کتاب «امپراتوری آمریکا و حمله به عراق» [الامبراطوریه الامریکیه والاغاره علی‌العراق] نوشته محمد حسنین هیکل [Mohamed Hassanein Heikal] با ترجمه حسین مهتدی از سوی مرکز مطالعات سیاسی و بین‌المللی منتشر شد.

امپراتوری آمریکا و حمله به عراق» [الامبراطوریه الامریکیه والاغاره علی‌العراق] نوشته محمد حسنین هیکل [Mohamed Hassanein Heikal

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، این کتاب در 9 فصل تنظیم شده است. مأموریت بررسی باطن آمریکا، امپراتوری به شیوه آمریکا، طوفان آمریکا، امپراتوری از تگزاس، مروری بر اسناد دولت بوش و تفکر آن، بررسی تصمیم کنونی آمریکا، سیاست‏مداران و ژنرال‌ها میان واشنگتن و بغداد، نقش نیروهای مسلح در سیاست آمریکا و تصمیم سیاسی آمریکا در زمان آینده عناوین فصل‌های کتاب را شامل می‌شود.

محمد حسنین هیکل، روزنامه‎‌نگار برجسته مصری در 23 سپتامبر 1923م، در روستای باسوس استان القلیوبیه مصر دیده به جهان گشود و در 7 فوریه 2016 م در سن 93 سالگی در مصر درگذشت.

وی یکی از روزنامه‎‌نگاران نامدار عرب در قرن بیستم است. او در 1942 م روزنامه‌‎نگاری را آغاز کرد و از 1957 م سردبیر روزنامه الأهرام بود تا اینکه انور سادات در 1974 م، پس از 17 سال فعالیت به‌عنوان سردبیر این روزنامه، او را برکنار کرد. هیکل در طول عمر خود، دوران دو پادشاه و 7 رئیس‌‏جمهور را تجربه کرد. او یکی از افراد بسیار نزدیک به جمال عبدالناصر و از مسائل پشت پرده، اقدام‌ها و تصمیم‌گیری‌های وی آگاه بود. او برای مدتی وزیر اطلاع‌رسانی مصر نیز بوده است.

طی دوره سردبیری هیکل، روزنامه الأهرام مصر توانست به‎‌عنوان یکی از 10 روزنامه برتر جهان مطرح شود. وی مجموعه مراکز تخصصی الأهرام را ایجاد کرد. این مراکز عبارت‌‎اند از: مرکز مطالعات سیاسی و راهبردی، مرکز مطالعات روزنامه‏‌نگاری، مرکز مستندسازی تاریخ معاصر مصر.

وی کتاب‌هایی متعدد به رشته تحریر درآورده است. یکی از این کتاب‌ها «الإمبراطوریة الأمریکیة والإغارة علی العراق» است که نویسنده، آن را در نه فصل نگاشته است. وی در این فصل‌ها به موضوع ماهیت و باطن آمریکا و مقایسه آن با دیگر امپراتوری‌ها می‌پردازد.

در ادامه، نویسنده به‌ شیوه تعامل امپراتوری آمریکا با دیگر کشورها، نقش نیروهای مسلح و گروه‌های پولی، صنعتی، نظامی و فکری تأثیرگذار بر قدرت تصمیم‌گیری دولت آمریکا اشاره می‌کند و در نهایت به تحلیل اهداف امپراتوری آمریکا در حمله به عراق می‌پردازد.

حسین مهتدی در مقدمه کتاب نوشته است: «رویدادهای این کتاب تا دوران ریاست‌جمهوری جرج بوش (پسر) را شامل می‌شود. از آنجا که اهداف حضور آمریکا در منطقه خاورمیانه و حمله به عراق از موضوع‌هایی است که همواره ذهن پژوهشگران عرصه سیاست خارجی و روابط بین‌الملل را به خود معطوف کرده است و تحلیل‌هایی متعدد دراین‌‌باره نوشته شده است؛ بنابراین شایسته بود تا دیدگاه روزنامه‌نگار و تحلیل‎گر مسائل سیاسی جهان عرب، محمد حسنین هیکل که در قالب کتاب «الإمبراطوریة الأمریکیة والإغارة علی العراق» آمده است برای علاقه‏‌مندان به عرصه دیپلماسی آورده شود.»

کتاب «امپراتوری آمریکا و حمله به عراق» نوشته محمد حسنین هیکل با ترجمه حسین مهتدی، دانشیار دانشگاه خلیج‌فارس از سوی مرکز مطالعات سیاسی و بین‌المللی منتشر شد.

................ هر روز با کتاب ...............

ما خانواده‌ای یهودی در رده بالای طبقه متوسط عراق بودیم که بر اثر ترکیبی از فشارهای ناشی از ناسیونالیسم عربی و یهودی، فشار بیگانه‌ستیزی عراقی‌ها و تحریکات دولت تازه ‌تأسیس‌شده‌ی اسرائیل جاکن و آواره شدیم... حیاتِ جاافتاده و عمدتاً رضایت‌بخش یهودیان در کنار مسلمانان عراق؛ دربه‌دری پراضطراب و دردآلود؛ مشکلات سازگار‌ شدن با حیاتی تازه در ارض موعود؛ و سه سال عمدتاً ناشاد در لندن: تبعید دوم ...
رومر در میان موج نویی‌ها فیلمساز خاصی‌ست. او سبک شخصی خود را در قالب فیلم‌های ارزان قیمت، صرفه‌جویانه و عمیق پیرامون روابط انسانی طی بیش از نیم قرن ادامه داده است... رومر حتی وقتی بازیگرانی کاملاً حرفه‌ای انتخاب می‌کند، جنس بازیگری را معمولاً از شیوه‌ی رفتار مردم معمولی می‌گیرد که در دوره‌ای هدف روسلینی هم بود و وضعیتی معمولی و ظاهراً کم‌حادثه، اما با گفت‌وگوهایی سرشار از بارِ معنایی می‌سازد... رومر در جست‌وجوی نوعی «زندگی‌سازی» است ...
درباریان مخالف، هر یک به بهانه‌ای کشته و نابود می‌شوند؛ ازجمله هستینگز که به او اتهام رابطه پنهانی با همسر پادشاه و نیز نیت قتل ریچارد و باکینگهم را می‌زنند. با این اتهام دو پسر ملکه را که قائم‌مقام جانشینی پادشاه هستند، متهم به حرامزاده بودن می‌کنند... ریچارد گلاستر که در نمایشی در قامت انسانی متدین و خداترس در کلیسا به همراه کشیشان به دعا و مناجات مشغول است، در ابتدا به‌ظاهر از پذیرفتن سلطنت سرباز می‌زند، اما با اصرار فراوان باکینگهم، بالاخره قبول می‌کند ...
مردم ایران را به سه دسته‌ی شیخی، متشرعه و کریم‌خانی تقسیم می‌کند و پس از آن تا انتهای کتاب مردم ایران را به دو دسته‌ی «ترک» و «فارس» تقسیم می‌کند؛ تقسیم مردمان ایرانی در میانه‌های کتاب حتی به مورد «شمالی‌ها» و «جنوبی‌ها» می‌رسد... اصرار بیش‌از اندازه‌ی نویسنده به مطالبات قومیت‌ها همچون آموزش به زبان مادری گاهی اوقات خسته‌کننده و ملال‌آور می‌شود و به نظر چنین می‌آید که خواسته‌ی شخصی خود اوست ...
بی‌فایده است!/ باد قرن‌هاست/ در کوچه‌ها/ خیابان‌ها/ می‌چرخد/ زوزه می‌کشد/ و رمه‌های شادی را می‌درد./ می‌چرخم بر این خاک/ و هرچه خون ماسیده بر تاریخ را/ با اشک‌هایم می‌شویم/ پاک نمی‌شود... مانی، وزن و قافیه تنها اصولی بودند که شعر به وسیلهء آنها تعریف می‌شد؛ اما امروزه، توجه به فرم ذهنی، قدرت تخیل، توجه به موسیقی درونی کلمات و عمق نگاه شاعر به جهان و پدیده‌های آن، ورای نظام موسیقایی، لازمه‌های شعری فاخرند ...