رمان «کوکورو» [Kokoro] اثر ناتسومه سوسهکی [Natsume Sōseki] با ترجمه قدرت الله ذاکری توسط نشر برج منتشر شد.
![کوکورو» [Kokoro] ناتسومه سوسهکی [Natsume Sōseki]](/files/164206894036273453.jpg)
به گزارش کتاب نیوز، ناتسومه سوسهکی (۱۸۶۷-1916) یکی از پیشگامان ادبیات داستانی مدرن ژاپن است. سوسهکی در جوانی مدتی بهعنوان روزنامهنگار مشغول به کار شد و کمی بعد، با دریافت بورس تحصیلی به لندن رفت. در این دوره با دنیای ادبیات کلاسیک قرن نوزدهم اروپا آشنا شد و به زیروبم داستاننویسی غرب و تحولات فرهنگی آن اشراف پیدا کرد؛ بعدها در پیوند تکنیکهای داستاننویسی غرب و روح فرهنگ شرقی به نویسندهای صاحبسبک بدل شد و ادبیاتِ عهد میجی را متحول کرد. او عمر طولانی نداشت و در اثر بیماری در سال ۱۹۱۶ درگذشت.
ناشر در معرفی رمان «کوکورو» آورده است:
کوکورو بیش از یک سده است که بر شاهنشین ادبیات مدرن ژاپن تکیه زده. او که ژاپنیها هر روز تصویرش را روی اسکناسهای هزار ینی میبینند، تنهایی انسان معاصر را روایت میکند؛ قصهی مردی که با خیانت به دوست صمیمیاش به معشوق میرسد، اما مرگ و عشق چنان پیوند میخورند که تنها بار گناهی روزافزون برای عاشق باقی میماند.
روایتی از تنهایی روشنفکران ژاپن؛ معمای زندگی سنسی که با نامهای بهجایمانده از او فاش خواهد شد.
این رمان را پرفروشترین اثر ادبی تاریخ ژاپن میدانند.
«کوکورو» اثر ناتسومه سوسهکی در 204 صفحه و قیمت 75 هزارتومان در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.
کوکورو نخستین بار توسط استاد شبنم خوشبخت به فارسی ترجمه شده است.
