«سفرهای گالیور» با نام فرعی «سفرهایی به میان برخی از اقوام دوردست جهان»، نوشته جاناتان سوییفت و با ترجمه محمود گودرزی منتشر شد.
به گزارش کتاب نیوز، این کتاب در چهار بخش به شرح ماجراجوییهای دور و دراز «لموئل گالیور» میپردازد که شانزده سال و هفت ماه طول میکشد.
جاناتان سوییفت (۱۶۶۷ – ۱۷۴۵)، طنزنویس، شاعر و نویسندهٔ رسالههای سیاسی اهل ایرلند بود که در دوبلین زاده شد و مشهورترین اثر او سفرهای گالیور است.
گالیور پزشکی است که با رؤیای کسب آموزههای جدید به در دریا کشیده میشود و به چهار سرزمین عجیبوغریب پا میگذارد: «لیلیپوت» سرزمین آدمکوچولوها؛ «برابدینگنگ» سرزمین مردمانی غولپیکر، احمق و بیسیاست که با گالیور مثل حیوانات سیرک برخورد میکنند؛ «لاپوتا» جزیرهای معلق در آسمان با مردمانی به شدت در علمگرایی غرق شدهاند و در آخر سرزمین «هویهنهنمها» اسبهایی باهوش و دانا که از بیشعوری «یاهوها» (انسانها) در عجباند.
گالیور ماجراهای خود را دقیق، پرکشش و جذاب روایت میکند، اما با پرهیز از اظهارنظرهای شخصی در مورد وقایع به خواننده وانمود میکند که هرآنچه نوشته همه حقیقت است!
محمود گودرزی، مترجم این کتاب، متولد1356 است. وی آثاری را برای نشرهای مروارید، هیرمند، چترنگ، علمی و فرهنگی، دیبایه و اخیراً افق ترجمه کرد است.
سفرهای گالیور در 318 صفحه و با قیمت 70 هزارتومان از سوی نشر برج در کتابفروشی ها در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.
[کتاب «سفرنامه گالیور» نخستین بار با ترجمه منوچهر امیری و توسط انتشارات علمی فرهنگی منتشر شده است.]
