«داستان سمرقند» [Samarkand] نوشته امین معلوف [Amin Maalouf] این بار با ترجمه اعظم دفین و از سوی نشر نخستین روانه بازار کتاب شد.
![داستان سمرقند [Samarkand] امین معلوف [Amin Maalouf]](/files/161079311082167351.jpg)
به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایلنا، این کتاب با عنوان فرعی سرگذشت اسرارآمیز دستنوشته خیام از تایتانیک تا سمرقند منتشر شده و شامل چهار فصل «شعرا و معشوقهها»، «بهشت فرقه اسماعیلیه»، «پایان هزاره» و «شاعر در دریا» است.
امین معلوف نویسنده معاصر لبنانی و از مهمترین چهرههای فرهنگی و ادبی روزگار ماست که کشورش را همچون معجونی از فرهنگها و هویتهای مختلف میداند. او در کتابها و نوشتههایش، به روایت تاریخ میپردازد و جنگهای صلیبی از دیدگاه اعراب، سمرقند، لئوی افریقایی، باغهای روشنایی و... هر یک به گونهای تاریخ سرزمینها و اشخاص مختلف را بازگو میکنند.
«داستان سمرقند» از آثار برجسته معلوف است که در آن به نگارش صفحات درخشانی از تاریخ ایران زمین در دوره زمامداری سلسله سلجوقیان پرداخته. دورانی که در طول آن بزرگانی مانند نظامالملک، خیام نیشابوری و حسن صباح (بنیانگذار فرقه اسماعیلیه) میزیستهاند.
نویسنده، با ظرافتی خاص و به صورت داستانی شیرین و جذاب نسبت به بازگویی تاریخ آن دوران اقدام کرده و در ادامه با جهشی، به شرح انقلاب مشروطیت و وقایع تلخ و شیرین مرتبط با آن اشاره میکند.
کتاب با حادثهای معاصر یعنی غرق شدن کشتی تایتانیک آغاز میشود و با یک دستنوشته از رباعیات خیام، یکباره به دل تاریخ ایران میرود.
این کتاب در ۳۶۶ صفحه و با قیمت ۶۵ هزار تومان منتشر شده و در دسترس علاقهمندان قرار دارد.
[این کتاب بارها ترجمه و توسط ناشران مختلف منتشر شده است. از جمله ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی در نشر مروارید.]
