کتاب «مزدور» [The Hessian] نوشته هاوارد فاست [Howard Fast] که بعد از ۳۶ سال با ترجمه مهدی غبرائی توسط نشر خزه به بازار کتاب ارائه شده است، به همت قناری و با صدای عبدالله روا به صورت شنیداری منتشر شد.
![مزدور» [The Hessian] نوشته هاوارد فاست [Howard Fast](/files/15874795026467345.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب صوتی «مزدور» نوشته هاوارد فاست، تجربه جدید عبدالله روا در گویندگی کتاب شنیداری است که در نخستین روزهای سال 1400 توسط قناری به بازار عرضه شده است.
کتاب «مزدور» ماجرای مزدوران آلمانی است که انگلیسیها آنها را برای مقاصد خود اجیر کردهاند. آنها یکروستایی نیمه دیوانه را در جنگهای داخلی آمریکا دار میزنند و همین موضوع، باعث آتش خشم و انتقام آمریکاییها میشود. دقیقا در میان این درگیری و خون، عشق به میدان میآید.
هاوارد فاست نویسنده این کتاب یکی از پرکارترین نویسندگان آمریکایی در قرن بیستم بود که در زمان حیات، بیش از هشتاد داستان، شعر و فیلمنامه نوشت. رمان «مزدور»، موفق شد برنده جایزه انجمن کتابخانههای آمریکا شود. علاوه بر این، وی جایزه بینالمللی صلح 1954 را نیز از آن خود کرد.
کتاب مزدور؛ بعد از انتشار در سال 1363، تجدید چاپ نشده بود و نشر خزه آن را بعد از سه دهه با ویرایش جدید و با ترجمه مهدی غبرایی منتشر کرده است. این کتاب، جدیدترین تجربه عبدالله روا مجری، شاعر و گوینده در حوزه گویندگی کتاب صوتی است. روا در این کتاب، با لحنی آرام و شنیدنی، ماجرای هیجانانگیز کتاب را روایت کرده است.
کتاب صوتی «مزدور» با قیمت 20 هزار تومان و مدتزمان 6 ساعت و 39 دقیقه در استودیو نشر صوتی قناری تبدیل به اثری شنیداری شده و نسخه قابل دانلود آن در بسترهای اینترنتی فیدیبو، طاقچه، کتابراه و نوار قابل دسترسی و تهیه است.
