«سه‌گانه افسانه‌های گریم» [A tale dark & Grimm] نوشته آدام گیدویتز [Adam Gidwitz] با ترجمه رقیه بهشتی منتشر شد.

سه‌گانه افسانه‌های گریم» [A tale dark & Grimm]  آدام گیدویتز [Adam Gidwitz]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، جلد اول از این مجموعه با عنوان «افسانه‌های گریم ترسناک می‌شوند» با شمارگان ۵۵۰ نسخه و قیمت ۵۶هزار تومان توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.

در نوشته پشت ‌جلد این کتاب آمده است: هانسل و گرتل از ماجرای افسانه‌ای خود خارج می‌شوند و وارد هشت قصه پریان ترسناک می‌شوند. آن‌ها با جادوگرها، شکارچیانی با اهداف مرگبار، و نانواهایی بدذات با اجاق‌هایی آماده پختن بچه‌ها روبه‌رو می‌شوند و ...

شاید این سفر ترسناک باشد، اما بهتر است بدانید که برخلاف قصه‌های پریانی که تا حالا خوانده‌اید، پر از طنز و شوخی و احساسات جورواجور است. این کتاب جلد یکم از سه‌گانه افسانه‌های گریم است.

همچنین جلد دوم این مجموعه با عنوان «آینه جادویی کجاست» با شمارگان ۵۵۰ نسخه و قیمت ۶۹۵۰۰ تومان به چاپ رسیده است.

در نوشته پشت ‌جلد کتاب آمده است: اگر جرئت دارید با جک و جیل همراه شوید تا تلاش سخت آن‌ها را برای زنده ماندن، در قصه‌هایی از برادران گریم، هانس کریستین آندرسن و بقیه ببینید. آن‌ها با غول‌ها، آدم‌های چندش‌آور، پری‌های دریایی قاتل، گوبلین‌ها، و مارمولک‌هایی از جنس آتش روبه‌رو می‌شوند. و البته یک قورباغه غیرعادی. این کتاب جلد دوم از «سه‌گانه افسانه‌های گریم» است.

جلد سوم از این مجموعه نیز با عنوان «پایان افسانه‌های گریم» با شمارگان ۵۵۰ نسخه و قیمت ۶۹۵۰۰ تومان منتشر شده است.

در نوشته پشت ‌جلد کتاب آمده است: روزی روزگاری، قصه‌های پریان هولناک بودند.

قصه‌های پریان واقعی هستند اما هیچ ربطی به قصه‌های پریان توی این کتاب ندارند... این کتاب جلد سوم از «سه‌گانه افسانه‌های گریم» است.

داستان‌های سیاه فوق‌العاده‌ای که پر از جنگ، جنازه، دیکتاتور، قتل، و آدم‌ بزرگ‌های وحشتانکی است که با بچه‌ها آن‌قدر بد رفتار می‌کنند که همان بچه‌ها به جنگ با آن‌ها برمی‌خیزند، قدرت را در دست می‌گیرند و داستان‌ها را با پایانی شیرین و رضایت‌بخش تمام می‌کنند؛ همان‌جور که خودشان دوست دارند بشنوند.

................ هر روز با کتاب ...............

دی ماهی که گذشت، عمر وبلاگ نویسی من ۲۰ سال تمام شد... مهر سال ۸۸ وبلاگم برای اولین بار فیلتر شد... دی ماه سال ۹۱ دو یا سه هفته مانده به امتحانات پایان ترم اول مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه اخراج شدم... نه عضو دسته و گروهی بودم و هستم، نه بیانیه‌ای امضا کرده بودم، نه در تجمعی بودم. تنها آزارم! وبلاگ نویسی و فعالیت مدنی با اسم خودم و نه اسم مستعار بود... به اعتبار حافظه کوتاه مدتی که جامعه‌ی ایرانی از عوارض آن در طول تاریخ رنج برده است، باید همیشه خود را در معرض مرور گذشته قرار دهیم ...
هنگام خواندن، با نویسنده‌ای روبه رو می‌شوید که به آنچه می‌گوید عمل می‌کند و مصداق «عالِمِ عامل» است نه زنبور بی‌عسل... پس از ارائه تعریفی جذاب از نویسنده، به عنوان «کسی که نوشتن برای او آسان است (ص17)»، پنج پایه نویسندگی، به زعم نویسنده کتاب، این گونه تعریف و تشریح می‌شوند: 1. ذوق و استعداد درونی 2. تجربه 3. مطالعات روزآمد و پراکنده 4. دانش و تخصص و 5. مخاطب شناسی. ...
کتاب نظم جامعه را به هم می‌زند و مردم با کتاب خواندن آرزوهایی پیدا می‌کنند که حکومت‌ها نمی‌توانند برآورده کنند... فرهنگ چیزی نیست که یک بار ساخته شود و تمام شود. فرهنگ از نو دائماً ساخته می‌شود... تا سال ۲۰۵۰ ممکن است مردم کتاب را دور بریزند... افلاطون می‌گوید کتاب، انسان‌زدایی هم می‌کند... کتاب، دشمن حافظه است... مک لوهان می‌گوید کتاب به اندازه تلویزیون دموکراتیک نیست و برای نخبگان است! ...
حریری از صوَر و اصوات طبیعت ژاپنی را روی روایتش از یک خانواده ژاپنی کشیده و مخاطب را با روح هایکوگون حاکم بر داستانش پیش می‌برد... ماجرای اصلی به خیانت شوئیچی به همسرش برمی‌گردد و تلاش شینگو برای برگرداندن شرایط به روال عادی‌... زنی که نمونه کامل زن سنّتی و مطیع ژاپنی است و در نقطه مقابل معشوق عصیانگر شوئیچی قرار می‌گیرد... زن‌ها مجبورند بچه‌هایی را بزرگ کنند که پدرهای‌شان مدت‌ها قبل فراموش‌شان کرده‌اند ...
اصطلاح راه رشد غیرسرمایه‌داری ابتدا در جلسات تئوریک بخش مطالعات کشورهای فقیر و توسعه‌نیافته کمیته مرکزی حزب کمونیست شوروی مطرح شد... ما با انقلابیون ضداستعمار ارتباط برقرار می‌کنیم و آنها را به ادامه مبارزه با امپریالیسم و قطع روابط اقتصادی با آن و حرکت به سمت خودکفایی تشویق می‌کنیم... اگر هم می‌خواهند رابطه تجاری بین‌المللی داشته باشند، با کشورهای کمونیستی ارتباط بگیرند... تنها جریان فکری که واقف بود که چه کاری باید انجام دهد، حزب توده بود ...