بنیاد جورج اورول با انتشار رمان جدیدی با الهام از کتاب «1984» نویسنده مشهور انگلیسی موافقت کرده است. گفته می‌شود رمان جدید از زاویه دید یک زن و به نقل از جولیا، همسر شخصیت اصلی داستان «1984» روایت شده است.

جولیا ساندرا نیومن» [Sandra Newman]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، بنیاد جورج اورول با انتشار رمان جدیدی با الهام از کتاب «1984» نویسنده‌یِ مشهور انگلیسی موافقت کرده است. رمان 1984 اولین بار توسط جرج اورول در سال 1949 میلادی منتشر شد و بارها فیلم‌ها و نمایشنامه‌های مختلفی با اقتباس از آن ساخته شده است.

جورج اورول در این کتاب، آینده‌ای را برای جامعه به تصویر می‌کشد که در آن خصوصیاتی همچون تنفر نسبت به دشمن و علاقهٔ شدید نسبت به برادر بزرگ (ناظر کبیر) وجود دارد. در جامعه‌ی تصویر شده، گناهکاران به راحتی اعدام می‌شوند و آزادی‌های فردی و حریم خصوصی افراد به شدت توسط قوانین حکومتی پایمال می‌شوند؛ به نحوی که حتی صفحات نمایش در خانه‌ها از شهروندان جاسوسی می‌کنند و شهروندان مجبورند همیشه با چهره‌ای سرشار از خوش‌بینی و لبخند به این صفحات نمایش نگاه کنند.

داستان نوشته شده جورج اورول توسط «وینستون اسمیت» شخصیت اصلی داستان روایت می‌شود. «اسمیت» در کشور اقیانوسیه (اوشیانا) و در جامعه‌ای زندگی می‌کند که به سه طبقهٔ مجزا تقسیم شده‌است: طبقه کارگر، اعضای عادی حزب و اعضای رده‌بالای حزب. او عضو عادی حزب است.

در ادامهٔ داستان «اسمیت» با «جولیا»، دختر مو سیاهی از اعضای حزب آشنا می‌شود. «وینستون» در ابتدا فکر می‌کند او جاسوس بوده و او را زیرنظر دارد، اما روزی دختر کاغذی را به وینستون می‌رساند که در آن نوشته شده دوستت دارم.

با تایید بنیاد جورج اورول رمان «جولیا» نوشته «ساندرا نیومن» [Sandra Newman] نویسنده آمریکایی این داستان را از نگاه و دید جولیا روایت کرده است و به زودی قرار است در بازار کتاب آمریکا و بریتانیا چاپ شود. در رمان نیومن حوادث رمان 1984 به نوعی از نگاه زنان و افکار فمینیستی اتفاق می‌افتند. انتشارات «گرانتا» ناشر این رمان می‌گوید: «داستان طوری روایت شده است که جولیا بهتر و باهوش‌تر از اسمیت تعریف شده است. در رمان جدید نامه‌ای که جولیا به اسمیت می‌دهد یک نامه خودکشی و رسیدن به این نتیجه است که در رسیدن به دنیای آرمانی‌اش شکست خورده است.»

ساندرا نیومن نویسنده آمریکایی کتاب‌های پرفروش و برنده جوایز معتدد ادبی مثل جایزه کتاب فولیو است. بنیاد اورول از انتشار رمان نوشته شده توسط نیومن استقبال کرد و در بیانیه‌ای اعلام کرد: «از این مسئله خوشحال است که رمان 1984 از نگاه و نقطه‌نظر دیگری روایت شده است. به گفته انتشارات گرانتا در نوشتن رمان جدید، «ریچارد بلر» پسر جورج اورول به عنوان مشاور و ناظر شرکت داشته است.»

گفته می‌شود در رمان جدید نوشته شده توسط نیومن به بعضی از سوالات بی‌پاسخ مانده در رمان اصلی مثل نقطه‌نظر جولیا درباره وینستون پاسخ داده شده است و اینکه او بیشتر به دنبال پیشرفت در سلسله مراتب حزب بوده است.

................ هر روز با کتاب ...............

بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...
صدای من یک خیشِ کج بود، معوج، که به درون خاک فرومی‌رفت فقط تا آن را عقیم، ویران، و نابود کند... هرگاه پدرم با مشکلی در زمین روبه‌رو می‌شد، روی زمین دراز می‌کشید و گوشش را به آنچه در عمق خاک بود می‌سپرد... مثل پزشکی که به ضربان قلب گوش می‌دهد... دو خواهر در دل سرزمین‌های دورافتاده باهیا، آنها دنیایی از قحطی و استثمار، قدرت و خشونت‌های وحشتناک را تجربه می‌کنند ...
احمد کسروی به‌عنوان روشنفکری مدافع مشروطه و منتقد سرسخت باورهای سنتی ازجمله مخالفان رمان و نشر و ترجمه آن در ایران بود. او رمان را باعث انحطاط اخلاقی و اعتیاد جامعه به سرگرمی و مایه سوق به آزادی‌های مذموم می‌پنداشت... فاطمه سیاح در همان زمان در یادداشتی با عنوان «کیفیت رمان» به نقد او پرداخت: ... آثار کسانی چون چارلز دیکنز، ویکتور هوگو و آناتول فرانس از ارزش‌های والای اخلاقی دفاع می‌کنند و در بروز اصلاحات اجتماعی نیز موثر بوده‌اند ...
داستان در زاگرب آغاز می‌شود؛ جایی که وکیل قهرمان داستان، در یک مهمانی شام که در خانه یک سرمایه‌دار برجسته و بانفوذ، یعنی «مدیرکل»، برگزار شده است... مدیرکل از کشتن چهار مرد که به زمینش تجاوز کرده بودند، صحبت می‌کند... دیگر مهمانان سکوت می‌کنند، اما وکیل که دیگر قادر به تحمل بی‌اخلاقی و جنایت نیست، این اقدام را «جنایت» و «جنون اخلاقی» می‌نامد؛ مدیرکل که از این انتقاد خشمگین شده، تهدید می‌کند که وکیل باید مانند همان چهار مرد «مثل یک سگ» کشته شود ...
معلمی بازنشسته که سال‌های‌سال از مرگ همسرش جانکارلو می‌گذرد. او در غیاب دو فرزندش، ماسیمیلیانو و جولیا، روزگارش را به تنهایی می‌گذراند... این روزگار خاکستری و ملا‌ل‌آور اما با تلألو نور یک الماس در هم شکسته می‌شود، الماسی که آنسلما آن را در میان زباله‌ها پیدا می‌کند؛ یک طوطی از نژاد آمازون... نامی که آنسلما بر طوطی خود می‌گذارد، نام بهترین دوست و همرازش در دوران معلمی است. دوستی درگذشته که خاطره‌اش نه محو می‌شود، نه با چیزی جایگزین... ...