رمانی از نویسنده فقید و مشهور فرانسوی سال‌ها پس از درگذشت او در فرانسه منتشر شد.

به گزارش مهر به نقل از گاردین، رمانی از فرانسواز ساگان که ظاهرا در همه این مدت گم شده بود، حالا در فرانسه منتشر شده است.

یک داستان ۲۰۰ صفحه‌ای به پایان نرسیده به نام «چهار گوشه قلب» که توسط این نویسنده معروف نوشته شده بود، پس از مرگ او در سال ۲۰۰۴ ، مدتی پیش توسط پسرش دنیس وستهوف کشف شد. اخیرا شایعه‌هایی در پاریس به گوش می‌رسید که رمانی جدید قرار است در هفته‌های داغ کتاب این کشور در پاییز منتشر شود.

این رمان هم مانند نخستین رمان ساگان «سلام بر غم» که در ۱۷ سالگی او نوشته شده بود، به اکتشاف در زندگی بورژواهای فرانسه می‌پردازد. داستان آن حول محور یک مثلث عشقی عجیب می‌گذرد که یکی از شخصیت‌های آن لودوویک کرسون، تاجری است که ثروتش را از تولید محصولات گیاهی به دست آورده است؛ اما بعد از یک تصادف رانندگی اتفاقی عجیب برای او می‌افتد و احساساتی جدید در او پیدا می‌شود.

خود ساگان هم در اوج شهرت خود در سال ۱۹۵۷ یک تصادف رانندگی با ماشین استون مارتین خود داشت و به کما رفت. البته این سانحه عشق او نسبت به ماشین‌ها را از بین نبرد و او اغلب از پارس تا مونت‌کارلو رانندگی می‌کرد.

این رمان در دو مقطع دهه ۱۹۸۰ و دهه بعد از آن اتفاق می‌افتد و به نظر می‌رسد لودویک که از حادثه تصادفی جان به در برده و در بیمارستان است، از رویدادی که برای ساگان اتفاق افتاد بیرون آمده و او به راحتی از اثرات اعتیادش به مورفین در بیمارستان و شب‌های بی‌خوابی پس از آن سخن می‌گوید.

وستهوف که یک عکاس شناخته‌شده است می‌گوید دست‌نوشته دو قسمتی را در یک کشو پیدا کرد. او این کشف را «معجزه‌آسا» توصیف می‌کند مخصوصا با توجه به اینکه در حال حاضر چند نبرد قانونی سر ثروت این نویسنده شکل گرفته است که به گفته پسرش باعث شده املاک او «مصادره و فروخته بشوند و به شیوه‌هایی مشکوک اهدا شده یا خریداری شوند».

دست نوشته ساگان تا حدی نامشخص بود و هاله بعضی از کلمات و حروف نامشخص بود. وستهوف گفت ابتدا این دست‌نوشته را نزد ویراستار ساگان برد و او نمی‌خواست آن را منتشر کند. بنابراین او تصمیم گرفت خودش روی کتاب کار کند و کلمات گمشده و بعضی مواقع جمله‌هایی را در جاهایی که لازم بود اضافه کرد ولی در عین حال مراقب بود سبک یا لحن رمان را تغییر ندهد. با توجه به اینکه نوشته ساگان در جایی به پایان نرسیده، «چهار گوشه قلب» پایانی باز دارد.

خبر انتشار این کتاب به شدت مخفی نگه داشته شده بود و روز ۱۹ سپتامبر در کمال ناباوری این کتاب وارد بازار کتاب فرانسه شد.

شاید فرانسواز ساگان (۲۰۰۴-۱۹۳۵) یکی از غول‌های ادبی فرانسه نباشد، اما کتاب اول او «سلام برغم» از کتاب‌های ماندگار تاریخ ادبیات است و انتشار این کتاب وی سال‌ها پس از درگذشتش نیز از رویدادهای ادبی فرانسه محسوب می‌شود.

ساگان بدون عضویت در حزب سیاسی خاصی به اندیشه‌های سوسیالیستی نزدیک بود، در جنبش‌های اجتماعی مه ۱۹۶۸ فعال بود، با ساخاروف و فیدل کاسترو ملاقات کرد و یکی از دوستان فرانسوا میتران رییس‌جمهور سوسیالیست فرانسه به‌شمار می‌آمد.

«چهار گوشه قلب» در ۲۲۴ صفحه و به قیمت ۱۹ یورو از سوی انتشارات پلان منتشر شده است.

هرگاه عدالت بر کشوری حکمفرما نشود و عدل و داد جایگزین جور و بیداد نگردد، مردم آن سرزمین دچار حمله و هجوم دشمنان خویش می‌گردند و آنچه نپسندند بر آنان فرو می‌ریزد... توانمندی جز با بزرگمردان صورت نبندد، و بزرگمردان جز به مال فراهم نشوند، و مال جز به آبادانی به دست نیاید، و آبادانی جز با دادگری و تدبیر نیکو پدید نگردد... اگر این پادشاه هست و ظلم او، تا یک سال دیگر هزار خرابه توانم داد... ای پدر گویی که این ملک در خاندان ما تا کی ماند؟ گفت: ای پسر تا بساط عدل گسترده باشیم ...
دغدغه‌ی اصلی پژوهش این است: آیا حکومت می‎تواند هم دینی باشد و هم مشروطه‎گرا؟... مراد از مشروطیت در این پژوهش، اصطلاحی‌ست در حوزه‌ی فلسفه‌ی حقوق عمومی و نه دقیقاً آن اصطلاح رایج در مشروطه... حقوق بشر ناموس اندیشه‌ی مشروطه‎گرایی و حد فاصلِ دیکتاتوری‎های قانونی با حکومت‎های حق‎بنیاد است... حتی مرتضی مطهری هم با وجود تمام رواداری‎ نسبی‎اش در برابر جمهوریت و دفاعش از مراتبی از حقوق اقلیت‎ها و حق ابراز رأی و نظر مخالفان و نیز مخالفتش با ولایت باطنی و اجتماعی فقها، ذیل گروهِ مشروعه‎خواهان قرار دارد ...
خودارتباطی جمعی در ایران در حال شکل‌گیری ست و این از دید حاکمیت خطر محسوب می‌شود... تلگراف، نهضت تنباکو را سرعت نداد، اساسا امکان‌پذیرش کرد... رضاشاه نه ایل و تباری داشت، نه فره ایزدی لذا به نخبگان فرهنگی سیاسی پناه برد؛ رادیو ذیل این پروژه راه افتاد... اولین کارکرد همه رسانه‌های جدید برای پادشاه آن بود که خودش را مهم جلوه دهد... شما حاضرید خطراتی را بپذیرید و مبالغی را پرداخت کنید ولی به اخباری دسترسی داشته باشید که مثلا در 20:30 پخش نمی‌شود ...
از طریق زیبایی چهره‌ی او، با گناه آشنا می‌شود: گناهی که با زیبایی ظاهر عجین است... در معبد شاهد صحنه‌های عجیب نفسانی است و گاهی نیز در آن شرکت می‌جوید؛ بازدیدکنندگان در آنجا مخفی می‌شوند و به نگاه او واقف‌اند... درباره‌ی لزوم ریاکاربودن و زندگی را بازی ساده‌ی بی‌رحمانه‌ای شمردن سخنرانی‌های بی‌شرمانه‌ای ایراد می‌کند... ادعا کرد که این عمل جنایتکارانه را به سبب «تنفر از زیبایی» انجام داده است... ...
حسرت گذشته را خوردن پیامد سستی و ضعف مدیرانی است که نه انتقادپذیر هستند و نه اصلاح‌پذیر... متاسفانه کانون هم مثل بسیاری از سرمایه‌های این مملکت، مثل رودخانه‌ها و دریاچه‌ها و جنگل‌هایش رو به نابودی است... کتاب و کتابخوانی جایی در برنامه مدارس ندارد... چغازنبیل و پاسارگاد را باد و باران و آفتاب می‌فرساید، اما داستان‌های کهن تا همیشه هستند؛ وارد خون می‌شوند و شخصیت بچه‌های ما را می‌سازند ...