«نبرد با پشه‌های جهش‌یافته‌ عطارد» [Ricky Ricotta's Mighty Robot Vs. The Mutant Mosquitoes from Mercury] جلد دوم از مجموعه ریکی ریکی و ربات پرتوان نوشته‌ دَو پیلکی [Dav Pilkey] با ترجمه صدیقه تاجیک منتشر شد.

نبرد با پشه‌های جهش‌یافته‌ عطارد» [Ricky Ricotta's Mighty Robot Vs. The Mutant Mosquitoes from Mercury]ریکی ریکی و ربات پرتوان داو پیلکی [Dav Pilkey]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از فارس، «نبرد با پشه‌های جهش‌یافته‌ عطارد» جلد دوم از مجموعه ریکی ریکی و ربات پرتوان نوشته‌ دَو پیلکی با ترجمه صدیقه تاجیک منتشر شد.

این مجموعه ۹ جلدی داستانى مصور است که با روشى به نام «فیلیپ اُ راما» (لغتی که خود نویسنده برای این سبک ساخته است) طراحى شده که این قابلیت را به خواننده می‌دهد تا با ورق زدن صفحات در لحظات هیجانى داستان، به آنها جان ببخشد این کتاب به صورت نیمه کمیک و نیمه داستانی است.

انتشارات قدیانی از این مجموعه مصور، یک جلد را چاپ کرده و مابقی آن در دست ترجمه است.

دو پیلکی یکی از موفق‌ترین نویسندگان و تصویرسازان کتاب‌های کودک در جهان است که تاکنون جوایز متعددی را از آن خود کرده است.

ریکی با پدر و مادرش زندگی می‌کند. دوست پیدا کردن توی مدرسه برای ریکی خیلی سخت است و قلدرهای محله همیشه سر راه او سبز می‌شوند. ریکی آرزو دارد کسی را پیدا کند تا بهترین دوستش شود و او را از شر آن قلدرهای ترسناک خلاص کند. ریکی نمی‌داند که آرزویش به زودی برآورده می‌شود. آن هم با یک اتفاق بزرگ!

ریکی و دوست جدیدش، ربات قدرتمند، قهرمانانی هستند که بارها دنیا را نجات می‌دهند.

کتاب‌های بنفشه واحد کودک و خردسال انتشارات قدیانی، جلد دوم ریکی ریکوتا را در نوبت اول چاپ به قیمت ۳۵۰۰۰ تومان روانه‌ بازار کتاب کرد. قابل ذکر است که قبلا جلد اول این مجموعه منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

خود را با نسخه دیگری از رمان روبه‌رو خواهد دید... هر آنچه از راسکلنیکف، سونیا مارملادوف، سویدریگایلف، دونیا خواهر راسکلنیکف و حتی شخصیت‌های فرعی مانند لوژین و رازومیخین شنیده بودیم، مانند نوک کوه یخی بوده که بخش اعظم آن هویدا نبود... همسر با وفای داستایفسکی پس از گذشت 30سال از مرگ نویسنده این یادداشت‌ها را به دولت تسلیم می‌کند... یادداشت‌ها درواقع مرحله جنینی و پرورش شخصیت‌ها و روانشناسی آنهاست ...
آن‌چنان که فکر می‌کنیم در ادوار تاریخی اندیشه‌ ایرانی یک‌دست نبوده است... سنت ایرانی هیچ‌گاه خالی از اندیشه حکومت نبوده است... تمام متن در ذیل سپهر کیهان‌خدایی پر از تاثیر بخت و اقبال و گردش چرخ و ایام است... پادشاهی امری الهی است... باید زمان طی می‌شد تا انسان ایرانی خود به این باور برسد که سرنوشت به دست خویشتن است... اطراف محدود ما که می‌تواند نظام کل هرکسی باشد؛ بازتاب احوال و درک اوست ...
بازگوکردن روابط عاشقانه بی‌نتیجه‌اش، اقدامش به خودکشی، دوستی‌ها و پروژه‌های ادبی‌ منقطعش، تحت‌‌الشعاعِ بخش‌هایی از پیشینه خانوادگی قرار می‌گیرد که مسیر مهاجرت از جمهوری دومینیکن به ایالات متحده آمریکا را معکوس می‌کند و روی زنان خانواده اسکار متمرکز می‌شود... مادرش زیبارویی تیره‌پوست بود... عاشق جنایتکار بدنامی شد... ارواح شرور گهگاه در داستان به‌کار گرفته می‌شوند تا بداقبالی خانواده اسکار را به تصویر بکشند ...
فهم و تحلیل وضعیت فرهنگ در جامعه مصرفی... مربوط به دوران اخیر است، یعنی زاده مدرنیته متأخر، دورانی که با عناوین دیگری مثل جامعه پساصنعتی، جامعه مصرفی و غیره نامگذاری شده است... در یک سو گرایشی هست که معتقد است باید حساب دین را از فرهنگ جدا کرد و برای احیای «فرهنگ اصیل ایرانی» حتی باید آن را هر گونه «دین خویی» پالود؛ در سوی مقابل، اعتقاد بر این است که فرهنگ صبغه‌ای ارزشی و استعلایی دارد و هر خصلت یا ویژگی فرهنگیِ غیردینی را باید از دایره فرهنگ بیرون انداخت ...
وقتی می‌خواهم تسلیم شوم یا وقتی به تسلیم‌شدن فکر می‌کنم، به او فکر می‌کنم... یک جریان به‌ظاهر بی‌پایان از اقتباس‌ها است، که شامل حداقل ۱۷۰ اجرای مستقیم و غیرمستقیم روی صحنه نمایش است، از عالی تا مضحک... باعث می شود که بپرسیم، آیا من هم یک هیولا هستم؟... اکنون می‌فهمم خدابودن چه احساسی دارد!... مکالمه درست درمورد فرانکنشتاین بر ارتباط عمیق بین خلاقیت علمی و مسئولیت ما در قبال خود و یکدیگر متمرکز خواهد شد ...