ترجمه جلد دوم کتاب «تاریخ اندیشه روسیه» [A History of Russian Thought] با ویراستاری ویلیام لدربارو [William J Leatherbarrow] و درک آفورد [Offord, Derek] توسط انتشارات بزنگاه منتشر شد. جلد نخست این مجموعه سال گذشته روانه کتابفروشیها شده بود.
![جلد دوم کتاب «تاریخ اندیشه روسیه» [A History of Russian Thought] ویلیام لدربارو [William J Leatherbarrow] و درک آفورد [Offord, Derek]](/files/16529525611746829.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، جلد دوم کتاب «تاریخ اندیشه روسیه» با ترجمه عباس جنگ با شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۲۷۴ صفحه و به بهای ۱۳۲ هزار تومان منتشر شد.
جلد نخست این مجموعه چهار جلدی در سال ۱۴۰۰، منتشر شده بود. مجموعه تاریخ اندیشه روسیه یکی از متون جامع و شاخص درخصوص سیر تاریخی اندیشه و جریانات روشنفکری در کشور روسیه است که توسط انتشارات دانشگاه کیمبریج و با ویراستاری ویلیام لدربارو و درک آفورد در سال ۲۰۱۰ انتشار یافته است.
جلد دوم مجموعه تاریخ اندیشه روسیه به بررسی پنج جریان فکری از آغاز سلطنت پتر کبیر تا دوران پیش از انقلاب ۱۹۱۷ میپردازد. این مجلد در فصل نخست با معرفی برخی شخصیتهای کلیدی و اقدامات آنها در دوران پتر کبیر و همچنین کاترین کبیر آغاز میشود و سعی دارد برخی مختصات روشنگری روسیه را در این دوره به نمایش درآورد. فصل دوم با تمرکز بر ایدههای کارامزین، ملیگرایی رمانتیک، ملیت رسمی و اندیشههای اسلاووفیلیسم، شرایط ساختاری و همچنین ویژگیهای بنیانی این جریان را در دوران الکساندر اول و سپس نیکلای اول مورد تأمل قرار میدهد.
در فصل سوم به شیوهای جذاب مضمون و گونههای نیهلیسم و پرسشهای بنیادین آن را در میان اعضای اینتلیجنسیا و نویسندگان این دوره روسیه بررسی میکند. فصل چهارم نوعی بازخوانی فلسفی از اندیشه رماننویسان روسیه ارائه میکند. این فصل بخش بزرگی از ادبیات کلاسیک روسیه را در مقابل جریان اینتلیجنسیا قرار میدهد. و در فصل آخر از یک سو به ایدههای فلاسفه و الهیدانان و از سوی دیگر با معنویگرایان اخلاقی میپردازد که در دوران بحرانی سالهای پایانی حکومت تزارها سعی داشتند از دین و سنت معنوی تحت کنترل حکومت که توسط روشنفکران و اینتلیجنسیا طرد شده بود برای مواجهه با وضعیت داخلی و پاسخ به پرسشهای بنیادین بشریت استفاده کنند.
................ هر روز با کتاب ...............
