کتاب «خانه‌تکانی زندگی به روش سوئدی» [The gentle art of Swedish death cleaning : how to free yourself and your family from a lifetime of clutter] نوشته مارگارتا ماگنوسون [Margareta Magnusson] با ترجمه شبنم سمیعیان منتشر شد.

خانه‌تکانی زندگی به روش سوئدی» [The gentle art of Swedish death cleaning : how to free yourself and your family from a lifetime of clutter]  مارگارتا ماگنوسون [Margareta Magnusson]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، نویسنده در مقدمه نوشته است: تنها چیزی که با قطعیت می‌توان درباره‌اش حرف زد این است که همه ما روزی خواهیم مُرد، اما تا قبل از آن می‌توانیم تقریبا برای انجام هر کاری تلاش کنیم. شاید یکی از فرزندانتان این کتاب را به شما هدیه داده یا هدیه‌ای از کسی که دقیقا در شرایط من و شما قرار دارد.

شاید خودتان این کتاب را خریده باشید، چون آن را تأثیرگذار دیده‌اید. بی‌تردید دلیلی برای خواندن این کتاب وجود دارد. شما چیزهای بسیار زیبایی در زندگی‌تان جمع‌آوری کرده‌اید _چیزهایی که خانواده و دوستانتان نمی‌توانند قدرشان را بدانند یا از آن‌ها مراقبت کنند.
بگذارید کمکتان کمک کنم تا خاطرات خوبی از شما برای عزیزانتان بسازم. خاطراتی که- پس از رفتن شما- ناخوشایند نباشد.

در نوشته پشت جلد کتاب نیز می‌خوانیم:

نوعی پاکسازی در سوئد وجود دارد با عنوان خانه‌تکانی مرگ. مارگارتا ماگنوسون بسیار ساده و خردمندانه با لحنی طنزآمیز، خواننده را به سوی زندگی مینی‌مال هدایت می‌کند. به نظر او انسان باید خود را از شر وسایل اضافی رها کند و تنها چیزهایی را نگه دارد که مایه شادی است.

«خانه‌تکانی زندگی به روش سوئدی: چگونه خود و خانواده‌تان را از یک عمر انباشتگی رها سازید» نوشته مارگارتا ماگنوسون با ترجمه شبنم سمیعیان در ۱۰۷ صفحه با شمارگان ۵۰۰ نسخه و با قیمت ۵۵ هزارتومان در نشر امرود عرضه شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

در شوخی، خود اثر مایه خنده قرار می‌گیرد، اما در بازآفرینی طنز -با احترام به اثر- محتوای آن را با زبان تازه ای، یا حتی با وجوه تازه ای، ارائه می‌دهی... روان شناسی رشد به ما کمک می‌کند بفهمیم کودک در چه سطحی از استدلال است، چه زمانی به تفکر عینی می‌رسد، چه زمانی به تفکر انتزاعی می‌رسد... انسان ایرانی با انسان اروپایی تفاوت دارد. همین طور انسان ایرانیِ امروز تفاوت بارزی با انسان هم عصر «شاهنامه» دارد ...
مشاوران رسانه‌ای با شعار «محصول ما شک است» می‌کوشند ابهام بسازند تا واقعیت‌هایی چون تغییرات اقلیمی یا زیان دخانیات را زیر سؤال ببرند. ویلیامسن در اینجا فلسفه را درگیر با اخلاق و سیاست می‌بیند: «شک، اگر از تعهد به حقیقت جدا شود، نه ابزار آزادی بلکه وسیله گمراهی است»...تفاوت فلسفه با گفت‌وگوی عادی در این است که فیلسوف، همان پرسش‌ها را با نظام‌مندی، دقت و منطق پی می‌گیرد ...
عوامل روان‌شناختی مانند اطمینان بیش‌ازحد، ترس از شکست، حس عدالت‌طلبی، توهم پولی و تاثیر داستان‌ها، نقشی کلیدی در شکل‌گیری تحولات اقتصادی ایفا می‌کنند. این عوامل، که اغلب در مدل‌های سنتی اقتصاد نادیده گرفته می‌شوند، می‌توانند توضیح دهند که چرا اقتصادها دچار رونق‌های غیرمنتظره یا رکودهای عمیق می‌شوند ...
جامعیت علمی همایی در بخش‌های مختلف مشخص است؛ حتی در شرح داستان‌های مثنوی، او معانی لغات را باز می‌کند و به اصطلاحات فلسفی و عرفانی می‌پردازد... نخستین ضعف کتاب، شیفتگی بیش از اندازه همایی به مولانا است که گاه به گزاره‌های غیر قابل اثبات انجامیده است... بر اساس تقسیم‌بندی سه‌گانه «خام، پخته و سوخته» زندگی او را در سه دوره بررسی می‌کند ...
مهم نیست تا چه حد دور و برِ کسی شلوغ است و با آدم‌ها –و در بعضی موارد حیوان‌ها- در تماس است، بلکه مهم احساسی است که آن شخص از روابطش با دیگران تجربه می‌کند... طرفِ شما قبل از اینکه با هم آشنا شوید زندگی خودش را داشته، که نمی‌شود انتظار داشت در زندگی‌اش با شما چنان مستحیل شود که هیچ رد و اثر و خاطره‌ای از آن گذشته باقی نماند ...