کتاب «واگرایی بزرگ؛ چین و اروپا و شکل‌گیری اقتصاد جهانی در عصر مدرن» [The great divergence : China, Europe, and the making of the modern world economy] اثر کنت پومرانز [Kenneth Pomeranz] با ترجمه پیروز اشرف از سوی نشر گستره منتشر شد.

واگرایی بزرگ؛ چین و اروپا و شکل‌گیری اقتصاد جهانی در عصر مدرن» [The great divergence : China, Europe, and the making of the modern world economy] اثر کنت پومرانز [Kenneth Pomeranz]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا؛ «واگرایی بزرگ؛ چین و اروپا و شکل‌گیری اقتصاد جهانی در عصر مدرن» در یک مقدمه و سه بخشِ «مقایسه‌ها، ارتباط‌ها و روایت‌های توسعه اقتصادی اروپا»، «جهانِ شباهت‌های غافلگیرکننده»، «رسیدن از اخلاق نوین به اقتصاد نوین؟»، و «گذار از اسمیت و مالتوس: از محدویت‌های زیست‌بومی تا رشد صنعتی پایدار»، در پی آن است تا بر پایه اسناد و مدارک و پژوهش‌های انجام‌شده در زمینه تاریخ توسعه اقتصادی جهان در اوایل عصر مدرن، تمرکزی ویژه بر مقایسه مناطق مرکزگونه شمال غربی اروپا و شرقی آسیا در نیمه قرن هجدهم و نیمه اول قرن نوزدهم داشته باشد.

هدف نویسنده رسیدن به جمع‌بندی هرچه مستندتر و مستدل‌تر در خصوص علل جدایی و واگرایی مسیر تحولات اقتصادهای اروپای غربی و به ویژه انگلستان از چین (ضمن نگاهی گذرا به وضعیت ژاپن و هندواروپای شرقی)، و چرایی وقوع انقلاب صنعتی در اروپای غربی است.

این کتاب نخستین‌بار در سال 2000 توسط انتشارات پرینستون منتشر شد و با توجه به استقبال بسیار گسترده‌ای که طی دو دهه بعد از آن به عمل آمد، طبع دوم کتاب در سال 2021 با پیشگفتاری جدید حاوی پاسخ‌های روشنگر نویسنده به نقدهای مطرح‌شده طی این دو دهه، در مجموعه کتاب‌های کلاسیک این انتشارات دانشگاهی منتشر شده است. آندره گوندرفرانک در مجله مطالعات آسیایی، «واگرای بزرگ» را «بزرگ‌ترین و مهم‌ترین ادایِ سهم به درکِ ما از علت‌ها و سازکاروهایی میان غرب و باقی دنیا» معرفی کرد و ادوارد سلک جونیور در مجله تاریخ نیز آن را «تحقیق‌شده به گونه‌ای جامع و استدلال‌شده به شکلی درخشان» توصیف کرد.

«واگرایی بزرگ» از زمان انتشار تا امروز موفقیت‌های چشمگیری کسب کرده است از جمله: جایزه انجمن تاریخ آمریکا، جایزه کتاب انجمن تاریخ جهان، کتاب آکادمیک برجسته سال از سوی انجمن کتابداران آمریکا، و کتاب سال مدرسه مطالعات عالی علوم اجتماعی فرانسه.

«واگرایی بزرگ» در 662 صفحه، تیراژ 770 نسخه و قیمت 295 هزارتومان از سوی نشر گستره منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ................

آیا مواجهه ما با مفهوم عدالت مثل مواجهه با مشروطه بوده است؟... «عدالت به مثابه انصاف» یا «عدالت به عنوان توازن و تناسب» هر دو از تعاریف عدالت هستند، اما عدالت و زمینه‌های اجتماعی از تعاریف عدالت نیستند... تولیدات فکری در حوزه سیاست و مسائل اجتماعی در دوره مشروطه قوی‌تر و بیشتر بوده یا بعد از انقلاب؟... مشروطه تبریز و گیلان و تاحدی مشهد تاحدی متفاوت بود و به سمت اندیشه‌ای که از قفقاز می‌آمد، گرایش داشت... اصرارمان بر بی‌نیازی به مشروطه و اینکه نسبتی با آن نداریم، بخشی از مشکلات است ...
وقتی با یک مستبد بی‌رحم که دشمنانش را شکنجه کرده است، صبحانه می‌خورید، شگفت‌آور است که چقدر به ندرت احساس می‌کنید روبه‌روی یک شیطان نشسته یا ایستاده‌اید. آنها اغلب جذاب هستند، شوخی می‌کنند و لبخند می‌زنند... در شرایط مناسب، هر کسی می‌تواند تبدیل به یک هیولا شود... سیستم‌های خوب رهبران بهتر را جذب می‌کنند و سیستم‌های بد رهبران فاسد را جذب می‌کنند... به جای نتیجه، روی تصمیم‌گیری‌ها تمرکز کنیم ...
دی ماهی که گذشت، عمر وبلاگ نویسی من ۲۰ سال تمام شد... مهر سال ۸۸ وبلاگم برای اولین بار فیلتر شد... دی ماه سال ۹۱ دو یا سه هفته مانده به امتحانات پایان ترم اول مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه اخراج شدم... نه عضو دسته و گروهی بودم و هستم، نه بیانیه‌ای امضا کرده بودم، نه در تجمعی بودم. تنها آزارم! وبلاگ نویسی و فعالیت مدنی با اسم خودم و نه اسم مستعار بود... به اعتبار حافظه کوتاه مدتی که جامعه‌ی ایرانی از عوارض آن در طول تاریخ رنج برده است، باید همیشه خود را در معرض مرور گذشته قرار دهیم ...
هنگام خواندن، با نویسنده‌ای روبه رو می‌شوید که به آنچه می‌گوید عمل می‌کند و مصداق «عالِمِ عامل» است نه زنبور بی‌عسل... پس از ارائه تعریفی جذاب از نویسنده، به عنوان «کسی که نوشتن برای او آسان است (ص17)»، پنج پایه نویسندگی، به زعم نویسنده کتاب، این گونه تعریف و تشریح می‌شوند: 1. ذوق و استعداد درونی 2. تجربه 3. مطالعات روزآمد و پراکنده 4. دانش و تخصص و 5. مخاطب شناسی. ...
کتاب نظم جامعه را به هم می‌زند و مردم با کتاب خواندن آرزوهایی پیدا می‌کنند که حکومت‌ها نمی‌توانند برآورده کنند... فرهنگ چیزی نیست که یک بار ساخته شود و تمام شود. فرهنگ از نو دائماً ساخته می‌شود... تا سال ۲۰۵۰ ممکن است مردم کتاب را دور بریزند... افلاطون می‌گوید کتاب، انسان‌زدایی هم می‌کند... کتاب، دشمن حافظه است... مک لوهان می‌گوید کتاب به اندازه تلویزیون دموکراتیک نیست و برای نخبگان است! ...