را ساکت کنند».

این انتشارات تا به حال بسیار پرکار و بعضی مواقع بحث برانگیز بوده است. از جمله کتاب‌هایی که تا به حال توسط این ناشر منتشر شده می‌توان به کتاب‌های ساموئل بکت، اکتاویو پاز، جیم گریسون درباره جان اف کندی و تئوری توطئه و کتاب آلن درشوویتز وکیل دونالد ترامپ اشاره کرد.

................ هر روز با کتاب ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...