«پیش پا افتادههای بنیادی» [banalités de base] تالیف رائول ونهگم [Raoul Vaneigem] با ترجمه بهروز صفدری توسط نشر نو منتشر شد.
![پیشپا افتادههای بنیادی» [banalités de base] رائول ونهگم [Raoul Vaneigem] وانژام، رائول](/files/164630565078327092.jpg)
به گزارش کتاب نیوز، نسخه اصلی کتاب «پیشپا افتادههای بنیادی» در سال 1995 منتشر شده است.
رائول ونهگم (1934- ) نویسنده بلژیکی است که با کتاب «انقلاب زندگی روزمره» در سال 1967 شناخته می شود. وی در رشته فلسفه عاشقانه تحصیل کرده است.
ناشر در معرفی این اثر او آورده است:
پیشپاافتادههای بنیادی مواجههایست با هیولایی چندسر: کلیت جهانی که آدمی در آن روزگارش را سپری و سیاه میکند؛ از دموکراسیهای فاسد تا جباریتهای شیادی که رهاییبخشی را به نام کمونیسم صلا میدهند. نویسنده انگار در این کتاب، جایجای، چیزی را که بعدها بدان رسید، میداند: اینکه خواستِ تخریب به خواستی ارتجاعی بدل شده است و برای غلبه بر کیش امروزین مرگ راهی نیست جز آفرینشِ خوشبختی خویش با غنا یافتن از خوشبختی دیگران. مرگپرستی و مرگزدگی را با چه سلاح دیگری میتوان تخریب کرد جز لحن سودایی و شور ویرانگر و پردهبرانداز کلمات؟
بهروز صفدری، مترجم این اثر، عمدتاً به خاطر تلاشهایاش در ترجمه و معرفی جنبش سیتواسیونیستی به زبان فارسی، به ویژه جامعهی نمایش اثر گی دوبور (تهران، نشر آگه) شناخته شده است. تحصیلات دانشگاهی او در رشتهی جامعهشناسی بوده و مقیم فرانسه است.
«پیشپا افتادههای بنیادی» تالیف رائول ونهگم در 158 صفحه و قیمت 50 هزار تومان در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.
