کتاب «دیوار فرو میریزد» [La caida del muro de Berlin یا The Fall of the Berlin Wall] نوشته ژان مارک گونن [Jean-Marc Gonin] و الیویه گز [Olivier Guez] با ترجمه خسته کیهان منتشر شد.
![دیوار فرو میریزد» [La caida del muro de Berlin یا The Fall of the Berlin Wall] نوشته ژان مارک گونن [Jean-Marc Gonin] و الیویه گز [Olivier Guez]](/files/167559489373621684.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، در نوشته پشت جلد کتاب میخوانیم: نوازنده نوای مرگ بتن و آهن را مینواخت، برای گروه مردمی که پیرامونش ایستاده بودند و آنچه را که میشنیدند و میدیدند باور نمیکردند. گویی در پیادهرو کنسرت صبحگاه را مینواخت، به یاد کسانی که با نیز نگهبانان مرزی کشته شده بودند و برای سپاسگزاری از آنها جان خود را به خطر انداخته، فریاد زده بودند: «ما مردم هستیم!» و دیوار را ویران کرده بودند.
ژان مارک گونن- الیویه گز در ابتدای کتاب نوشتهاند: این کتاب بر اساس خاطرات جمعی، مدارک تاریخی، آرشیوها و شهادتهای خصوصی نوشته شده است. شخصیتهای سیاسی و افراد مشهور با نامهای حقیقی ظاهر میشوند. با اینحال برای دیگران نامهای مستعار برگزیدهایم. مایل نبودیم با شرح جزئیات -گاه شخصی- که افراد طی مصاحبههای پرشمار فاش کرده بودند، سبب رنجش آنها شویم.
در معرفی نویسندههای کتاب آمده است: الیویه گز، نویسنده و روزنامهنگار، در سال ۱۹۷۴ در استراسبورگ به دنیا آمد و از دانشکده اقتصاد لندن و کالج اروپا در بورژ فارغالتحصیل شده است. او پس از چهار سال اقامت در برلین در سال ۲۰۰۹ به پاریس بازگشته و برای روزنامههای لوموند سیاسی بینالمللی در فرانسه، FAZ در آلمان، تاگ آنزیگه در سوئیس و ایل فوگلیو در ایتالیا کار میکند. الیویه گز همچنین کتاب «بازگشت ناممکن: شرح بازگشت کلیمیهای آلمان» در سال ۱۹۴۵ را منتشر کرده که در سال ۲۰۰۷ بهترین کتاب تاریخی و پژوهشی شناخته شده است.
ژان مارک گونن روزنامهنگار فیگارومگزین و مسئول گزارشهای بزرگ بینلمللی و تحقیقات است. او در سال ۱۹۸۹ فرو ریختن دیوار برلین را برای مجله اکسپرس گزارش میکرد. گونن همراه دانیل ورنه جنگ در بلکان، آینه شکسته یوگسلاوی را به نگارش درآورده و در نوشتن کتاب «آنها رابین را کشتند» نیز همکاری کرده است.
کتاب «دیوار فرو میریزد» نوشته ژان مارک گونن- الیویه گز با ترجمه خسته کیهان در ۳۰۸ صفحه با قیمت ۱۴۲ هزارتومان در انتشارات کتاب تداعی راهی بازار کتاب شده است.
................ هر روز با کتاب ...............
