«شب پر ستاره؛ داستان‌هایی از تاریخ هنر به زبان ساده» [Vincent's starry night and other stories : a children's history of art] نوشته مایکل برد [Michael Bird] تصویرگری کِیت ایوانز و ترجمه نرگس انتخابی، توسط نشر نی منتشر شد.

شب پر ستاره؛ داستان‌هایی از تاریخ هنر به زبان ساده» [Vincent's starry night and other stories : a children's history of art]  مایکل برد [Michael Bird]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، کتاب «شب پر ستاره؛ داستان‌هایی از تاریخ هنر به زبان ساده» با شمارگان ۱۶۵۰ نسخه، ۳۴۲ صفحه مصور و بهای ۳۸۰ هزار تومان منتشر شده است.

این کتاب سفری چهل‌هزارساله است در دنیای هیجان‌انگیز هنر، از غارنگاری‌های پیش از تاریخ تا امروز. روایتی خواندنی از زندگی هنرمندان و شاهکارهای هنری در قالب کتابی مصور که برای همگان نوشته شده است.

«از غارها تا تمدن‌ها: ۴۰۰۰۰ – ۲۰ پ م»، «اماکن مقدس: ۸۰۰ – ۱۴۲۵»، «آرزوهای بزرگ: ۱۴۲۵ – ۱۵۵۰»، «داستان‌های زندگی: ۱۵۵۰ – ۱۷۵۰»، «انقلاب: ۱۷۵۰ – ۱۸۶۰»، «نگاه متفاوت: ۱۸۶۰ – ۱۹۰۰»، «جنگ و صلح: ۱۹۰۰ – ۱۹۵۰» و «هدف بعدی: ۱۹۵۰ – ۲۰۱۴» عناوین بخش‌های مختلف این کتاب است.

«شیرمرد: نخستین هنرمندان»، «جادوی جانوران: غارنگاران»، «ایده‌های بزرگ: فیدیاس و پارتنون»، «زندگی جریان دارد: آرامگاه توت عنخ آمون»، «از منظره لذت ببر: نقاشان رومی» و... شماری از سرفصل‌های بخش نخست کتاب است. «چشم در برابر چشم: موزاییک ساز ایاصوفیه»، «رویای خوشنویس: ابن البواب»، «مرد کوهستان: فان کوان»، «داستان‌های واقعی: جوتو»، «فرشته‌های برفی: آندرئی روبلوف» و... نیز شماری از سرفصل‌های بخش دوم کتاب است.

شب پر ستاره؛ داستان‌هایی از تاریخ هنر به زبان ساده» [Vincent's starry night and other stories : a children's history of art]

شماری از سرفصل‌های بخش‌های سوم و چهارم کتاب نیز از این قرار است: «کشف آینده: دوناتلو»، «کوچکترین جزییات: یان وان آیک»، «زیرپوست: لئوناردو داوینچی»، «سخت کار کن، مشهور شو: آلبرشت دورر»، «از سنگ تا مجسمه: میکل آنژ»، «هنر فلسفه: رافائل»، «تازه اول شب است: تیسیان»، «آسایش سر: پیتر بروگل»، «شام سبک: کاراواجو»، «دختری با گل: رمبرانت»، «صبح بخیر: دیگو ولاسکس» و...

«طوفان و آرامش: ژاک لویی داوید»، «قهرمان، نه: فرانسیسکو گویا»، «زیر موج: کاتسوشیکا هوکوسای»، «شیمی هنری: ویلیام هنری فاکس تالبوت»، «نقشه عملیات: گوستاو کوربه» و... عناوین شماری از سرفصل‌های بخش پنجم کتاب است. همچنین از جمله سرفصل‌های بخش ششم کتاب نیز می‌توان به این موارد اشاره کرد:‌ «فضای باز عالی: کلود مونه»، «زمان بندی بسیار دقیق: ادوارد مایبریج»، «رنگ از چه ساخته شده است: ژرژ سورا»، «شب پرستاره وینسنت: وینسنت ون‌گوگ»، «همه چیز هماهنگ: پل سزان» و...

تعدادی از سرفصل‌های بخش‌های هفتم و هشتم کتاب نیز از این قرار است: «ببر و بچسبان: ژرژ براک»، «تولدت مبارک: مارگ شاگال»، «قصه بافی: مارسل دوشان»، «دایره‌های زندگی: واسیلی کاندینسکی»، «دروغی که حقیقت را بازگو می‌کند: پابلو پیکاسو»، «یکراست از توی قوطی: جکسن پالک»، «در صبح آبی: آنری ماتیس»، «بیا داخل: لوییز بورژوا» و...

مایکل برد (متولد ۱۹۵۸) نویسنده‌ انگلیسی و مورخ هنر است و به‌خصوص درباره‌ هنرمندان مدرن مطالب بسیاری نوشته است. شعرها و قصه‌هایی نیز برای کودکان گفته است و در نشریه‌های معتبر قلم می‌زند. او محقق و مروج هنر است.

کیت ایوانز (متولد ۱۹۷۲) گرافیست و تصویرساز انگلیسی است و با مؤسسه‌های انتشاراتی و نشریه‌های معتبری همکاری می‌کند. آثارش در انگلستان و کشورهای دیگر به نمایش گذاشته شده است.

................ هر روز با کتاب ................

تمایل به مبادله و خرید و فروش انگیزه‌های غریزی در انسان‌ها نیست، بلکه صرفاً پدیده‌ای متاخر است که از اروپای قرن 16 آغاز می‌شود... بحران جنگ جهانی اول، رکود بزرگ و جنگ جهانی دوم نتیجه عدم تعادل بین آرمان بازار و رفاه اجتماعی و ناتوانی هرگونه ضدجنبش اجتماعی، نظیر سوسیالیزم و کمونیزم، برای کاهش تنش‌ها بود... تاریخ انگلیس، از جنبش حصارکشی در قرن شانزدهم تا لغو قانون حمایت از فقرا در 1834، تاریخ کالایی سازی جامعه و طبیعت است... نئولیبرال‌ها و فاشیست‌ها همچنان مشغول آرمانشهر بازارند! ...
سنت حشره‌شناسی در ایران به دانشکده‌های کشاورزی پیوند خورده و خب طبعا بیشتر پژوهشگران به مطالعه حشرات آفت می‌پردازند... جمله معروفی وجود دارد که می‌گوید: «ما فقط چیزهایی را حفاظت می‌کنیم که می‌شناسیم»... وقتی این ادراک در یک مدیر سازمانی ایجاد شود، بی‌شک برای اتخاذ تصمیمات مهمی مثل سم‌پاشی، درختکاری یا چرای دام، لختی درنگ می‌کند... دولت چین در سال‌های بعد، صدها هزار گنجشک از روسیه وارد کرد!... سازمان محیط زیست، مجوزهای نمونه‌برداری من در ایران را باطل کرد ...
چه باور کنید و چه نکنید، خروج از بحران‌های ملی نیز به همان نظم و انضباطی نیاز دارند که برای خروج از بحران‌های شخصی نیاز است... چه شما در بحران میانسالی یا در بحران شغلی گرفتار شده باشید و چه کشور شما با کودتا توسط نظامیان تصرف شده باشد؛ اصول برای یافتن راه‌حل خروج از بحران و حرکت روبه جلو یکسان است... ملت‌ها برای خروج از تمامی آن بحران‌ها مجبور بودند که ابتدا در مورد وضعیت کنونی‌شان صادق باشند، سپس مسئولیت‌ها را بپذیرند و در نهایت محدودیت‌های‌شان را کنار بزنند تا خود را نجات دهند ...
در ایران، شهروندان درجه یک و دو و سه داریم: شهرنشینان، روستانشینان و اقلیت‌ها؛ ما باید ملت بشویم... اگر روستاییان مشکل داشته باشند یا فقیر باشند؛ به شهر که می‌روند، همه مشکلات را با خود خواهند برد... رشدِ روستای من، رشدِ بخش ماست و رشدِ شهرستانِ ما رشد استان و کشور است... روستاییان رأی می‌دهند، اهمیت جدولی و آماری دارند اهمیت تولیدی ندارند! رأی هم که دادند بعدش با بسته‌های معیشتی کمکشان می‌کنیم ولی خودشان اگر بخواهند مولد باشند، کاری نمی‌شود کرد... اگر کسی در روستا بماند مفهوم باختن را متوجه ...
تراژدی روایت انسان‌هایی است که به خواسته‌هایشان نرسیده‌اند، اما داستان همه‌ی آنهایی که به خواسته‌هایشان نرسیده‌اند، تراژیک به نظر نمی‌آید... امکان دست نیافتن به خواسته‌هامان را همیشه چونان سایه‌ای، پشت سر خویش داریم... محرومیت ما را به تصور و خیال وا می‌دارد و ما بیشتر از آن که در مورد تجربیاتی که داشته‌ایم بدانیم از تجربیات نداشته‌ی خود می‌دانیم... دانای کل بودن، دشمن و تباه‌کننده‌ی رضایتمندی است ...