کتاب «شگفتی‌های عالم کوانتومی» [Mysteries of the quantum universe] کار مشترکی از تیبو دامور و متیو برنیا [Mathieu Burniat and Thibault Damour] با ترجمه آرش ظهوریان پردل توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شد.

«شگفتی‌های عالم کوانتومی» [Mysteries of the quantum universe] تیبو دامور و متیو برنیا [Mathieu Burniat and Thibault Damour]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های فانوس» است که کتاب‌های علمیِ عمومی این‌ناشر را شامل می‌شود.

کتاب کمیک پیش‌رو که نسخه‌ اصلی‌اش سال ۲۰۱۷ منتشر شده، فیزیک کوانتومی را برای نوجوانان به زبان ساده تشریح می‌کند. شخصیت اصلی قصه‌اش هم یک‌مرد ماجراجو به‌نام باب است که همراه سگش ریک سفرهای زیادی به دور دنیا و ماه داشته است. اما سفر او و ریک به عالم کوانتومی، باعث می‌شود با عجایب زیادی روبرو شوند؛ مثلا یک‌سگ، مثل گربه شرودینگر- می‌تواند هم زنده و هم مُرده باشد و نگاه یک موش، می‌تواند عالم را تغییر دهد.

راهنمای باب و ریک در سفرشان به عالم کوانتومی، حرف h است که با نام ثابت پلانک شناخته می‌شود. آنها در این ماجراجویی، با ماکس پلانک، به پنکیک می‌روند، با اینشتین درباره اتم گفتگو می کنند، به دیدار لویی دوبروی در کاخش میروند، با هایزنبرگ در جزیره هلیگولند گپ می‌زنند و ...

به‌جز متن اصلی کتاب که تلفیق متن و تصویر است، مفاهیم علمی‌ای که در کتاب به آن‌ها اشاره شده، در پایان تشریح شده‌اند. این‌مفاهیم از این‌قرارند: آزمایش‌های اَسپکت، آلبرت اینشتین، اروین شرودینگر، بس‌عالم، تابع موج، تداخل، ثابت پلانک، جسم سیاه، درهم‌تنیدگی کوانتومی، عالم کوانتومی و زندگی روزمره، فوتون، کنفرانس سولوی، کیهان‌شناسی کوانتومی، گربه شرودینگر، لویی دوبروی، ماکس بُرن، ماکس پلانک، معادله شرودینگر، موش اینشتین، معادله کمتر شناخته‌شده E=hf، ناهمدوسی، نیلس بور، ورنر هایزنبرگ، هیو اورت،

این‌کتاب با ۱۶۰ صفحه مصور، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۰۵ هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

در شوخی، خود اثر مایه خنده قرار می‌گیرد، اما در بازآفرینی طنز -با احترام به اثر- محتوای آن را با زبان تازه ای، یا حتی با وجوه تازه ای، ارائه می‌دهی... روان شناسی رشد به ما کمک می‌کند بفهمیم کودک در چه سطحی از استدلال است، چه زمانی به تفکر عینی می‌رسد، چه زمانی به تفکر انتزاعی می‌رسد... انسان ایرانی با انسان اروپایی تفاوت دارد. همین طور انسان ایرانیِ امروز تفاوت بارزی با انسان هم عصر «شاهنامه» دارد ...
مشاوران رسانه‌ای با شعار «محصول ما شک است» می‌کوشند ابهام بسازند تا واقعیت‌هایی چون تغییرات اقلیمی یا زیان دخانیات را زیر سؤال ببرند. ویلیامسن در اینجا فلسفه را درگیر با اخلاق و سیاست می‌بیند: «شک، اگر از تعهد به حقیقت جدا شود، نه ابزار آزادی بلکه وسیله گمراهی است»...تفاوت فلسفه با گفت‌وگوی عادی در این است که فیلسوف، همان پرسش‌ها را با نظام‌مندی، دقت و منطق پی می‌گیرد ...
عوامل روان‌شناختی مانند اطمینان بیش‌ازحد، ترس از شکست، حس عدالت‌طلبی، توهم پولی و تاثیر داستان‌ها، نقشی کلیدی در شکل‌گیری تحولات اقتصادی ایفا می‌کنند. این عوامل، که اغلب در مدل‌های سنتی اقتصاد نادیده گرفته می‌شوند، می‌توانند توضیح دهند که چرا اقتصادها دچار رونق‌های غیرمنتظره یا رکودهای عمیق می‌شوند ...
جامعیت علمی همایی در بخش‌های مختلف مشخص است؛ حتی در شرح داستان‌های مثنوی، او معانی لغات را باز می‌کند و به اصطلاحات فلسفی و عرفانی می‌پردازد... نخستین ضعف کتاب، شیفتگی بیش از اندازه همایی به مولانا است که گاه به گزاره‌های غیر قابل اثبات انجامیده است... بر اساس تقسیم‌بندی سه‌گانه «خام، پخته و سوخته» زندگی او را در سه دوره بررسی می‌کند ...
مهم نیست تا چه حد دور و برِ کسی شلوغ است و با آدم‌ها –و در بعضی موارد حیوان‌ها- در تماس است، بلکه مهم احساسی است که آن شخص از روابطش با دیگران تجربه می‌کند... طرفِ شما قبل از اینکه با هم آشنا شوید زندگی خودش را داشته، که نمی‌شود انتظار داشت در زندگی‌اش با شما چنان مستحیل شود که هیچ رد و اثر و خاطره‌ای از آن گذشته باقی نماند ...