کتاب «واگرایی بزرگ؛ چین و اروپا و شکل‌گیری اقتصاد جهانی در عصر مدرن» [The great divergence : China, Europe, and the making of the modern world economy] اثر کنت پومرانز [Kenneth Pomeranz] با ترجمه پیروز اشرف از سوی نشر گستره منتشر شد.

واگرایی بزرگ؛ چین و اروپا و شکل‌گیری اقتصاد جهانی در عصر مدرن» [The great divergence : China, Europe, and the making of the modern world economy] اثر کنت پومرانز [Kenneth Pomeranz]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا؛ «واگرایی بزرگ؛ چین و اروپا و شکل‌گیری اقتصاد جهانی در عصر مدرن» در یک مقدمه و سه بخشِ «مقایسه‌ها، ارتباط‌ها و روایت‌های توسعه اقتصادی اروپا»، «جهانِ شباهت‌های غافلگیرکننده»، «رسیدن از اخلاق نوین به اقتصاد نوین؟»، و «گذار از اسمیت و مالتوس: از محدویت‌های زیست‌بومی تا رشد صنعتی پایدار»، در پی آن است تا بر پایه اسناد و مدارک و پژوهش‌های انجام‌شده در زمینه تاریخ توسعه اقتصادی جهان در اوایل عصر مدرن، تمرکزی ویژه بر مقایسه مناطق مرکزگونه شمال غربی اروپا و شرقی آسیا در نیمه قرن هجدهم و نیمه اول قرن نوزدهم داشته باشد.

هدف نویسنده رسیدن به جمع‌بندی هرچه مستندتر و مستدل‌تر در خصوص علل جدایی و واگرایی مسیر تحولات اقتصادهای اروپای غربی و به ویژه انگلستان از چین (ضمن نگاهی گذرا به وضعیت ژاپن و هندواروپای شرقی)، و چرایی وقوع انقلاب صنعتی در اروپای غربی است.

این کتاب نخستین‌بار در سال 2000 توسط انتشارات پرینستون منتشر شد و با توجه به استقبال بسیار گسترده‌ای که طی دو دهه بعد از آن به عمل آمد، طبع دوم کتاب در سال 2021 با پیشگفتاری جدید حاوی پاسخ‌های روشنگر نویسنده به نقدهای مطرح‌شده طی این دو دهه، در مجموعه کتاب‌های کلاسیک این انتشارات دانشگاهی منتشر شده است. آندره گوندرفرانک در مجله مطالعات آسیایی، «واگرای بزرگ» را «بزرگ‌ترین و مهم‌ترین ادایِ سهم به درکِ ما از علت‌ها و سازکاروهایی میان غرب و باقی دنیا» معرفی کرد و ادوارد سلک جونیور در مجله تاریخ نیز آن را «تحقیق‌شده به گونه‌ای جامع و استدلال‌شده به شکلی درخشان» توصیف کرد.

«واگرایی بزرگ» از زمان انتشار تا امروز موفقیت‌های چشمگیری کسب کرده است از جمله: جایزه انجمن تاریخ آمریکا، جایزه کتاب انجمن تاریخ جهان، کتاب آکادمیک برجسته سال از سوی انجمن کتابداران آمریکا، و کتاب سال مدرسه مطالعات عالی علوم اجتماعی فرانسه.

«واگرایی بزرگ» در 662 صفحه، تیراژ 770 نسخه و قیمت 295 هزارتومان از سوی نشر گستره منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ................

او «آدم‌های کوچک کوچه»ــ عروسک‌ها، سیاه‌ها، تیپ‌های عامیانه ــ را از سطح سرگرمی بیرون کشید و در قامت شخصیت‌هایی تراژیک نشاند. همان‌گونه که جلال آل‌احمد اشاره کرد، این عروسک‌ها دیگر صرفاً ابزار خنده نبودند؛ آنها حامل شکست، بی‌جایی و ناکامی انسان معاصر شدند. این رویکرد، روایتی از حاشیه‌نشینی فرهنگی را می‌سازد: جایی که سنت‌های مردمی، نه به عنوان نوستالژی، بلکه به عنوان ابزاری برای نقد اجتماعی احیا می‌شوند ...
زمانی که برندا و معشوق جدیدش توطئه می‌کنند تا در فرآیند طلاق، همه‌چیز، حتی خانه و ارثیه‌ خانوادگی تونی را از او بگیرند، تونی که درک می‌کند دنیایی که در آن متولد و بزرگ شده، اکنون در آستانه‌ سقوط به دست این نوکیسه‌های سطحی، بی‌ریشه و بی‌اخلاق است، تصمیم می‌گیرد که به دنبال راهی دیگر بگردد؛ او باید دست به کاری بزند، چراکه همانطور که وُ خود می‌گوید: «تک‌شاخ‌های خال‌خالی پرواز کرده بودند.» ...
پیوند هایدگر با نازیسم، یک خطای شخصی زودگذر نبود، بلکه به‌منزله‌ یک خیانت عمیق فکری و اخلاقی بود که میراث او را تا به امروز در هاله‌ای از تردید فرو برده است... پس از شکست آلمان، هایدگر سکوت اختیار کرد و هرگز برای جنایت‌های نازیسم عذرخواهی نکرد. او سال‌ها بعد، عضویتش در نازیسم را نه به‌دلیل جنایت‌ها، بلکه به این دلیل که لو رفته بود، «بزرگ‌ترین اشتباه» خود خواند ...
دوران قحطی و خشکسالی در زمان ورود متفقین به ایران... در چنین فضایی، بازگشت به خانه مادری، بازگشتی به ریشه‌های آباواجدادی نیست، مواجهه با ریشه‌ای پوسیده‌ است که زمانی در جایی مانده... حتی کفن استخوان‌های مادر عباسعلی و حسینعلی، در گونی آرد کمپانی انگلیسی گذاشته می‌شود تا دفن شود. آرد که نماد زندگی و بقاست، در اینجا تبدیل به نشان مرگ می‌شود ...
تقبیح رابطه تنانه از جانب تالستوی و تلاش برای پی بردن به انگیره‌های روانی این منع... تالستوی را روی کاناپه روانکاوی می‌نشاند و ذهنیت و عینیت او و آثارش را تحلیل می‌کند... ساده‌ترین توضیح سرراست برای نیاز مازوخیستی تالستوی در تحمل رنج، احساس گناه است، زیرا رنج، درد گناه را تسکین می‌دهد... قهرمانان داستانی او بازتابی از دغدغه‌های شخصی‌اش درباره عشق، خلوص و میل بودند ...