کتاب «بری لیندون» [The Luck of Barry Lyndon] نوشته ویلیام میکپیس تکری [William Makepeace Thackeray] توسط نشر برج منتشر شد.
![خاطرات بری لیندون» [The Luck of Barry Lyndon] ویلیام میکپیس تکری [William Makepeace Thackeray]](/files/162565975615964763.jpg)
به گزارش کتاب نیوز، «بری لیندون» روایت زندگی پر فراز و نشیب جوانی را روایت میکند که برای رسیدن به شکوه و عظمت، از هیچ عملی فروگذار نیست: قمار، دوئل، سرقت. این کتاب را نشر برج با ترجمه محمود گودرزی منتشر کرده است.
ویلیام تکری (1811 -1863) نویسنده و روزنامه نگار انگلیسی است که انتشار سریالی «بازار خودفروشی» در سالهای ۱۸۴۷ و ۱۸۴۸ او را در مقام نویسندهای برجسته به جامعهی انگلستان معرفی کرد.
ناشر در معرفی این کتاب آورده است:
«خاطرات آقای بری لیندون» (یا در نسخههایی دیگر «اقبال آقای بری لیندون») نوشتهی ویلیام میکپیس تکریِ ایرلندی نخستین بار در سال ۱۸۴۴ به صورت سریالی در مجلهی فریزر منتشر شد. تکری، این رمان را که دومین اثر سرشناس او پس از «بازار خودفروشی» است، با استفاده از قالب رمانهای پیکارسک (رندنامه) خلق کرده است.
بری لیندونِ جاهطلب، عیاش، خودخواه و بیاخلاق، راوی داستانی است که خواننده از ورای آن با حوادث جنگهای هفتساله در اروپا، وضعیت کشورهای در حال جنگ و خاصه زندگی در بریتانیای آندوران آشنا میشود. کتاب یک تصویر تمامعیار است از زندگی قرن هجدهمی سختگیرانهی طبقهی اشراف و مفهوم شرافت و اعتبار در این طبقهی پیچیده و تاریک که کسی را به خود راه نمیدهد.
محمود گودرزی، مترجم این اثر، متولد ۱۳۵۶ در شیراز و دانشآموختهی زبان و ادبیات فرانسوی است. از میان آثار ترجمه شده توسط او می توان به مانون لسکو، رؤیا، مادام کاملیا، مرد کوچک (نشر افق)، زندگینامهی گابریل گارسیا مارکز و بورخس (انتشارات علمیوفرهنگی)، عقاب (انتشارات مروارید) و سهجلد از آثار ادوگاوا رانپو (نشر چترنگ) اشاره کرد.
بری لیندون، اثر ویلیام تکری در 376 صفحه و با قیمت 92 هزارتومان با جلد سخت منتشر شده و در کتابفروشی ها در دسترس علاقمندان قرار داد.
