دربارهی ضربهای که رویدادها و مسائل بر وجدان فرد وارد میآورند به تحقیق میپردازد... تصویری از سرگذشت خانوادهی پارتیجر و دوستانشان... واقعیت مادی «هست»؛ چه آن را دوست داشته باشیم، چه نداشته باشیم. واقعیت مادی بر ما اثر میگذارد، ما را به انحراف میکشاند... ارتباط تقریباً ناممکن است؛ تجسمهایی گریزنده پیشرو داریم، گاهی موفق میشویم که آنها را در نظر دیگران محسوس سازیم، اما این ارتباط لحظهای بیش نمیپاید
![سالیان [Years]. ویرجینیا وولف](/files/164026601829997324.jpg)
سالیان [Years]. رمانی از ویرجینیا وولف1 (1882-1941)، بانوی نویسندهی انگلیسی، که در 1937 منتشر شد. این کتاب تضادی مشخص با «خیزابها» دارد. در خیزابها، نویسنده منحصراً به دنیای ذهنی میپردازد (این کتاب صرفاً توالی تکگوییهای درونی است)، اما در سالیان به دنیای بیرونی توجه میکند و دربارهی ضربهای که رویدادها و مسائل بر وجدان فرد وارد میآورند به تحقیق میپردازد.
ویرجینیا وولف در مجموعهای از یازده داستان، سرگذشت خانوادهی پارتیجر2 و دوستانشان را از سال 1880 تا به امروز تصویر میکند. طرح و توطئهی داستانی، به مفهوم مشخص کلام، وجود ندارد. در این کتاب، با توالی صحنههایی گسسته روبروییم، حال آنکه موضوع واقعی رمان در تضاد دو واقعیت نهفته است؛ واقعیت جهان مادی و واقعیت جهان ذهنی. این تضاد به شدت احساس میشود و اگرچه مسئله مطرح شده است، راهحلی برای آن ارائه نمیشود. مسئله در نظر نویسنده حلناشدنی است، اما به طور مشخص اضطرابی که در او ایجاد میکند (اضطراب، همانند باد و باران، به کتاب هماهنگی میبخشد) مایهی انسجام و قدرت کتاب میشود. به نظر میآید که نتیجهگیری وولف این است که واقعیت مادی «هست»؛ چه آن را دوست داشته باشیم، چه نداشته باشیم. واقعیت مادی بر ما اثر میگذارد، ما را به انحراف میکشاند و از آنجایی که گفتار خود بخشی از این واقعیت است، با مسئلهی بیان روبروییم؛ مسئلهی ارتباطیافتن با دیگران و درککردن خودمان. و ارتباط تقریباً ناممکن است؛ تجسمهایی گریزنده پیشرو داریم، گاهی موفق میشویم که آنها را در نظر دیگران محسوس سازیم، اما این ارتباط لحظهای بیش نمیپاید -فرسودگی آرام و غمانگیز سالیان ادامه مییابد، واقعیت مادی همچنان مسلط است.
به مفهومی، این کتاب مرحلهی گذار است: سالیان، با شیوهای که بیشتر واقعگرایانه است، با ذهنباوری تمام عیار خیزابها در تضاد است و نثر شاعرانه و در عین حال، ناتورالیستی «بین پردهها» را نوید میدهد.
مهشید نونهالی. فرهنگ آثار. سروش
1. Virginia Woolf 2. Partiger
................ تجربهی زندگی دوباره ...............
