جایزه برتولت برشت ۲۰۲۳ [Bertolt Brecht Preis 2023] به لوتز سیلر[Lutz Seiler] اهدا می‌شود.

 لوتز سیلر[Lutz Seiler] کورسو» [Kruso]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، این جایزه ادبی به ارزش ۱۵ هزار یورو روز ۲۰ آوریل در تالار شهر آوگسبورگ و با گرامیداشت ۱۲۵ سالگی برتولت برشت به این نویسنده اهدا می‌شود. هیات داوران ۸ نفره این جایزه امسال یازدهمین دوره اهدای آن را برگزار می‌کنند.

لوتز سیلر نویسنده رمان‌های «کورسو» [Kruso] در سال ۲۰۱۴ و «ستاره ۱۱۱» در سال ۲۰۲۰ شاعر، نویسنده داستان کوتاه و مقاله نیز هست. متون این شاعر یادآور چیزهایی است که در طول زمان ناپدید شده‌اند و وی با علاقه به به مسایلی چون فرار و مهاجرت، پیامدهای جایگزینی سیستم‌های اجتماعی و حافظه می‌پردازد.

جایزه برشت شهر آوگسبورگ از مهم‌ترین جوایز ادبی آلمان است و مسئول امور فرهنگی شهر اعطای این جایزه در ۱۲۵ مین سالگرد تولد برتولت برشت را هم‌زمان با جشنواره برشت آوگسبورگ افتخاری برای شهر دانست. از آغاز سال ۲۰۲۳ و به مناسبت ۱۲۵ سالگی برتولت برشت خانه برشت تورهای ویژه‌ای برای بازدید از موزه برشت تدارک دیده و با نمایش فیلم و گشودن آرشیو برشت و اجرای نمایش‌های وی توسط دانشجویان نمایش به اجرای برنامه‌های متنوعی پرداخته است.

علاوه بر این دولت آلمان یک سکه ۲۰ یورویی نقره به این مناسبت ضرب کرده که از ۹ فوریه ۲۰۲۳ و هم‌زمان با روز تولد وی عرضه شد. یک تمبر ویژه نیز به همین مناسبت وارد بازار شد.

سکه ۲۰ یورویی نقره

برشت به عنوان یکی از تاثیرگذارترین نمایشنامه‌نویسان و شاعران آلمانی قرن بیستم شناخته می‌شود.

موضوعات نمایشنامه‌های برشت برگرفته از واقعیات اجتماعی، سیاسی و اقتصادی حاکم هستند و وی با نمایش‌هایش تماشاگر را وارد دنیای حقیقی می‌کند و به چالش با آن فرا می‌خواند. هدف برشت نشان دادن یک رفتار اجتماعی خاص، در یک محیط اجتماعی خاص است که باید از دید تماشاگر به صورت انتقادی مورد توجه قرار گیرد.

برشت گفته است: متن باید طنزآلود باشد… وظیفه طنز طرح و توصیف اخلاقیات است. متن نباید احساسی یا اخلاقی باشد بلکه باید اخلاقیات و احساسات را نشان دهد.

برتولت برشت ۱۰ فوریه ۱۹۸۹ در آوگسبورگ متولد شده بود و ۱۴ آگوست ۱۹۵۶ در آلمان در حالی که ۵۸ ساله بود بر اثر سکته قلبی از دنیا رفت.

................ هر روز با کتاب ................

تقبیح رابطه تنانه از جانب تالستوی و تلاش برای پی بردن به انگیره‌های روانی این منع... تالستوی را روی کاناپه روانکاوی می‌نشاند و ذهنیت و عینیت او و آثارش را تحلیل می‌کند... ساده‌ترین توضیح سرراست برای نیاز مازوخیستی تالستوی در تحمل رنج، احساس گناه است، زیرا رنج، درد گناه را تسکین می‌دهد... قهرمانان داستانی او بازتابی از دغدغه‌های شخصی‌اش درباره عشق، خلوص و میل بودند ...
من از یک تجربه در داستان‌نویسی به اینجا رسیدم... هنگامی که یک اثر ادبی به دور از بده‌بستان، حسابگری و چشمداشت مادی معرفی شود، می‌تواند فضای به هم ریخته‌ ادبیات را دلپذیرتر و به ارتقا و ارتفاع داستان‌نویسی کمک کند... وقتی از زبان نسل امروز صحبت می‌کنیم مقصود تنها زبانی که با آن می‌نویسیم یا حرف می‌زنیم، نیست. مجموعه‌ای است از رفتار، کردار، کنش‌ها و واکنش‌ها ...
می‌خواستم این امکان را از خواننده سلب کنم؛ اینکه نتواند نقطه‌ای بیابد و بگوید‌ «اینجا پایانی خوش برای خودم می‌سازم». مقصودم این بود که خواننده، ترس را در تمامی عمق واقعی‌اش تجربه کند... مفهوم «شرف» درحقیقت نام و عنوانی تقلیل‌یافته برای مجموعه‌ای از مسائل بنیادین است که در هم تنیده‌اند؛ مسائلی همچون رابطه‌ فرد و جامعه، تجدد، سیاست و تبعیض جنسیتی. به بیان دیگر، شرف، نقطه‌ تلاقی ده‌ها مسئله‌ ژرف و تأثیرگذار است ...
در شوخی، خود اثر مایه خنده قرار می‌گیرد، اما در بازآفرینی طنز -با احترام به اثر- محتوای آن را با زبان تازه ای، یا حتی با وجوه تازه ای، ارائه می‌دهی... روان شناسی رشد به ما کمک می‌کند بفهمیم کودک در چه سطحی از استدلال است، چه زمانی به تفکر عینی می‌رسد، چه زمانی به تفکر انتزاعی می‌رسد... انسان ایرانی با انسان اروپایی تفاوت دارد. همین طور انسان ایرانیِ امروز تفاوت بارزی با انسان هم عصر «شاهنامه» دارد ...
مشاوران رسانه‌ای با شعار «محصول ما شک است» می‌کوشند ابهام بسازند تا واقعیت‌هایی چون تغییرات اقلیمی یا زیان دخانیات را زیر سؤال ببرند. ویلیامسن در اینجا فلسفه را درگیر با اخلاق و سیاست می‌بیند: «شک، اگر از تعهد به حقیقت جدا شود، نه ابزار آزادی بلکه وسیله گمراهی است»...تفاوت فلسفه با گفت‌وگوی عادی در این است که فیلسوف، همان پرسش‌ها را با نظام‌مندی، دقت و منطق پی می‌گیرد ...