کتاب «تاریخ مفاهیم بنیادین زیبایی‌شناسی»  [A history of six ideas : an essay in aesthetics] نوشته ووادیسواف تاتارکیویچ [Władysław Tatarkiewicz] با ترجمه حمیدرضا بُسحاق و از سوی نشر گیلگمش روانه بازار کتاب شد.

تاریخ مفاهیم بنیادین زیبایی‌شناسی»  [A history of six ideas : an essay in aesthetics] نوشته ووادیسواف تاتارکیویچ [Władysław Tatarkiewicz]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، ووادیسواف تاتارکیویچ در کتاب «تاریخ مفاهیم بنیادین زیبایی‌شناسی» به پژوهش، تحلیل و بررسی شش مفهوم در تاریخ زیبایی‌شناسی می‌پردازد.

کتاب «تاریخ بنیادین زیبایی‌شناسی» ابتدا به صورت مجموعه‌ای از مقاله‌های مستقل از هم در نشریات معتبر اروپایی منتشر شد و در ادامه تاتارکیویچ با اعمال تغییرات و تکمیل بحث‌های ارائه شده، آن‌ها را در قالب اثری واحد معرفی کرد.

این کتاب شامل یازده فصل به نام‌های «تاریخ مفهوم هنر»، «تاریخ طبقه‌بندی هنر»، «تاریخ رابطه هنر با شعر»، «تاریخ مفهوم زیبایی»، «تاریخ مقوله‌ی زیبایی»، «مشاجره میان عینی‌گرایی و ذهنی‌گرایی»، «فرم: تاریخ یک اصطلاح و پنج مفهوم»، «تاریخ مفهوم خلاقیت»، «میمسیس: تاریخ رابطه‌ی هنر با واقعیت»، «میمسیس: تاریخ رابطه‌ی هنر با طبیعت و حقیقت» و «تاریخ مفهوم تجربه‌ی زیبایی‌شناختی» است.
«مفاهیم هنر نزد یونانیان و مفاهیم هنر در زمان ما»، «مفهوم هنر»، «مفهوم شعر»، «مفهوم زیبایی»، «مفهوم خلاقیت»، «افلاطون: دو نوع شعر»، «قرون وسطی: جدایی دوباره‌ی شعر و هنر»، «دوران جدید: گام آخر برای نزدیک کردن شعر به هنر»، «جدایی تازه‌ی شعر و نقاشی»، «تحول مفهوم زیبایی»، «نظریه‌ی بزرگ زیبایی»، «نظریه‌های تکمیلی»، «انتقادها به نظریه‌ی بزرگ زیبایی» و «پس از بحران» از جمله بخش‌های پژوهشی و تحلیلی این کتاب به شمار می‌آیند.

در توضیحی آمده که این کتاب یک گزارش تاریخی صرف نیست و به واکاوی مفاهیم هنری و زیبایی‌شناسی و تحلیل آثار ادبی و هنری پرداخته است.

ووادیسواف تاتارکیویچ، فیلسوف و منطق‌دان لهستانی و نویسنده کتاب سه‌جلدی «تاریخ زیباشناسی» است که این اثر از دوران باستان تا قرن هفدهم را در بر می‌گیرد، اما کتاب «تاریخ مفاهیم بنیادی زیباشناسی» به مفاهیم و نظریه‌ها از دوران باستان تا قرن بیستم اختصاص دارد.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «تاریخ زیبایی‌شناسی، و همین‌طور تاریخ سایر علوم را می‌توان به دو طریق مورد بحث قرار داد: 1. تاریخ کسانی که رشته‌های علمی را به وجود آورده‌اند. 2. تاریخ پرسش‌هایی که مطرح شده و تلاش‌هایی در جهت پاسخ به آن‌ها صورت گرفته است. کتاب قبلی نویسنده این کتاب یعنی «تاریخ زیبایی‌شناسی» تاریخ اشخاص، نویسندگان و هنرمندانی بود که در قرن‌های گذشته درباره‌س مفاهیم زیبایی، هنر، فرم و خلاقیت سخن گفته بودند. کتاب حاضر نیز به همین موضوعات می‌پردازد، اما به طریقی متفاوت از آن‌ها بحث می‌کند.»

ووادیسواف تاتارکیویچ، فیلسوف، مورخ فلسفه، مورخ هنر و زیبایی‌شناسی لهستانی، 3 آوریل 1886 در ورشو به دنیا آمد. او تحصیلات عالی خود را در دانشگاه زادگاهش آغاز کرد و هنگامی که دانشگاه در سال 1905 توسط مقامات امپراتوری روسیه بسته شد، به اجبار تحصیلاتش را در آلمان ادامه داد. وی 4 آوریل 1980 در روشو درگذشت.

کتاب «تاریخ مفاهیم بنیادین زیبایی‌شناسی» نوشته ووادیسواف تاتارکیویچ، در 640 صفحه، به قیمت 195 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد گالینگور، با ترجمه حمیدرضا بُسحاق و از سوی نشر گیلگمش به کتاب‌فروشی‌ها راه یافت.
 

................ هر روز با کتاب ...............

می‌خواستم این امکان را از خواننده سلب کنم؛ اینکه نتواند نقطه‌ای بیابد و بگوید‌ «اینجا پایانی خوش برای خودم می‌سازم». مقصودم این بود که خواننده، ترس را در تمامی عمق واقعی‌اش تجربه کند... مفهوم «شرف» درحقیقت نام و عنوانی تقلیل‌یافته برای مجموعه‌ای از مسائل بنیادین است که در هم تنیده‌اند؛ مسائلی همچون رابطه‌ فرد و جامعه، تجدد، سیاست و تبعیض جنسیتی. به بیان دیگر، شرف، نقطه‌ تلاقی ده‌ها مسئله‌ ژرف و تأثیرگذار است ...
در شوخی، خود اثر مایه خنده قرار می‌گیرد، اما در بازآفرینی طنز -با احترام به اثر- محتوای آن را با زبان تازه ای، یا حتی با وجوه تازه ای، ارائه می‌دهی... روان شناسی رشد به ما کمک می‌کند بفهمیم کودک در چه سطحی از استدلال است، چه زمانی به تفکر عینی می‌رسد، چه زمانی به تفکر انتزاعی می‌رسد... انسان ایرانی با انسان اروپایی تفاوت دارد. همین طور انسان ایرانیِ امروز تفاوت بارزی با انسان هم عصر «شاهنامه» دارد ...
مشاوران رسانه‌ای با شعار «محصول ما شک است» می‌کوشند ابهام بسازند تا واقعیت‌هایی چون تغییرات اقلیمی یا زیان دخانیات را زیر سؤال ببرند. ویلیامسن در اینجا فلسفه را درگیر با اخلاق و سیاست می‌بیند: «شک، اگر از تعهد به حقیقت جدا شود، نه ابزار آزادی بلکه وسیله گمراهی است»...تفاوت فلسفه با گفت‌وگوی عادی در این است که فیلسوف، همان پرسش‌ها را با نظام‌مندی، دقت و منطق پی می‌گیرد ...
عوامل روان‌شناختی مانند اطمینان بیش‌ازحد، ترس از شکست، حس عدالت‌طلبی، توهم پولی و تاثیر داستان‌ها، نقشی کلیدی در شکل‌گیری تحولات اقتصادی ایفا می‌کنند. این عوامل، که اغلب در مدل‌های سنتی اقتصاد نادیده گرفته می‌شوند، می‌توانند توضیح دهند که چرا اقتصادها دچار رونق‌های غیرمنتظره یا رکودهای عمیق می‌شوند ...
جامعیت علمی همایی در بخش‌های مختلف مشخص است؛ حتی در شرح داستان‌های مثنوی، او معانی لغات را باز می‌کند و به اصطلاحات فلسفی و عرفانی می‌پردازد... نخستین ضعف کتاب، شیفتگی بیش از اندازه همایی به مولانا است که گاه به گزاره‌های غیر قابل اثبات انجامیده است... بر اساس تقسیم‌بندی سه‌گانه «خام، پخته و سوخته» زندگی او را در سه دوره بررسی می‌کند ...