کتاب «تاریخ مفاهیم بنیادین زیبایی‌شناسی»  [A history of six ideas : an essay in aesthetics] نوشته ووادیسواف تاتارکیویچ [Władysław Tatarkiewicz] با ترجمه حمیدرضا بُسحاق و از سوی نشر گیلگمش روانه بازار کتاب شد.

تاریخ مفاهیم بنیادین زیبایی‌شناسی»  [A history of six ideas : an essay in aesthetics] نوشته ووادیسواف تاتارکیویچ [Władysław Tatarkiewicz]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، ووادیسواف تاتارکیویچ در کتاب «تاریخ مفاهیم بنیادین زیبایی‌شناسی» به پژوهش، تحلیل و بررسی شش مفهوم در تاریخ زیبایی‌شناسی می‌پردازد.

کتاب «تاریخ بنیادین زیبایی‌شناسی» ابتدا به صورت مجموعه‌ای از مقاله‌های مستقل از هم در نشریات معتبر اروپایی منتشر شد و در ادامه تاتارکیویچ با اعمال تغییرات و تکمیل بحث‌های ارائه شده، آن‌ها را در قالب اثری واحد معرفی کرد.

این کتاب شامل یازده فصل به نام‌های «تاریخ مفهوم هنر»، «تاریخ طبقه‌بندی هنر»، «تاریخ رابطه هنر با شعر»، «تاریخ مفهوم زیبایی»، «تاریخ مقوله‌ی زیبایی»، «مشاجره میان عینی‌گرایی و ذهنی‌گرایی»، «فرم: تاریخ یک اصطلاح و پنج مفهوم»، «تاریخ مفهوم خلاقیت»، «میمسیس: تاریخ رابطه‌ی هنر با واقعیت»، «میمسیس: تاریخ رابطه‌ی هنر با طبیعت و حقیقت» و «تاریخ مفهوم تجربه‌ی زیبایی‌شناختی» است.
«مفاهیم هنر نزد یونانیان و مفاهیم هنر در زمان ما»، «مفهوم هنر»، «مفهوم شعر»، «مفهوم زیبایی»، «مفهوم خلاقیت»، «افلاطون: دو نوع شعر»، «قرون وسطی: جدایی دوباره‌ی شعر و هنر»، «دوران جدید: گام آخر برای نزدیک کردن شعر به هنر»، «جدایی تازه‌ی شعر و نقاشی»، «تحول مفهوم زیبایی»، «نظریه‌ی بزرگ زیبایی»، «نظریه‌های تکمیلی»، «انتقادها به نظریه‌ی بزرگ زیبایی» و «پس از بحران» از جمله بخش‌های پژوهشی و تحلیلی این کتاب به شمار می‌آیند.

در توضیحی آمده که این کتاب یک گزارش تاریخی صرف نیست و به واکاوی مفاهیم هنری و زیبایی‌شناسی و تحلیل آثار ادبی و هنری پرداخته است.

ووادیسواف تاتارکیویچ، فیلسوف و منطق‌دان لهستانی و نویسنده کتاب سه‌جلدی «تاریخ زیباشناسی» است که این اثر از دوران باستان تا قرن هفدهم را در بر می‌گیرد، اما کتاب «تاریخ مفاهیم بنیادی زیباشناسی» به مفاهیم و نظریه‌ها از دوران باستان تا قرن بیستم اختصاص دارد.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «تاریخ زیبایی‌شناسی، و همین‌طور تاریخ سایر علوم را می‌توان به دو طریق مورد بحث قرار داد: 1. تاریخ کسانی که رشته‌های علمی را به وجود آورده‌اند. 2. تاریخ پرسش‌هایی که مطرح شده و تلاش‌هایی در جهت پاسخ به آن‌ها صورت گرفته است. کتاب قبلی نویسنده این کتاب یعنی «تاریخ زیبایی‌شناسی» تاریخ اشخاص، نویسندگان و هنرمندانی بود که در قرن‌های گذشته درباره‌س مفاهیم زیبایی، هنر، فرم و خلاقیت سخن گفته بودند. کتاب حاضر نیز به همین موضوعات می‌پردازد، اما به طریقی متفاوت از آن‌ها بحث می‌کند.»

ووادیسواف تاتارکیویچ، فیلسوف، مورخ فلسفه، مورخ هنر و زیبایی‌شناسی لهستانی، 3 آوریل 1886 در ورشو به دنیا آمد. او تحصیلات عالی خود را در دانشگاه زادگاهش آغاز کرد و هنگامی که دانشگاه در سال 1905 توسط مقامات امپراتوری روسیه بسته شد، به اجبار تحصیلاتش را در آلمان ادامه داد. وی 4 آوریل 1980 در روشو درگذشت.

کتاب «تاریخ مفاهیم بنیادین زیبایی‌شناسی» نوشته ووادیسواف تاتارکیویچ، در 640 صفحه، به قیمت 195 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد گالینگور، با ترجمه حمیدرضا بُسحاق و از سوی نشر گیلگمش به کتاب‌فروشی‌ها راه یافت.
 

................ هر روز با کتاب ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...