کتاب نیوز | اطلاع رسانی و نقد کتاب - نمایشگاه پنجاه و هشت یک رمان جاسوسی ست

07 اسفند 1398

نشر نیماژ رمان «نمایشگاه پنجاه و هشت»[Expo 58] نوشته‌ جاناتان کو [Jonathan Coe] را با ترجمه‌ اشکان دانشمند روانه‌ بازار کتاب کرد.

نمایشگاه پنجاه و هشت [Expo 58] نوشته‌ جاناتان کو [Jonathan Coe]

به‌گزارش مهر، رمان «نمایشگاه پنجاه و هشت» با برگردان اشکان دانشمند، که مترجم رسمی آثار کو در ایران است، توسط نشر نیماژ روانه بازار کتاب شد. این رمان دهمین اثر جاناتان کو و چهارمین اثری است که از این نویسنده پرآوازه انگلیسی در ایران منتشر می‌شود.

در این رمان پرکشش ماجرای توماس فولی روایت می‌شود که سال ۱۹۵۸ از طرف کشور انگلستان در نمایشگاه بزرگ بروکسل شرکت می‌کند؛ یعنی در اولین گردهمایی بین‌المللی بعد از جنگ جهانی دوم. او که در لندن زن و بچه دارد، به‌خاطر شرایط پیش‌آمده، زندگی لندنی‌اش را با زندگی در محیط نمایشگاه در تضاد کامل می‌بیند و در این میان درگیر روابطی عاطفی هم می‌شود، در این میان مداخله عجیب و طنزآمیز سرویس جاسوسی انگلستان اوضاع را پیچیده می‌کند و او را به‌سمت‌وسویی می‌برد که هرگز تصورش را هم نمی‌کرد.

نمایشگاه پنجاه و هشت، از طرفی به تأثیرات دنیای مدرن بر زندگی انسان و ظهور تسلیحات هسته‌ای می‌پردازد و از طرفی روابط عاشقانه و خانوادگی را نشان می‌دهد که به‌خاطر ماجراجویی‌های سرویس‌های مخفی کشورهای مختلف دستخوش تحول می‌شوند.

اشکان دانشمند پیش از این رمان‌های «تنهایی هولناک مکسول‌سیم» و «خانه‌ی خواب» را از همین نویسنده ترجمه کرده بود که توسط نشر نیماژ در دسترس مخاطبان قرار گرفتند.

کتاب «نمایشگاه پنجاه و هشت» در ۳۰۴ صفحه و با قیمت 44هزار تومان به علاقه‌مندان عرضه شده است.

^{...............}^.هر روز با کتاب^.^{..............}

رمان خارجی |

پرنس «میشکین» ابله را دوست دارم!

دنیای زیبا کجایی؟! در گفت‌وگو با سالی رونی

و اما جاسوسی که از سردسیر آمد | جواد ماه‌زاده

مروری بر آسیاب رودخانه فلاس | فاطمه باباخانی

وقتی ابرها بزرگ بودند و سفید بودند و... | فاطمه صناعتیان

داستان دو شهر | چارلز دیکنز

یاداشتی بر منزل دوم | ستاره روشن

نگاهی به شهرت دیرهنگام | غزل آریانپور

لایپزیک 2021 برای پژواک دفتر کار

درباره میراث شکست | علی شروقی

سفره ماهی | گونتر گراس

تکه پاره‌ای از ایثار دو مادر فرانسوی منتشر شد

نگاهی به هندرسون شاه باران | فرانسیس پروز

سرنوشت زنی با ردای سرخ | فیلم

نقد برادران کارامازوف در گروه داستانی خورشید

نیمی از خورشید زرد به تهران رسید

درباره شنل گوگول | کاوه فولادی نسب

و زندگی جای دیگری است | جواد مؤمنی

شن‌سوار از سه‌گانه «تادهانترمون»

پیرامون قلمرو طلا | یاسمن انصاری

پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند | جمیز ام. کین

درباره خوان رولفو و پدرو‌ پارامو | امیر جلالی

دیگران از ترکیه کوچ کردند

پیرامون نفوس مرده | حمیدرضا امیدی‌سرور

درباره آس و پاس در پاریس و لندن | مهد‌ی کربلایی

مادر | ماکسیم گورکی

در چشم غربی(از چشم غربی) | جوزف کنراد

بازنده‌های نازنین و مسخره‌ی لئونارد کوهن!

وقتی برادرخوانده‌ی یک شامپانزه شدم

نگاهی به جاناتان مرغ دریایی | حسن نظری

«پاناما، پاناما» فقط 47000 تومان

صداهایی از چرنوبیل در گفت‌وگو با سوتلانا آلکسیویچ

آخرین اثر کوئیلو به آلمان رسید

نگاهی به مثل دود در باد | یاسمن خلیلی‌‌فرد

مائده‌های زمینی | آندره ژید

جلد دوم اولیس هم ترجمه و منتشر شد

رمان و ادبیات در گفت‌وگو با ای. ال. دکتروف

نگاهی به تابستان مرگ و معجزه | سعید خزایی

دو رمان از فوئنتس و فیتزجرالد منتشر شد

پیتر پن | جیمز متیو بری

پیرامون زندگی کوتاه شگفت‌انگیز اسکار وائو | انوشه قناتیان

بازگوکردن روابط عاشقانه بی‌نتیجه‌اش، اقدامش به خودکشی، دوستی‌ها و پروژه‌های ادبی‌ منقطعش، تحت‌‌الشعاعِ بخش‌هایی از پیشینه خانوادگی قرار می‌گیرد که مسیر مهاجرت از جمهوری دومینیکن به ایالات متحده آمریکا را معکوس می‌کند و روی زنان خانواده اسکار متمرکز می‌شود... مادرش زیبارویی تیره‌پوست بود... عاشق جنایتکار بدنامی شد... ارواح شرور گهگاه در داستان به‌کار گرفته می‌شوند تا بداقبالی خانواده اسکار را به تصویر بکشند ...

جامعه‌شناسی فرهنگی در گفت‌وگو با جمال محمدی

فهم و تحلیل وضعیت فرهنگ در جامعه مصرفی... مربوط به دوران اخیر است، یعنی زاده مدرنیته متأخر، دورانی که با عناوین دیگری مثل جامعه پساصنعتی، جامعه مصرفی و غیره نامگذاری شده است... در یک سو گرایشی هست که معتقد است باید حساب دین را از فرهنگ جدا کرد و برای احیای «فرهنگ اصیل ایرانی» حتی باید آن را هر گونه «دین خویی» پالود؛ در سوی مقابل، اعتقاد بر این است که فرهنگ صبغه‌ای ارزشی و استعلایی دارد و هر خصلت یا ویژگی فرهنگیِ غیردینی را باید از دایره فرهنگ بیرون انداخت ...

فرانکنشتاین 200 ساله شد | احسان صالحی

وقتی می‌خواهم تسلیم شوم یا وقتی به تسلیم‌شدن فکر می‌کنم، به او فکر می‌کنم... یک جریان به‌ظاهر بی‌پایان از اقتباس‌ها است، که شامل حداقل ۱۷۰ اجرای مستقیم و غیرمستقیم روی صحنه نمایش است، از عالی تا مضحک... باعث می شود که بپرسیم، آیا من هم یک هیولا هستم؟... اکنون می‌فهمم خدابودن چه احساسی دارد!... مکالمه درست درمورد فرانکنشتاین بر ارتباط عمیق بین خلاقیت علمی و مسئولیت ما در قبال خود و یکدیگر متمرکز خواهد شد ...

و اما ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ | عمران دسترس

همسایه و دوست هستند... یک نزاع به‌ظاهر جزیی بر سر تفنگی قدیمی... به یک تعقیب مادام‌العمر تبدیل می‌شود... بدون فرزند توصیف شده، اما یک خدمتکار دارد که به‌نظر می‌رسد خانه را اداره می‌کند و به‌طرز معجزه‌آسایی در اواخر داستان شامل چندین فرزند می‌شود... بقیه شهر از این واقعیت که دو ایوان درحال دعوا هستند شوکه شده‌اند و تلاشی برای آشتی انجام می‌شود... همه‌چیز به مضحک‌ترین راه‌هایی که قابل تصور است از هم می‌پاشد ...

اعترافات یک خواننده‌ی بی‌نام اعترافات | پیمان حقیقت‌طلب

یک ریسه «ت» پشت سر هم ردیف می‌کرد و حسابی آدم را تف‌کاری می‌کرد تا بگوید تقی... قصه‌ی نویسنده‌ی «سایه‌ها و شب دراز» است که مرده است و زنش حالا دست‌نویس پانصد ششصدصفحه‌ای آن داستان را می‌دهد به فرزند خلف آن نویسنده‌ی مرحوم... دیگر حس نمی‌کردم که داوود غفارزادگان به من نارو زده... عاشق شدم، دانشجو شدم، فعالیت سیاسی کردم، از دانشسرا اخراج شدم... آسمان ریسمان نمی‌بافد؛ غر می‌زند و شیرین تعریف می‌کند... ...