کتاب «امپراتوری آمریکا و حمله به عراق» [الامبراطوریه الامریکیه والاغاره علی‌العراق] نوشته محمد حسنین هیکل [Mohamed Hassanein Heikal] با ترجمه حسین مهتدی از سوی مرکز مطالعات سیاسی و بین‌المللی منتشر شد.
![امپراتوری آمریکا و حمله به عراق» [الامبراطوریه الامریکیه والاغاره علی‌العراق] نوشته محمد حسنین هیکل [Mohamed Hassanein Heikal](/files/163379881885909813.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، این کتاب در 9 فصل تنظیم شده است. مأموریت بررسی باطن آمریکا، امپراتوری به شیوه آمریکا، طوفان آمریکا، امپراتوری از تگزاس، مروری بر اسناد دولت بوش و تفکر آن، بررسی تصمیم کنونی آمریکا، سیاستمداران و ژنرال‌ها میان واشنگتن و بغداد، نقش نیروهای مسلح در سیاست آمریکا و تصمیم سیاسی آمریکا در زمان آینده عناوین فصل‌های کتاب را شامل می‌شود.
محمد حسنین هیکل، روزنامه‌نگار برجسته مصری در 23 سپتامبر 1923م، در روستای باسوس استان القلیوبیه مصر دیده به جهان گشود و در 7 فوریه 2016 م در سن 93 سالگی در مصر درگذشت.
وی یکی از روزنامهنگاران نامدار عرب در قرن بیستم است. او در 1942 م روزنامه‌نگاری را آغاز کرد و از 1957 م سردبیر روزنامه الأهرام بود تا اینکه انور سادات در 1974 م، پس از 17 سال فعالیت به‌عنوان سردبیر این روزنامه، او را برکنار کرد. هیکل در طول عمر خود، دوران دو پادشاه و 7 رئیسجمهور را تجربه کرد. او یکی از افراد بسیار نزدیک به جمال عبدالناصر و از مسائل پشت پرده، اقدام‌ها و تصمیم‌گیری‌های وی آگاه بود. او برای مدتی وزیر اطلاع‌رسانی مصر نیز بوده است.
طی دوره سردبیری هیکل، روزنامه الأهرام مصر توانست به‌عنوان یکی از 10 روزنامه برتر جهان مطرح شود. وی مجموعه مراکز تخصصی الأهرام را ایجاد کرد. این مراکز عبارتاند از: مرکز مطالعات سیاسی و راهبردی، مرکز مطالعات روزنامه‌نگاری، مرکز مستندسازی تاریخ معاصر مصر.
وی کتاب‌هایی متعدد به رشته تحریر درآورده است. یکی از این کتاب‌ها «الإمبراطوریة الأمریکیة والإغارة علی العراق» است که نویسنده، آن را در نه فصل نگاشته است. وی در این فصل‌ها به موضوع ماهیت و باطن آمریکا و مقایسه آن با دیگر امپراتوری‌ها می‌پردازد.
در ادامه، نویسنده به شیوه تعامل امپراتوری آمریکا با دیگر کشورها، نقش نیروهای مسلح و گروه‌های پولی، صنعتی، نظامی و فکری تأثیرگذار بر قدرت تصمیم‌گیری دولت آمریکا اشاره می‌کند و در نهایت به تحلیل اهداف امپراتوری آمریکا در حمله به عراق می‌پردازد.
حسین مهتدی در مقدمه کتاب نوشته است: «رویدادهای این کتاب تا دوران ریاست‌جمهوری جرج بوش (پسر) را شامل می‌شود. از آنجا که اهداف حضور آمریکا در منطقه خاورمیانه و حمله به عراق از موضوع‌هایی است که همواره ذهن پژوهشگران عرصه سیاست خارجی و روابط بین‌الملل را به خود معطوف کرده است و تحلیل‌هایی متعدد دراین‌‌باره نوشته شده است؛ بنابراین شایسته بود تا دیدگاه روزنامه‌نگار و تحلیلگر مسائل سیاسی جهان عرب، محمد حسنین هیکل که در قالب کتاب «الإمبراطوریة الأمریکیة والإغارة علی العراق» آمده است برای علاقهمندان به عرصه دیپلماسی آورده شود.»
کتاب «امپراتوری آمریکا و حمله به عراق» نوشته محمد حسنین هیکل با ترجمه حسین مهتدی، دانشیار دانشگاه خلیج‌فارس از سوی مرکز مطالعات سیاسی و بین‌المللی منتشر شد.
