آلگرو [L’Allegro] منظومهای از جان میلتون1 (1608-1674)، نویسندهی انگلیسی، که در 1631 با این عنوان ایتالیایی منتشر شد. تأثیر تمرینهای دانشگاهی در این اثر محسوس است. نویسنده هرگونه دلتنگی را طرد میکند و خواهان نزول شادی بر روی زمین میشود. سپس ماجرای روزانهی آلگرو [=شادمان] را نقل میکند. این روز با سپیدهدم و در دل روستا، در میان آواز خروسها و صدای پرطنین کارگران، آغاز میشود؛ هنگام ظهر، ناهار سادهی کوریدون و تیرسیس را شاهدیم؛ بعدازظهر نوبت به زنگهای شادیآور و رقصهای جشن دهکده میرسد که هنگام غروب به نقل افسانههای عامیانه ضمن آبجوخوری سنتی ختم میشود. اما آلگرو (که تجسم خود شاعر است)، پس از آنکه همراهان روستایی روزانه را در اندیشهی خود تا بستر همراهی میکند، در زندگی پرتحرک و تجمل شهر لذت تازهای احساس میکند. در تئاتر، قریحهی عالمانهی بن جانسون و قریحهی شیرین و روستاییتر کمدیهای شکسپیر را بازمییابد. برای آرامکردن نگرانیهایش، در آرزوی آرامشی است که ملودیهای لیدیا ایجاد میکنند. اگر شادی قادر باشد که همهی این لذتها را بدو ارزانی دارد، او نیز بدان وفادار خواهد ماند.
![آلگرو [L’Allegro] جان میلتون](/files/162375927451694543.jpg)
میلتون زمانی آلگرو را نوشت که هنوز دانشجوی آکسفورد بود. لحن کلی منظومه را به شیوهی اندوهگنانهی اشعار غنایی مارول2 تشبیه کردهاند. روستا بهانهای برای توصیف به شمار نمیرود، بلکه مستقیماً در حالات روحی تأثیر دارد. پیروان رمانتیسم بعداً این طریقهی بیان احساسات را به کار خواهند برد و نکات مشترکی میان خود و میلتون کشف خواهند کرد. پس از این همه صحنهها و تشبیهات دشوار، سادگی خودجوشی پدید میآید که با ابیاتی روشن و در عین حال عالمانه، با ملاحتی پایانناپذیر بیان شده است. این سادگی لحنی نو به شعر انگلیسی بخشید که برای دستیافتن به برترین درجهی کمال بدان نیاز داشت. شاعر جوان فقط اشارهای بسیار گذرا و مبهم به عشق میکند: همهی خرسندی او متمرکز در زندگی نزدیک به طبیعت است که با شعر زیبا شده باشد. منظومهی دیگری با عنوان ایل پنسروزو3 نیمهی مکمل آلگرو است.
اسماعیل سعادت. فرهنگ آثار. سروش
1. John Milton 2. Marvell 3. IL penrseroso
................ تجربهی زندگی دوباره ...............
