«شب پر ستاره؛ داستان‌هایی از تاریخ هنر به زبان ساده» [Vincent's starry night and other stories : a children's history of art] نوشته مایکل برد [Michael Bird] تصویرگری کِیت ایوانز و ترجمه نرگس انتخابی، توسط نشر نی منتشر شد.

شب پر ستاره؛ داستان‌هایی از تاریخ هنر به زبان ساده» [Vincent's starry night and other stories : a children's history of art]  مایکل برد [Michael Bird]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، کتاب «شب پر ستاره؛ داستان‌هایی از تاریخ هنر به زبان ساده» با شمارگان ۱۶۵۰ نسخه، ۳۴۲ صفحه مصور و بهای ۳۸۰ هزار تومان منتشر شده است.

این کتاب سفری چهل‌هزارساله است در دنیای هیجان‌انگیز هنر، از غارنگاری‌های پیش از تاریخ تا امروز. روایتی خواندنی از زندگی هنرمندان و شاهکارهای هنری در قالب کتابی مصور که برای همگان نوشته شده است.

«از غارها تا تمدن‌ها: ۴۰۰۰۰ – ۲۰ پ م»، «اماکن مقدس: ۸۰۰ – ۱۴۲۵»، «آرزوهای بزرگ: ۱۴۲۵ – ۱۵۵۰»، «داستان‌های زندگی: ۱۵۵۰ – ۱۷۵۰»، «انقلاب: ۱۷۵۰ – ۱۸۶۰»، «نگاه متفاوت: ۱۸۶۰ – ۱۹۰۰»، «جنگ و صلح: ۱۹۰۰ – ۱۹۵۰» و «هدف بعدی: ۱۹۵۰ – ۲۰۱۴» عناوین بخش‌های مختلف این کتاب است.

«شیرمرد: نخستین هنرمندان»، «جادوی جانوران: غارنگاران»، «ایده‌های بزرگ: فیدیاس و پارتنون»، «زندگی جریان دارد: آرامگاه توت عنخ آمون»، «از منظره لذت ببر: نقاشان رومی» و... شماری از سرفصل‌های بخش نخست کتاب است. «چشم در برابر چشم: موزاییک ساز ایاصوفیه»، «رویای خوشنویس: ابن البواب»، «مرد کوهستان: فان کوان»، «داستان‌های واقعی: جوتو»، «فرشته‌های برفی: آندرئی روبلوف» و... نیز شماری از سرفصل‌های بخش دوم کتاب است.

شب پر ستاره؛ داستان‌هایی از تاریخ هنر به زبان ساده» [Vincent's starry night and other stories : a children's history of art]

شماری از سرفصل‌های بخش‌های سوم و چهارم کتاب نیز از این قرار است: «کشف آینده: دوناتلو»، «کوچکترین جزییات: یان وان آیک»، «زیرپوست: لئوناردو داوینچی»، «سخت کار کن، مشهور شو: آلبرشت دورر»، «از سنگ تا مجسمه: میکل آنژ»، «هنر فلسفه: رافائل»، «تازه اول شب است: تیسیان»، «آسایش سر: پیتر بروگل»، «شام سبک: کاراواجو»، «دختری با گل: رمبرانت»، «صبح بخیر: دیگو ولاسکس» و...

«طوفان و آرامش: ژاک لویی داوید»، «قهرمان، نه: فرانسیسکو گویا»، «زیر موج: کاتسوشیکا هوکوسای»، «شیمی هنری: ویلیام هنری فاکس تالبوت»، «نقشه عملیات: گوستاو کوربه» و... عناوین شماری از سرفصل‌های بخش پنجم کتاب است. همچنین از جمله سرفصل‌های بخش ششم کتاب نیز می‌توان به این موارد اشاره کرد:‌ «فضای باز عالی: کلود مونه»، «زمان بندی بسیار دقیق: ادوارد مایبریج»، «رنگ از چه ساخته شده است: ژرژ سورا»، «شب پرستاره وینسنت: وینسنت ون‌گوگ»، «همه چیز هماهنگ: پل سزان» و...

تعدادی از سرفصل‌های بخش‌های هفتم و هشتم کتاب نیز از این قرار است: «ببر و بچسبان: ژرژ براک»، «تولدت مبارک: مارگ شاگال»، «قصه بافی: مارسل دوشان»، «دایره‌های زندگی: واسیلی کاندینسکی»، «دروغی که حقیقت را بازگو می‌کند: پابلو پیکاسو»، «یکراست از توی قوطی: جکسن پالک»، «در صبح آبی: آنری ماتیس»، «بیا داخل: لوییز بورژوا» و...

مایکل برد (متولد ۱۹۵۸) نویسنده‌ انگلیسی و مورخ هنر است و به‌خصوص درباره‌ هنرمندان مدرن مطالب بسیاری نوشته است. شعرها و قصه‌هایی نیز برای کودکان گفته است و در نشریه‌های معتبر قلم می‌زند. او محقق و مروج هنر است.

کیت ایوانز (متولد ۱۹۷۲) گرافیست و تصویرساز انگلیسی است و با مؤسسه‌های انتشاراتی و نشریه‌های معتبری همکاری می‌کند. آثارش در انگلستان و کشورهای دیگر به نمایش گذاشته شده است.

................ هر روز با کتاب ................

می‌خواستم این امکان را از خواننده سلب کنم؛ اینکه نتواند نقطه‌ای بیابد و بگوید‌ «اینجا پایانی خوش برای خودم می‌سازم». مقصودم این بود که خواننده، ترس را در تمامی عمق واقعی‌اش تجربه کند... مفهوم «شرف» درحقیقت نام و عنوانی تقلیل‌یافته برای مجموعه‌ای از مسائل بنیادین است که در هم تنیده‌اند؛ مسائلی همچون رابطه‌ فرد و جامعه، تجدد، سیاست و تبعیض جنسیتی. به بیان دیگر، شرف، نقطه‌ تلاقی ده‌ها مسئله‌ ژرف و تأثیرگذار است ...
در شوخی، خود اثر مایه خنده قرار می‌گیرد، اما در بازآفرینی طنز -با احترام به اثر- محتوای آن را با زبان تازه ای، یا حتی با وجوه تازه ای، ارائه می‌دهی... روان شناسی رشد به ما کمک می‌کند بفهمیم کودک در چه سطحی از استدلال است، چه زمانی به تفکر عینی می‌رسد، چه زمانی به تفکر انتزاعی می‌رسد... انسان ایرانی با انسان اروپایی تفاوت دارد. همین طور انسان ایرانیِ امروز تفاوت بارزی با انسان هم عصر «شاهنامه» دارد ...
مشاوران رسانه‌ای با شعار «محصول ما شک است» می‌کوشند ابهام بسازند تا واقعیت‌هایی چون تغییرات اقلیمی یا زیان دخانیات را زیر سؤال ببرند. ویلیامسن در اینجا فلسفه را درگیر با اخلاق و سیاست می‌بیند: «شک، اگر از تعهد به حقیقت جدا شود، نه ابزار آزادی بلکه وسیله گمراهی است»...تفاوت فلسفه با گفت‌وگوی عادی در این است که فیلسوف، همان پرسش‌ها را با نظام‌مندی، دقت و منطق پی می‌گیرد ...
عوامل روان‌شناختی مانند اطمینان بیش‌ازحد، ترس از شکست، حس عدالت‌طلبی، توهم پولی و تاثیر داستان‌ها، نقشی کلیدی در شکل‌گیری تحولات اقتصادی ایفا می‌کنند. این عوامل، که اغلب در مدل‌های سنتی اقتصاد نادیده گرفته می‌شوند، می‌توانند توضیح دهند که چرا اقتصادها دچار رونق‌های غیرمنتظره یا رکودهای عمیق می‌شوند ...
جامعیت علمی همایی در بخش‌های مختلف مشخص است؛ حتی در شرح داستان‌های مثنوی، او معانی لغات را باز می‌کند و به اصطلاحات فلسفی و عرفانی می‌پردازد... نخستین ضعف کتاب، شیفتگی بیش از اندازه همایی به مولانا است که گاه به گزاره‌های غیر قابل اثبات انجامیده است... بر اساس تقسیم‌بندی سه‌گانه «خام، پخته و سوخته» زندگی او را در سه دوره بررسی می‌کند ...